What is the translation of " RULES CONCERNING " in German?

• Vorschriften
• Bestimmungen
• Regeln betreffend
• Regelung betreffend
• Regeln in Bezug

Examples of using Rules concerning in English and their translations into German

Rules concerning the issuing of a detention order.
Regeln betreffend die Ausstellung einer Abschiebungsanordnung.

The common position as agreed by the Council establishes rules concerning.
Der Gemeinsame Standpunkt des Rates enthält Vorschriften zu folgenden Punkten.

Rules concerning applicable law in matrimonial matters.
Vorschriften betreffend das anwendbare Recht in Ehesachen.

To simplify the implementation of rules concerning State aid to social and local services.
Vereinfachung der Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen auf soziale und lokale Dienstleistungen.

The rules concerning the admission for the gallery can be found here.
Die den Zugang zur Galerie betreffenden Regeln befinden sich hier.

Furthermore, the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients» orders internally.
Darüber hinaus sieht der Richtlinienvorschlag Vorschriften bezüglich Intermediären vor, die Kundenaufträge intern ausführen.

Rules concerning voting at the General Meeting on compensation.
Regeln betreffend die Abstimmung der Generalversammlung über die Vergütungen.

As regards air transport, the offer includes- subject to rules concerning public service- ground-handling and airport management services.
Was den Luftverkehr angeht, so enthält der Vorschlag vorbehaltlich der Bestimmungen über öffentliche Dienstleistungen ein Angebot zur"Bodenabfertigung" und"Flughafenverwaltung.

All rules concerning citrus fruits should be brought under a single Regulation;
Vereinheitlichung aller Bestimmungen für Zitrusfrüchte im Rahmen einer einzigen Verordnung;

Whereas the Commmunity, in accepting that decision, has placed itself under an obligation to ensure that its rules concerning customs valuation conform with the provisions of that decision;
Die Gemeinschaft hat sich bei Erlaß dieses Beschlusses verpflichtet, ihre Vorschriften betreffend den Zollwert mit denen des Beschlusses in Einklang zu bringen.

General rules concerning the categories of spirit drinks.
Allgemeine Regeln betreffend die Kategorien von Spirituosen.

The proposal under review aims to make some particularly controversial VAT rules concerning the place of supply of services simpler and more transparent.
Der zu beurteilende Vorschlag zielt darauf ab, einige besonders streitanfällige mehrwertsteuerliche Regelungen betreffend der Frage des Ortes der Dienstleistung zu vereinfachen und transparenter zu gestalten.

Rules concerning employees' health and safety are no exception.
Die Vorschriften über die Sicherheit und Gesundheit der Beschäftigten bilden dabei keine Ausnahme.

A good specialist must necessarily understandin the current legislative framework, to understand normative acts and specialized rules concerning the area in which the enterprise operates.
Ein guter Fachmann muss unbedingt verstehenim aktuellen Rechtsrahmen, um normative Akte und spezielle Regeln in Bezug auf das Gebiet, in dem das Unternehmen tätig ist, zu verstehen.

Decisions adopting rules concerning officials and other servants.
Beschlüsse zur Annahme von Regelungen betreffend die Beamten und sonstigen Bediensteten.

Rules concerning the content of tests for official veterinarians and official auxiliaries;
Die Vorschriften hinsichtlich des Inhalts von Tests für amtliche Tierärzte und amtliche Hilfskräfte;

As the scheme complies with the Commission's SME aid Guidelines and in particular the rules concerning investment aid to SMEs, the Commission decided to authorize the scheme.
Da die Regelung mit den Kommissionsleitlinien für KMU-Beihilfen und insbesondere mit den Vorschriften für Investitionsbeihilfen an KMU übereinstimmt, hat die Kommission die Genehmigung beschlossen.

There are rules concerning auditors in the Accountancy Act as well as in a regulation.
Vorschriften für Wirtschaftsprüfer finden sich in dem Rechnungslegungsgesetz wie auch in einer Verordnung.

The Council amended the rules concerning the immigration liaison officers(ILO) network.
Der Rat änderte die Vorschriften betreffend das Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungs fragen.

The rules concerning voting rights in national elections are clearly a national- and not European- competence.
Die Wahlrechtsbestimmungen für nationale Wahlen fallen eindeutig unter die Zuständigkeit des jeweiligen Mitgliedstaates und nicht der Europäischen Union.

