What is the translation of " RESOURCES REQUESTED " in Russian?

• испрашиваемые ресурсы
• ресурсы запрашиваемые
• испрашиваемые средства
• ресурсах запрошенных
• испрашиваемые ассигнования
• испрашиваются ресурсы
• испрашиваемых ресурсов
• испрошенные ресурсы
• ресурсы запрошенные
• ресурсов запрошенных
• испрошенных ресурсов
• ресурсов запрашиваемых
• средств испрошенных

Examples of using Resources requested in English and their translations into Russian

Overall resources requested.
Общий объем испрашиваемых ресурсов.

Donors pledged 120 per cent($230 million) of the resources requested.
Объявленные донорами взносы составили 120 процентов( 230 млн. долл. США) от объема запрошенных ресурсов.

Total resources requested under section 1.
Общая сумма ресурсов, испрашиваемых по разделу 1.

There was in fact a slight increase in the resources requested under section 19.
Объем ресурсов, испрашиваемый по разделу 19, в самом деле несколько возрос.

Resources requested for the biennium 2006-2007.
Ресурсы, испрашиваемые на двухгодичный период.

The Secretary-General considers that the resources requested are adequate.
Генеральный секретарь считает, что объем испрашиваемых ресурсов соответствует потребностям.

The resources requested relate to the following.
Испрашиваемые ресурсы предназначены для следующих целей.

The working group supported the resources requested for Board expenses $100,000.
Рабочая группа поддержала выделение ресурсов, испрашиваемых на расходы Правления 100 000 долл. США.

The resources requested from the GEF would be allocated as follows.
Ресурсы, запрашиваемые у ГЭФ, будут распределены следующим образом.

The Committee has no objection to the resources requested to eliminate the backlog.
Комитет не возражает против выделения испрашиваемых ресурсов на цели ликвидации этого отставания.

The resources requested would provide funding for the following positions.
Испрашиваемые ресурсы предназначаются для финансирования следующих должностей.

Under improvements of security and safety, the resources requested are as follows.
По проектам совершенствования системы охраны и безопасности испрашиваются ресурсы на следующие цели.

Regular budget resources requested under section 11A amounted to $93.7 million.
По разделу 11А испрашиваются ресурсы регулярного бюджета в объеме 93, 7 млн. долл. США.

It requested, but did not receive, additional justification for the resources requested.
Он обратился с просьбой, но пока не получил дополнительного обоснования в отношении запрашиваемых ресурсов.

The resources requested would cover the cost of posts indicated in table 7A.9 above.
Испрашиваемые ресурсы покроют расходы на должности, указанные в таблице 7A. 9 выше.

The Committee understood that the resources requested were to cover operating expenses only.
Комитет полагает, что испрашиваемые ресурсы предназначены лишь для покрытия оперативных расходов.

The resources requested relate to the cost of posts indicated in table 3.14 above.
Испрашиваемые ресурсы связаны с расходами по должностям, указанным в таблице 3. 14 выше.

Under structural and architectural maintenance, the resources requested relate to the following projects.
Ресурсы, испрашиваемые на цели планирования и проектирования, предназначены для осуществления следующих проектов.

Resources requested reflect the cost of posts indicated in table 3.21 above.
Испрашиваемые ресурсы включают расходы, связанные с должностями, указанными в таблице 3. 21 ниже.

The Advisory Committee recommends that the resources requested for travel be reduced by $100,000.
Консультативный комитет рекомендует сократить испрашиваемые ресурсы по статье<< Поездки>> на 100 000 долл. США.

The resources requested would cover the cost of posts indicated in table 29.5 above.
Испрашиваемые ресурсы пойдут на покрытие расходов по должностям, указанным в таблице 29. 5 выше.

They therefore supported the expeditious approval of the resources requested by the Secretary-General.
В связи с этим они поддерживают безотлагательное принятие решения о выделении ресурсов, испрошенных Генеральным секретарем.

The resources requested for the Trial Section for 1999 is for nine prosecution teams.
Ресурсы, испрашиваемые для Судебной секции на 1999 год, предназначены для девяти групп обвинения.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with updated information on the resources requested for the biennium 2008-2009, given the delay of the project.
В ответ на свой запрос Консультативный комитет получил обновленную информацию о ресурсах, запрошенных на двухгодичный период 2008- 2009 годов с учетом задержек с осуществлением проекта.

Details of the resources requested are contained in the various subprogrammes below.
Подробная информация об испрашиваемых ресурсах содержится в различных приводимых ниже подпрограммах.

In order to support new services, such as video conference activities, introduction of computer-telephony integration and so on, the resources requested are to enhance the telephone system to the Alcatel 4400 model;
Для обеспечения новых услуг, таких, как видеоконференции, внедрение интегрированной компьютерной телефонии и т. п., испрашиваются ресурсы для установки телефонной системы модели« Алкатель- 4400»;

Resources requested under alterations and improvements relate to the following projects.
Средства, испрашиваемые на цели перестройки и переоборудования, связаны со следующими проектами.

Under furniture and equipment, the resources requested($2,341,900) relate to the following expenditures.
По статье мебели и оборудования испрашиваемые ассигнования( 2 341 900 долл. США) предназначены для покрытия следующих расходов.

Resources requested under alterations and improvements relate to the following projects.
Средства, испрашиваемые по статье« Перестройка и переоборудование помещений», связаны с выполнением следующих проектов.

The 2002 report noted in paragraph 26 that work on volume I would commence during the 2004-2005 biennium if the resources requested for that purpose in the proposed programme budget were approved.
В пункте 26 доклада за 2002 год отмечалось, что работа над томом I начнется в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов при условии утверждения средств, испрошенных на эти цели в предлагаемом бюджете по программам.