What is the translation of " SAFETY PROGRAM " in Russian?

• программа безопасности
• программы безопасности

Examples of using Safety program in English and their translations into Russian

All BH airports have a Safety Program approved.
Во всех аэропортах БиГ имеются утвержденные программы безопасности.

At that, safety program segment grows as before faster, than the whole software market develops.
Причем, сегмен защитных программ растет по-прежнему быстрее, чем развивается весь рынок программного обеспечения.

Commission follows the implementation of Road Safety program 2009-2013.
Комиссия следит за выполнением программы 2009- 2013 Безопасности дорожного движения.

The new environmental safety program includes 483 measures with the total cost estimated at RUR 58.5 billion.
Новая программа экологической безопасности включает в себя 483 мероприятия общей стоимостью 58, 5 млрд.

The Company developed and adopted yet another Environment Safety Program, for 2009-2013.
Компания разработала и приняла очередную« Программу экологической безопасности организаций Группы« ЛУКОЙЛ» на 2009- 2013 годы».

Environmental Safety Program is a key tool for the strategic planning of environmental activities.
Программа экологической безопасности организаций Группы« ЛУКОЙЛ»- основной инструмент стратегического планирования мероприятий по охране окружающей среды.

Center: The Safety Station(SS) poster indicates that the store is a partner in the local community safety program.
В центре: плакат« Станции безопасности», сообщающий, что данный магазин участвует в программе безопасности местной общины.

Behavioral Based Safety Program(BBS) developed;
Была разработана Программа« Поведенческое наблюдение по безопасности»;

Ensuring that your weighing equipment is designed to limit the risks of injuries is an essential part of any safety program.
Анализ конструкции весового оборудования с точки зрения потенциального травматизма- важная часть любой программы безопасности.

To date, Aeroflot employs an extended safety program, and latest technologies are used.
Сегодня в Аэрофлоте действует расширенная программа обеспечения безопасности, используются новейшие технологии.

Environmental Safety Programs include environmental protection measures in the following areas:"clean air","pure water","waste.
В программу экологической безопасности включаются природоохранные мероприятия по следующим направлениям:« чистый воздух»,« чистые воды»,« отходы».

Improvement of traffic safety and transport security a new Road Safety Program for 2005-2010 has been drafted.
Повышение безопасности дорожного движения и надежности перевозок разработана новая Программа обеспечения безопасности дорожного движения на 2005- 2010 годы.

Civil aviation safety program- a set of events necessary for protecting the civil aviation against the illegal interference in its operation.
Программа безопасности гражданской авиации- мероприятия, необходимые для защиты деятельности гражданской авиации от актов незаконного вмешательства.

Implementation of the 2004-2008 Environmental Safety Program of LUKOIL Group's Organizations has been summarized.
Подведены итоги реализации« Программы экологической безопасности организаций Группы« ЛУКОЙЛ» на 2004- 2008 годы».

Civil aviation agency- a state institution responsible for the coordination and supervision of the National civil aviation safety program.
Агентство гражданской авиации- ответственное учреждение в государстве, отвечающее за реализацию, координацию и контроль над программой безопасности национальной гражданской авиации.

Courses for the inspectors of the incoming control of the transport safety program, including the work with the inspection equipment, started this week.
Курсы для инспекторов входного контроля по программе транспортной безопасности, в том числе работе с досмотровым оборудованием, стартовали на этой неделе.

Civil Aviation Directorate of Bosnia and Herzegovina, a unit of the Ministry of Transport and Communications, has adopted Civil Aviation Safety Program.
Главное управление гражданской авиации Боснии и Герцеговины, являясь подразделением министерства транспорта и коммуникаций, приняло программу безопасности гражданской авиации.

In 2015 the Company continued its effort in implementing the 5th corporate Environmental Safety Program of the LUKOIL Group Organizations for 2014-2018.
В 2016 году Компания продолжила реализовывать мероприятия 5- ой корпоративной Программы экологической безопасности организаций Группы« ЛУКОЙЛ» на 2014- 2018 годы.

The Department of Labour's Farm Safety Program, works to prevent accidents through the promotion of safe work practices on the farm.
Программа Безопасность труда на ферме, осуществляемая Департаментом труда, имеет целью предупреждение несчастных случаев путем распространения знаний о технике безопасности фермерского труда.

