What is the translation of " SAME CHOICE " in Russian?

• тот же выбор

Examples of using Same choice in English and their translations into Russian

I had the same choice.
У меня был тот же выбор.

The same choice you made?
Тот же выбор, что пришлось сделать тебе?

Will Israel make the same choice?
Сделает ли этот же выбор Израиль?

You have the same choice now you have had all your life.
У вас тот же самый выбор, что был всю вашу жизнь.

Would you give me the same choice?
Ты бы поставила мне такой же выбор?

We still make the same choices, because people can't change.
Мы делаем тот же выбор, потому что люди не могут измениться.

If I was faced with the same choice.
Если бы я столкнулась с тем же выбором.

They have the same choice that you had.
У них есть тот же выбор, что и у тебя.

Both of them gave the victims the same choice.
Они оба предоставляли жертвам одининаковый выбор.

Egon had to face the same choice and four of the others.
Эгону пришлось столкнуться с таким же выбором и четверым другим тоже.

Are any of the other women facing the same choice?
А другие женщины сталкивались с подобным выбором?

I would make that same choice again if it meant that I could be in your life.
Сделал бы тот же выбор, если бы это означало, что я буду в твоей жизни.

If you had to do it all over again, would you make the same choice?
Если бы все можно был вернуть, вы сделали бы тот же выбор?

The United Nations embodies the same choice on a global scale.
Организация Объединенных Наций воплощает в себе те же предпочтения в глобальных масштабах.

When the betting(also called action) gets to the blinds, they have the same choices.
Когда торговля( также называется действием) попадает в жалюзи, они имеют те же выборы.

I mean, she did-- she made the same choice to do it so she's at least 50 percent responsible.
То есть, она же… она приняла такое же решение, так что она как минимуму на 50 процентов ответственна.

If no one bets, each player in turn has the same choices.
Если никто не делает ставку, каждый игрок в свою очередь, имеет тот же выбор.

Now, since the real test for any choice is having to make the same choice again knowing full well what it might cost I guess I feel pretty good about that choice because here I am, at it again.
Сейчас, после настоящего испытания каждого выбора, был сделан все тот же выбор при полном знании, сколько это будет стоить. Думаю, чувствую себя достаточно уверенно после этого выбора. Потому, что я снова здесь.

If no one bets, each player in turn has the same choices.
Если ставка не делается, у всех следующих игроков по очереди есть тот же выбор.

The people of Nagorno Karabakh made the same choice two decades ago by exercising their right to self-determination, withstanding the war unleashed by Azerbaijan, and surviving bloodshed to earn their right to live in freedom.
Народ Нагорного Карабаха сделал тот же выбор два десятилетия назад, воспользовавшись своим правом на самоопределение, выдержав войну, развязанную Азербайджаном, и пережив кровопролитие, чтобы заслужить свое право жить свободно.

You had a clean slate to start all over with, and you made all the same choices… except for one.
Ты начал с чистого листа… и сделал те же выборы… за исключением одного.

We here today face the same choice and the same opportunity: will we give to our children's children the burden of explaining to their children the reason why unspeakable tragedies that could have been avoided occur in their lives?
Сегодня здесь мы стоим перед тем же выбором и той же возможностью: поставим ли мы детей наших детей перед необходимостью объяснять их детям причины того, почему в их жизни произошли ужасные трагедии, которых можно было бы избежать?

Were I to abandon my revenge against Katerina, would you offer me the same choice as Tyler?
Если бы я отказался мстить Катерине, ты бы предоставила мне такой же выбор как Тайлеру?

Therefore, they have the same choice even as you have before you- to love the Father and always stay with Him, within Him, and feel Him within yourselves or to turn away from Him and devote yourselves only to performing a dead ritual and professing a dead dogma without even allowing others to make an attempt to change some ritual or remove a dogma.
Поэтому у них имеется такой же выбор, какой имеется и у вас впереди- любить Отца и пребывать все время с Ним, в Нем, и чувствовать Его внутри себя или отвернуться от Него и отдаться одному только исполнению неживого ритуала и исповедованию неживой догмы и не позволять, чтобы другие пробовали какой-нибудь ритуал заменить и догму устранить.

I do know this: even now, after all the pain and death and heartbreak that followed, I still would make the same choice.
Даже сейчас, после всей боли и смертей, и разбитых сердец, я сделала бы тот же выбор.

We do not even have to reference events of three hundred years ago in order to conclude that Kazakhstan is actually facing the same choice today that Ablai Khan faced in his day.
Даже без аналогий с событиями трехвековой давности понятно, что сегодня перед Казахстаном фактически стоит такой же выбор, какой стоял и во времена Абылая.

Those countries opted for nuclear power to meet their energy needs, and the Democratic People's Republic of Korea has made the same choice.
Эти страны сделали выбор в пользу ядерной энергии для того, чтобы удовлетворить свои энергетические потребности, и Корейская Народно-Демократическая Республика сделала аналогичный выбор.

And whenever we go out into the real world, it's a problem because we still walk down the same path and we still make the same choices because people can't change.
И даже если мы выйдем в реальный мир, проблема останется, потому что мы идем все по той же тропинке, и делаем тот же выбор, потому что люди не меняются.

Should a State adopt the non-unitary approach as recommended in the Guide, it would face the same choice.
Если государство принимает неунитарный подход, как это рекомендовано в Руководстве, оно столкнется с аналогичной проблемой выбора.

In the book The Art of the Start, author Guy Kawasaki uses the red pill as an analogue to the situation of leaders of new organizations, in that they face the same choice to either live in reality or fantasy.
В книге The Art of the Start автор Гай Кавасаки использует красную таблетку как аналог ситуации лидеров новых организаций в том смысле, что они сталкиваются с тем же выбором- жить в реальности или фантазии.