What is the translation of " RULES CONCERNING " in Russian?

• правила касающиеся
• нормы касающиеся
• положения касающиеся
• правил касающихся
• норм касающихся
• правилами касающимися
• правилах касающихся
• нормами касающимися
• нормам касающимся

Examples of using Rules concerning in English and their translations into Russian

Rules concerning article 15.
Правила, касающиеся статьи 15.

Unfortunately, the FCC has voted to repeal the rules concerning Net Neutrality.
К сожалению, ФКС проголосовала за отмену правил, касающихся сетевого нейтралитета.

Rules concerning articles 11 and 12.
Правила, касающиеся статей 11 и 12.

Chapters 5 and 6 of the Constitution give rules concerning equal protection of citizens.
Главы V и VI Конституции содержат нормы, касающиеся равной защиты граждан.

Rules concerning evaluation criteria.
Правила, касающиеся критериев оценки.

Preparing legislation and administrative rules concerning gender equality;
Подготовка законов и административных правил, касающихся равенства между мужчинами и женщинами;

Rules concerning financial security.
Правила, касающиеся финансовой безопасности.

There exist in many States rules concerning the matters addressed in this article.
Во многих государствах действуют нормы, касающиеся вопросов, рассматриваемых в настоящей статье.

Rules concerning the use of mopeds 3.5.
Правила, касающиеся использования мопедов 3. 5.

The waiting list system is supplemented by rules concerning the size of the home seeker's household.
Система таких списков дополняется правилами, касающимися размера домашнего хозяйства очередников.

Rules concerning evaluation criteria and procedures.
Правила, касающиеся критериев и процедур оценки.

The Constitution vests in Parliament alone responsibility for laying down rules concerning basic safeguards.
Согласно Конституции только парламент правомочен устанавливать нормы, касающиеся основных гарантий.

Rules concerning estimation of the value of procurement.
Правила, касающиеся оценки стоимости закупок.

Due process safeguards have been extended by tightening the rules concerning the admissibility of evidence.
Расширялись гарантии надлежащей правовой процедуры путем ужесточения норм, касающихся приемлемости доказательств.

Rules concerning the language of documents Article 17.
Правила, касающиеся языка документации Статья 17.

Relation between the obligation and other rules concerning jurisdictional competences of States in criminal matters.
Связь между обязательством и другими нормами, касающимися юрисдикционной компетенции государств в уголовных вопросах.

Rules concerning national preventive mechanisms.
Правила, касающиеся национальных превентивных механизмов.

The scope and limitations of these rights have been determined largely by the decisions of the Supreme Court, which also has exclusive rule-making jurisdiction, under Art. VIII Sec. 5(5) of the Constitution, to promulgate rules concerning the protection and enforcement of constitutional rights.
Масштабы и ограничения в отношении этих прав в основном определяются решениями Верховного суда, который в соответствии с пунктом 5( 5) статьи VIII Конституции также обладает исключительной нормообразующей юрисдикцией промульгировать положения, касающиеся защиты и обеспечения конституционных прав.

Waiver of rules concerning written pleadings.
Отказ от применения правил, касающихся состязательных бумаг.

Rules concerning the language of documents**hyperlink.
Правила, касающиеся языка документации** гиперссылка.

Chapter 7 Special rules concerning certain categories of vehicles.
Глава 7 Специальные правила, касающиеся транспортных средств некоторых категорий.

Rules concerning evaluation criteria and procedures Article 15.
Правила, касающиеся критериев и процедур оценки Статья 40.

On 1 March 2001, the rules concerning health allowance entered into force.
Марта 2001 года вступили в силу положения, касающиеся выплаты медицинского пособия.

Rules concerning description of goods, construction or services 4.
Правила, касающиеся описания товаров( работ) или услуг.

Here are several main rules concerning development of site navigation interface.
Вот несколько основных правил, касающихся разработки навигационной структуры сайта.

Rules concerning conflicts between international liability agreements.
Правило, касающееся конфликтов между международными.

There are extensive rules concerning procedure, review and appeal sections 6A-6-6A-9.
Существуют подробно разработанные нормы, касающиеся процедуры, порядка рассмотрения и подачи жалоб статьи 6A- 6- 6A- 9.

Rules concerning evaluation criteria the evaluation of submissions.
Правила, касающиеся критериев оценки оценки представлений.

Specific rules concerning transport documents… 139- 172 31.
Специальные нормы, касающиеся транспортных документов.

Rules concerning estimation of the value of procurement**hyperlink.
Правила, касающиеся оценки стоимости закупок** гиперссылка.