What is the translation of " REPRESENTATIVES EXPRESSED " in Russian?

• представители выразили
• представители высказали
• представители высказались
• представителей заявили
• представителей выразили
• представителей высказали
• представителей высказались
• представителя выразили
• представители выражали
• представители заявили
• представители высказывали
• представителя высказали

Examples of using Representatives expressed in English and their translations into Russian

Several representatives expressed views on the report.
Несколько представителей высказали свои мнения в отношении доклада.

The NGO Coalition for an Optional Protocol and other NGO representatives expressed similar concerns.
Аналогичные озабоченности выразил представитель Коалиции НПО в поддержку факультативного протокола и другие представители НПО.

Several representatives expressed support for the proposal.
Несколько представителей высказались в поддержку этого предложения.

During the ensuing discussion, many representatives expressed their gratitude to TEAP for its work.
В ходе последовавшего обсуждения многие представители выразили свою признательность ГТОЭО за ее работу.

Two representatives expressed full support for the draft resolution.
Два представителя выразили полную поддержку проекта резолюции.

In the discussion that followed, most representatives expressed their support for the recommendations of WHO.
В ходе последовавшего за этим обсуждения большинство представителей заявили о своей под- держке рекомендаций ВОЗ.

Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat.
Представители выразили удовлетворение подготовленной Секретариатом документацией.

Several other representatives expressed support for the draft decision.
Несколько других представителей выразили поддержку проекту решения.

Representatives expressed appreciation to the Committee for its work on revising the handbook.
Представители выразили признательность Комитету за проделанную им работу по пересмотру Руководства.

In the ensuing discussion, many representatives expressed their support for the Basel Convention guidelines.
В ходе развернувшейся затем дискуссии многие представители выразили свою поддержку руководящим принципам Базельской конвенции.

Some representatives expressed support for the recommendations of WHO.
Некоторые представители заявили о поддержке рекомендаций ВОЗ.

In response, several representatives expressed strong reservations concerning any possible voluntary mechanism.
В ответ несколько представителей высказали серьезные оговорки в отношении любого возможного добровольного механизма.

Four representatives expressed an interest in becoming the CFU president.
Четыре представителя выразили желание занять пост президента КФС.

Several representatives expressed support for the proposed amendments.
Несколько представителей высказались в поддержку предлагаемых поправок.

Several representatives expressed appreciation for the proposal.
Ряд представителей выразили признательность за подготовку данного предложения.

Two representatives expressed concern about the three-tiered approach.
Два представителя выразили озабоченность по поводу применения триединого подхода.

Several representatives expressed concern about the option of a joint head.
Ряд других представителей выразили озабоченность по поводу назначения единого руководителя.

Some representatives expressed doubts concerning the precise nature of the instrument.
Некоторые представители высказали сомнение относительно точного характера документа.

Several representatives expressed an interest in discussing the matter further.
Несколько представителей высказали заинтересованность в дальнейшем обсуждении этого вопроса.

Other representatives expressed a preference for the"fixed time" approach.
Другие представители высказали предпочтение в пользу предусматриваемого подхода" фиксированное время.

Some representatives expressed the view that the proposal deserved serious examination.
Одни представители выразили мнение, что данное предложение заслуживает серьезного изучения.

Several representatives expressed the strong support of their Governments for the draft declaration.
Ряд представителей выразили активную поддержку их правительств проекту декларации.

Other representatives expressed the same concern in relation to other developing regions.
Другие представители выразили такую же обеспокоенность в отношении других развивающихся регионов.

Some representatives expressed concern about specific modalities of the revised proposal.
Несколько представителей выразили озабоченность конкретными механизмами пересмотренного предложения.

Several representatives expressed support for a general ban on mercury catalysts and electrodes.
Ряд представителей высказались в поддержку общего запрета на ртутные катализаторы и электроды.

Several representatives expressed their views regarding the duration of the sessions of the Commission.
Ряд представителей высказали свое мнение в отношении продолжительности сессий Комиссии.

Several representatives expressed the view that the draft decision required further modification.
Несколько представителей выразили мнение о том, что проект решения требует дальнейших изменений.

Many representatives expressed satisfaction with the progress of the Commission on this topic.
Многие представители выразили удовлетворение в связи с прогрессом, достигнутым Комиссией в работе над этой темой.

Several representatives expressed the concern of their Governments regarding the situation in Afghanistan.
Ряд представителей выразили от имени своих правительств беспокойство в связи с ситуацией в Афганистане.

Other representatives expressed doubts as to the practical implication of the Commission's work on the topic.
Другие представители высказали сомнение относительно практического значения работы Комиссии над этой темой.