What is the translation of " RESOURCES WILL " in Russian?

• ресурсы будут
• ресурсов будет
• ресурсов будут
• ресурсам будет

Examples of using Resources will in English and their translations into Russian

Resources will come, in particular, from.
Эти ресурсы будут, в частности, получены за счет.

Some of these activities and resources will include.
Некоторые из этих мероприятий и ресурсов будут включать.

Electronic resources will be used from 2018.
Электронные ресурсы будут использоваться с 2018 года.

The Advisory Committee notes that all those resources will come from extrabudgetary funds.
Консультативный комитет отмечает, что все эти ресурсы будут получены из внебюджетных фондов.

The resources will be drawn from consenting members of the CES;
Ресурсы будут предоставляться членами КЕС, выразившими согласие на это;

But a very large part of these new resources will come from private pools of capital.
Однако весьма значительную часть этих новых ресурсов будут составлять фонды частного капитала.

Those resources will also provide for expansion of the Population Division web site.
Эти средства будут также использованы для расширения веб- сайта Отдела народонаселения.

Accordingly, the mobilization of resources will be given high priority in 2001-2002.
Поэтому мобилизация ресурсов будет являться одной из приоритетных задач в период 2001- 2002 годов.

Other resources will be used for piloting, technical advice and experience-sharing.
Другие ресурсы будут использоваться для апробации, технических консультаций и обмена опытом.

Also decides that the Committee on Water Resources will hold its meetings every two years, starting in 1996;
Постановляет также, что начиная с 1996 года Комитет по водным ресурсам будет проводить свои совещания раз в два года;

These resources will continue to be allocated through the resource allocation system RAS.
Эти ресурсы будут по-прежнему распределяться через систему распределения ресурсов СРР.

It is expected that these resources will mainly come from supplementary funding.
Как ожидается, эти ресурсы будут поступать главным образом по линии дополнительного финансирования.

Domestic resources will remain the primary driving force for development.
Национальные ресурсы будут оставаться главной движущей силой развития.

The need for appropriate human and financial resources will grow with continuing demand and increasing complexity of electoral assistance.
Необходимость выделения надлежащих людских и финансовых ресурсов будет возрастать в условиях сохранения спроса на помощь в проведении выборов и повышения ее сложности.

Released resources will be used to deliver outputs on financing for development.
Высвободившиеся ресурсы будут использоваться для осуществления мероприятий, связанных с финансированием развития.

A global effort to map wind resources will enable the further spread of this technology.
Международные усилия в области картирования ветровых ресурсов будут способствовать дальнейшему распространению этой технологии.

The cloud resources will be used to simulate and reconstruct physical processes in the JUNO detector.
Облачные ресурсы будут использоваться для моделирования и реконструкции физических процессов в детекторе JUNO.

An implemented common global code for energy and mineral resources will have long lasting, fundamental and positive effects for the efficiency of the energy and mineral sectors.
Внедрение общей глобальной системы кодификации энергетических и минеральных ресурсов будет иметь долгосрочные, серьезные и позитивные последствия для эффективной работы энергетического и горнодобывающего секторов.

Released resources will be used for more frequent update to disseminate timely information.
Высвободившиеся ресурсы будут использоваться для более частых обновлений в целях распространения своевременной информации.

These urgently needed resources will contribute significantly to the consolidation of peace in Burundi.
Эти срочно необходимые ресурсы позволят внести существенный вклад в укрепление мира в Бурунди.

Regular resources will be used for staff inputs, basic research and analysis and monitoring.
Регулярные ресурсы будут использоваться для обеспечения участия сотрудников, проведения фундаментальных исследований, аналитической работы и мониторинга.

It is expected that the resources will be utilized in the same manner as in the previous biennium.
Ожидается, что эти ресурсы будут использоваться таким же образом, как и в предыдущем двухгодичном периоде.

The resources will be managed in a rapid, transparent and results-oriented manner, with direct involvement from senior management.
Ресурсы будут распределяться оперативно через транспарентный и ориентируемый на результаты механизм при прямом участии старшего руководства.

What the resources will cost(including your human resources); and.
Сколько эти ресурсы будут стоить( в том числе людские ресурсы); и.

These resources will contribute towards the achievement of the expected accomplishment and the delivery of programmed outputs under this subprogramme.
Эти ресурсы будут способствовать реализации ожидаемых достижений и выполнению запланированных мероприятий в рамках этой подпрограммы.

Having dedicated resources will facilitate and accelerate progress in achieving the objectives of the resolution.
Наличие специально выделенных ресурсов будет способствовать прогрессу в достижении целей резолюции в более сжатые сроки.

Staff and financial resources will instead be concentrated on continuing activities in key success areas.
Кадровые и финансовые ресурсы будут переброшены на постоянные направления деятельности в ключевых областях, где были достигнуты успехи.

Unfortunately, resources will remain a problem in the future, albeit a less pressing one, we hope.
К сожалению, проблема ресурсов будет попрежнему возникать и в будущем будем надеяться, что она, возможно, не будет носить столь острый характер.

Such additional resources will reinforce the business continuity and disaster recovery capabilities of the PCT systems.
С помощью таких дополнительных ресурсов будут расширены возможности систем РСТ по обеспечению бесперебойности работы и восстановлению после сбоя или отказа.

The Subcommittee on Water Resources will work closely with the programme managers for the international years being observed in 2002.
Подкомитет по водным ресурсам будет работать в тесном контакте с руководителями программ в рамках международных годов, проводимых в 2002 году.