What is the translation of " RESOLUTION WERE MADE " in Russian?

• резолюции выступили
• резолюции были сделаны

Examples of using Resolution were made in English and their translations into Russian

Statements relating to the draft resolution were made by Mr. Joinet and Mr. Yimer.
С заявлениями, касающимися проекта резолюции, выступили г-н Жуане и г-н Йимер.

Statements relating to the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Ms. Chavez, Mr. El-Hajjé, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Guissé, Mr. Joinet, Ms. Palley and Ms. Warzazi.
С заявлениями, касающимися проекта резолюции, выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-жа Чавес, г-н Эль- Хадж, г-н Фань Госян, г-н Гиссе, г-н Жуане, г-жа Пелли и г-жа Варзази.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Bossuyt and Mr. Salama.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили гн Боссайт и гн Салама.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Eide, Ms. Hampson, Mr. Pinheiro, Mr. Sik Yuen, Mr. Sorabjee and Mr. Yimer.
С заявлениями по проекту резолюции выступили гн Альфонсо Мартинес, гжа Даес, гн Эйде, гжа Хэмпсон, гн Пиньейру, гн Сик Юн, гн Сорабджи и гн Йимер.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Eide, Ms. Mbonu and Mr. Yokota.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили гн Йокота, гжа Мбону и гн Эйде.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, China, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Pakistan, Peru, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic and Viet Nam.
С заявлениями по проекту резолюции выступили представители Алжира, Вьетнама, Китая, Кубы, Ливийской Арабской Джамахирии, Малайзии, Пакистана, Перу, Сирийской Арабской Республики и Сьерра-Леоне.

Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Lebanon.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили наблюдатели от Израиля и Ливана.

Statements relating to the draft resolution were made by Mr. Bossuyt, Mr. El-Hajjé, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Joinet and Ms. Palley.
Заявления по проекту резолюции сделали г-н Боссайт, г-н Эль- Хадж, г-н Фань Госян, г-н Жуане и г-жа Пелли.

Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Iraq and Kuwait.
С заявлениями в связи с этим проектом резолюции выступили наблюдатели от Ирака и Кувейта.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin and Mr. Preware.
С заявлениями по проекту резолюции выступили гн Альфонсо Мартинес, гн Гиссе, гн Жуане, гн Карташкин и гн Преваре.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez and Ms. Hampson.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили г-н Альфонсо Мартнес и гжа Хэмпсон.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Chernichenko, Mr. Joinet and Ms. Palley.
С заявлениями по проекту резолюции выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Боссайт, г-н Черниченко, г-н Жуане и г-жа Пелли.

Statements relating to the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez and Mr. Bengoa.
С заявлениями, касающимися проекта резолюции, выступили г-н Альфонсо Мартинес и г-н Бенгоа.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria and India.
Заявления в связи с проектом резолюции были сделаны представителями Алжира и Индии.

Statements relating to the draft resolution were made by Mr. Fan Guoxiang, Mr. Joinet and Ms. Palley.
С заявлениями, касающимися проекта резолюции, выступили г-н Фань, г-н Жуане и г-жа Пелли.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba, Denmark and France.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Дании, Кубы и Франции.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Chile, Guatemala and India.
С заявлением в связи с проектом резолюции выступили представители Гватемалы, Индии и Чили.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba, Pakistan and Tunisia.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Кубы, Пакистана и Туниса.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide and Mr. Joinet.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Эйде и г-н Жуане.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Argentina, Chile and Pakistan.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Аргентины, Пакистана и Чили.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Guatemala, Mexico and Switzerland.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Гватемалы, Мексики и Швейцарии.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, Cuba, Malaysia and Romania.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Алжира, Кубы, Малайзии и Румынии.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé and Mr. Rodríguez Cuadros.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили г-н Альфонсо Мартинес, гн Гиссе и г-н Родригес- Куадрос.

Statements in connection with the draft resolution were made by Ms. Chavez, Mr. Hatano, Mr. Lindgren Alves and Ms. Palley.
С заявлениями по проекту резолюции выступили г-жа Чавес, г-н Хатано, г-н Линдгрен Алвис и г-жа Пелли.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Argentina, Canada, China, Cuba and Mexico.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Аргентины, Канады, Китая, Кубы и Мексики.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso-Martínez, Ms. Gwanmesia and Ms. McDougall.
Заявления в связи с данным проектом резолюции были сделаны г-ном Альфонсо Мартинесом, г-жой Гванмезией и г-жой Макдугалл.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Guissé and Ms. Warzazi.
С заявлениями в связи с этим проектом резолюции выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Боссайт, г-н Гиссе и г-жа Варзази.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Attah, Mr. Bossuyt and Mr. Chernichenko.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-жа Аттах, г-н Боссайт и г-н Черниченко.

Statements in explanation of position on the draft resolution were made by the representatives of the Sudan and Ethiopia see A/C.6/49/SR.41.
Заявления в порядке разъяснения позиции по этому проекту резолюции были сделаны представителями Судана и Эфиопии см. A/ C. 6/ 49/ SR. 41.

Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Park, Mr. Preware and Mr. Yokota.
С заявлениями по проекту резолюции выступили гн Альфонсо Мартинес, гн Гиссе, гжа Хэмпсон, гн Пак, гн Преваре и гн Йокота.