The program is identifying past and present ecological problems and obtaining necessary information for development of the‘Gazprom Neft-Moscow Refinery integrated environmental safety program.
Программа ориентирована на выявление прошлых и существующих экологически значимых проблем, получение исходной информации для разработки комплексной Программы экологической безопасности ОАО« Газпромнефть- МНПЗ».

We are constantly working on safety programs and once a year we organize a safety day focusing solely on safety issues.
Мы постоянно работаем над программами безопасности и проаодим один раз в год день безопасности, в рамках которого мы концентрируемчя исключительно на вопросах безопасности..

Despite the objects source, their recording and applying for research purposes are valuable for innovative technologies synthesis and study and for the developing of their own tools and safety programs.
Независимо от источника происхождения объектов, регистрация и получение их для исследовательских целей представляет немалую ценность для изучения и синтеза новейших технологий и выработки собственных средств и программ безопасности.

According to Purdue Extension's Agricultural Safety Program, out-of-condition grain is the most frequent cause of grain entrapments and engulfment.
Согласно программе техники безопасности в аграрном секторе, разработанной службой распространения сельскохозяйственных знаний университета Пердью, наиболее частой причиной падения человека в зерновую массу и засыпания зерном является некондиционное зерно.

The challenge is therefore to deliver locally applicable knowledge resources and applied practices on traffic injury risk diagnosis and reduction to ensure road safety programs and investments are adequately dimensioned and targeted.
Следовательно, наша задача- ознакомить с современными практиками диагностики и снижения риска дорожно-транспортного травматизма, в соответствии с местным условиям, и таким образом обеспечить правильное определение масштабов и целей программ безопасности дорожного движения, а также количества средств на их реализацию.

It can enhance their overall safety program and offers a simple way to help ensure compliance with the new DIN EN ISO 13849-1 standard within New Machinery Directive MRL2006/42-EU.
Эти решения могут повысить собственную программу по безопасности и предложить способы обеспечения безопасности в соответствии с новыми стандартами DIN EN ISO 13849- 1 в соответствии НОВОЙ ДИРЕКТИВОЙ ПО ОБОРУДОВАНИЮ MRL2006/ 42- EU.

The following laws and regulations have been adopted: Law on Aviation of BiH(Official Gazette BiH 02/04), Civil Aviation Safety Program, and the Decision establishing the said program Official Gazette BiH 26/04.
Были приняты следующие законы и положения: Закон об авиации БиГ(<< Вестник БиГ>>,№ 02/ 04), Программа безопасности гражданской авиации и решение о принятии этой программы<< Вестник БиГ>>,№ 26/ 04.

Safety program check done in advance with"Manual Handle Retrace Function", retrieving data loss with"Automatic Data Backup Capabilities," and"Counter Function" are some of the added features to improve maintenance, operation and ease of use.
Программа безопасности проверяется заранее с" ручной ручкой retrace функция", извлечение данных потери с помощью" автоматических возможностей резервного копирования данных," и" счетная функция"- это некоторые из дополнительных функций для улучшения технического обслуживания, эксплуатация и простота использования.

The Novgorod, Nizhny Novgorod, Rostov and Moscow regions were selected aspilot regions for the development ofacomprehensive safety program ofchildren's safety, which will include sections onfire, road, telephone and electrical safety..
Пилотными регионами для разработки комплексной программы безопасности детей, включающей всебя разделы пожарной, дорожной, телефонной иэлектрической безопасности, выбраны Новгородская, Нижегородская, Ростовская иМосковская области.

Assuring the highest standards of analytical accuracy and reliability, the Romer Labs product testing solutions for pathogens were developed to make a meaningful impact on the total cost-in-use, being an important part of any food safety program.
Для обеспечения наивысших стандартов аналитической точности и надежности были разработаны технологии исследования готовых изделий Romer Labs на наличие патогенов, способные оказать значительное влияние на общие эксплуатационные расходы, составляющие существенную часть любой программы обеспечения безопасности продуктов питания.

Under Department of Defense Directive(DoDD) 3150.2, the DoD Nuclear Weapon System Safety Program provides general guidance in the form of four safety standards that govern all DoD nuclear stockpile operations.
В соответствии с директивой министерства обороны 3150. 2 Программа обеспечения безопасности систем ядерного оружия служит общим руководством, в котором изложены четыре критерия обеспечения безопасности, которые регулируют все операции министерства обороны в местах хранения ядерного оружия.