Examples of using Security program in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
What does this security program do?
Что делает это защитная программа?Security program found a malicious code when we restarted the system.
Программа безопасности выявила вредительство, когда мы перезапустили систему.News, Harvard Black Sea Security Program.
Дмитрий Штыбликов- Harvard Black Sea security program bulletin.Below is a security program configuration menu from nProtect Netizen.
Ниже приводится Меню Конфигурации программы безопасности nProtect Netizen.Issued by MasterCard, your card is covered by MasterCard security program.
Выпущенная MasterCard, ваша карта включена в программу безопасности MasterCard.Black Sea Security Program, Harvard Kennedy School of Government.
Программа по Черноморской безопасности Гарвардский Институт государственного управления имени Джона Ф.Always check to see if your antivirus or Internet security program is enabled and running.
Всегда проверяйте, чтобы увидеть, если ваш антивирус или интернет- безопасности программа включена и работает.A little history: OAS(Old Age Security program) was introduced in 1951 and was designed for pension at the age of 70.
Немного истории: OAS( Old Age Security program) была введена в 1951 году и предназначалась для 70- летних пенсионеров.If we can regain control of the main computer we may be able to wipe the security program from its memory.
Если нам удастся восстановить контроль над главным компьютером, мы сможем стереть эту программу безопасности из его памяти.Just wanted to check your security program to see if we located the drive.
Только хотела проверить твою программу безопасности посмотреть, не обнаружено ли местоположение флэшки.Der Derian also directed the Information Technology, War, and Peace Project in the Watson Institute's Global Security Program.
Дер Дериан также руководил проектом« Информационные технологии, Война и Мир в глобальной Программе безопасности Института Уотсон».National Civil Aviation Security Program adopted by the Government of Armenia;
Национальной программы обеспечения безопасности гражданской авиации, принятой правительством Армении;One of the most well-established witness protection schemes is the United States Federal Witness Security Program.
Одна из наиболее хорошо отлаженных схем защиты свидетелей-- это Федеральная программа обеспечения безопасности свидетелей в Соединенных Штатах.The National Civil Aviation Security Program, based on ICAO standards, has been developed by officials.
Официальные лица разработали Национальную программу безопасности гражданской авиации, основанную на стандартах ИКАО.Secure online payment with MasterCard cards is ensured by international security program MasterCard SecureCode.
I'm attempting to override the security program but it's going to take some time. I'm not sure my clearance level is high enough.
Я попробую отключить эту программу безопасности, но это займет время и я не уверен, что моего уровня допуска будет достаточно.On 15 July 2004 an Expert Committee was established by the Government of Estonia with the objective of elaborating national maritime security program.
Июля 2004 года правительство Эстонии учредило Комитет экспертов в целях разработки национальной программы обеспечения безопасности на море.The Hotel has implemented a security program to keep information that is stored in our systems protected from unauthorized access.
Отель реализован безопасности программу, чтобы сохранить информацию, которая хранится в наших системах защищены от несанкционированного доступа.He also became a cooperating witness, with the promise that he would be placed in the American Witness Security Program after service of a prison sentence.
Он также согласился сотрудничать с органами правосудия в обмен на обещание включить его после отбытия срока тюремного заключения в американскую программу защиты свидетелей.Swedish Customs has developed and designed a supply chain security program(StairSec(R)) that includes all stakeholders in a supply chain from start-to-end perspective.
Шведская таможня разработала и подготовила программу обеспечения безопасности цепи снабжения( StairSec( R)), которая включает всех участников цепи снабжения с начала до конца.Nowadays, it is regularly used for everythingbetween Free Software and the highly proprietary"Governmental Security Program"(GSP) by Microsoft 2.
В настоящее время он регулярно используется для обозначения всего, что находится между свободным программным обеспечением ив высшей степени несвободной« Государственной программой безопасности» корпорации Microsoft 2.A good database security program includes the regular review of privileges granted to user accounts and accounts used by immediate processes.
Хорошая программа обеспечения безопасности баз данных включает в себя регулярный обзор привилегий, предоставляемых учетным записям пользователей и учетным записям, используемым автоматическими процессами.Outdated anti-virus databases are the key factor that does not allow your security program to act as it was initially advertised by its developers.
Устаревшие антивирусные базы являются ключевым фактором, который не позволяет вашей программе безопасности действовать, как это было изначально рекламировали его разработчики.Seniors The Old Age Security program provides benefits to all persons age 65 and over who meet the residence requirement specified in the legislation.
Программа обеспечения лиц старшего возраста предусматривает выплату пособий всем лицам в возрасте 65 лет и старше, которые удовлетворяют указанным в законодательстве требованиям в отношении места проживания.Kid Flash uses his super-speed in the virtual reality access port to shut down the security program and Hot Pursuit then blasts Brainiac from behind.
Кид Флэш использовал суперскорость в виртуальной реальности, чтобы получить доступ к If you don't have a security program or your security program can't seem to detect any issues, I highly suggest using our SecurityReviver program. .
Если у вас нет программы безопасности или ваша Bulgarian experience for the formation of the contemporary Naval Forces of Ukraine, P. Lakiychuk,Y. Losev- Harvard Black Sea security program- 2007.
Bulgarian experience for the formation of the contemporary Naval Forces of Ukraine( Болгарский опыт для формирования современных Военно-морских сил Украины), P. Lakiychuk,Y. Losev- Harvard Black Sea security program- 2007 неопр.A new chat down security program is being tested in when agents try to scene out possible terrorists by talking to travelers and asking where are you going and how long are you staying?
Началось тестирование новой программы безопасности, в рамках которой охранники аэропортов пытались вычислить террористов, спрашивая пассажиров, куда они собираются и насколько они задержатся?MAY 5, ARMENPRESS. First Deputy Defense Minister of Armenia Davit Tonoyan received high-ranking officials of Microsoft in the sidelines of“Government security program” agreement signed between the Government of Armenia and Microsoft.
В рамках подписанной между правительством Армении и компанией« Майкрософт»« Программы безопасности правительства» первый заместитель министра обороны Армении Давид Тоноян 5 мая принял высокопоставленных представителей корпорации« Майкрософт».The Tourism Security Program had started as a pilot project in 2005, supporting nine member States in the Caribbean in preparation for the 2007 Cricket World Cup.
Программа обеспечения безопасности в сфере туризма начала осуществляться как экспериментальный проект в 2005 году для оказания поддержки девяти государствам- членам в бассейне Карибского моря в рамках подготовки к розыгрышу Кубка мира по крикету в 2007 году.