The Council adopted a decision updating the rules concerning the organisation and operation of the Publications Office of the European Union 6402/12.
Der Rat hat einen Beschluss zur Aktualisierung der Vorschriften betreffend den Aufbau und die Arbeitsweise des Amts für Veröffentlichungen der Europäischen Union angenommen 6402/12.

Certain rules concerning the taking of evidence are relaxed, and the possibility of a purely written procedure exists.
Bestimmte Vorschriften im Hinblick auf die Beweisaufnahme sind gelockert und das Verfahren kann in ausschließlich schriftlicher Form abgewickelt werden.

The Council shall make rules concerning the eligibility, rights and obligations of such associate members.
Der Rat legt Regeln betreffend den Kreis der assoziierten Mitglieder sowie deren Rechte und Pflichten fest.

Rules concerning the procedures for issuing residence permits allowing third‑country nationals to enter and reside in the Member States for those purposes.
Der Bestimmungen über die Verfahren, nach denen die Mitgliedstaaten den Drittstaatsangehörigen Aufenthaltstitel ausstellen, die ihnen die Einreise und den Aufenthalt zu diesen Zwecken gestatten.

This is the case for rules concerning food donation to food banks, and the use of safe unsold food as a resource in animal feed- the Commission will take measures in these two areas.
Dies ist der Fall bei den Vorschriften für Lebensmittelspenden an Lebensmittelbanken und für die Verwendung sicherer, nicht verkaufter Lebensmittel als Ressource in Futtermitteln.

The rules concerning the adjustment of the fishing effort where a group of vessels is excluded from or re-included in the effort regime;
Festlegung der Vorschriften für die Anpassung des Fischereiaufwands, wenn eine Schiffsgruppe von der Aufwandsregelung ausgenommen oder wieder in sie aufgenommen wird;

Detailed rules concerning the communication of inspection results shall be adopted if necessary, in accordance with the procedure referred to in Article 192.
Ausführliche Vorschriften für die Mitteilung von Untersuchungsbefunden werden erforderlichenfalls nach dem Verfahren des Artikels 19 Absatz 2 erlassen.

Obviously, rules concerning the place of taxation or the fixing of rates for products subject to excise duties will remain subject to unanimity.
Natürlich müssen Vorschriften betreffend den Ort der Besteuerung oder die Festlegung von Sätzen für Erzeugnisse, die der Verbrauchssteuer unterliegen, weiterhin einstimmig beschlossen werden.

The review of rules concerning attacks against IT systems increases the penalties and aims to address the emerging threats posed by large scale cyber attacks.
Mit der überarbeiteten Regelung betreffend Angriffe auf IT‑Systeme werden die Sanktionen verschärft; ferner soll auf neuartige Bedrohungen durch breit angelegte Cyberangriffe reagiert werden.

Further rules concerning the protection of confidential documents shall be adopted by the plenary on the basis of a proposal from the Bureau and shall be annexed to the Rules of Procedure.
Weitere Bestimmungen betreffend den Schutz vertraulicher Dokumente werden vom Plenum auf der Grundlage eines Vorschlags des Präsidiums angenommen und der Geschäftsordnung als Anlage beigefügt.

How to use "rules concerning" in an English sentence

Rules concerning characters, mainly their species.

What are the rules concerning rentals?

What are the rules concerning 18-wheelers?

There are special rules concerning this.

What are the rules concerning pets?

What are the rules concerning medicines?

What are the rules concerning absenteeism?

Sticky: Rules concerning remixes and dubs.

What are the rules concerning dogs?

are there any rules concerning behavior?

How to use "regeln betreffend, vorschriften, bestimmungen" in a German sentence

Es gelten die gesetzlichen Regeln betreffend die Folgen des Zahlungsverzuges. 4.

Es gelten die gesetzlichen Regeln betreffend den Zahlungsverzug.

Vorschriften und passen ihre verschreibungspflichtige arzneimittel.

Bestimmungen frei von Cd/AZO/FCKW/PCP/PCB und Formaldehyd.

Parameter guide bestimmungen können sich über.

Die Bestimmungen des Dekrets vom 17.

Die Bestimmungen werden nun neu gegliedert.

Werden die Vorschriften zur Arbeitssicherheit eingehalten?

Wiederaufbau sind die vorschriften zum datenschutz.

Kontrollierte substanz vorschriften durch stress-situationen und.