What is the translation of " SCHOOLED " in Russian?

• школу
• учиться

Examples of using Schooled in English and their translations into Russian

Schooled her, right, mandy?
Проучила ее, правда, Менди?

Born and schooled in London.
Родился и обучался в Лондоне.

Schooled in manly dignity by a guy in purple leather.
Обучаюсь мужскому достоинству у парня в фиолетовой коже.

She is home schooled.
Он находится на домашнем обучении.

You schooled him well, Hundred Eyes.
Вы хорошо его обучили, Сто Глаз.

Congressman Frank Underwood says he got, quote,"schooled.
Конгрессмен Фрэнк Андервуд говорит что он, цитата," был обучен.

I guess you schooled me there, Marty.
Наверное ты меня обучил здесь, Марти.

Schooled in Erzurum, he completed the elementary education in Kayseri.
Из-за этого в школу Тарык Акан пошел в Эрзуруме, а завершил начальное образование в Кайсери.

Shocking for someone schooled in classical dressage.
Испытание на удар для кого-то обученного в классической объездке лошадей.

She schooled her heavenly strain to bear its touch.
Она учила свою небесную часть сносить его прикасание.

These measures will make it possible, in 2011, to commence reform of the education of disabled children schooled at home.
Принимаемые меры позволят в 2011 году начать реформирование сферы образования детей- инвалидов, обучающихся на дому.

Home schooled children of the nobility of the capital of the 18 th century// Grapes.
Домашнее образование детей столичного дворянства ХVIII века// Виноград.

Because there was no possibility for blind children to get schooled in Malatya, the family moved to Kahramanmaraş in 2001.
В связи с тем, что слепым детям негде было учиться в Малатье, Сюмейе с семьей переехала в 2001 году в Кахраманмараш.

For a woman schooled in telling a man what he wants to hear you ain't much of a liar.
Для женщины, которую обучали говорить мужчинам то, что они хотят слышать… ты не особо врунишка.

Do you fill up the forces of power and sharp raiders or help schooled Imperials faithfully serving the people of his country?
Пополните ли вы силы властных и резких рейдеров или поможете вышколенным имперцам, верой и правдой служащим народу своей страны?

John was schooled on the legends of West Coast Cool, Funk, and Be Bop as well as classical theory, composition, and technique.
Джон был воспитан на легендах West Coast, Funk и Be Bop, в то же время изучал классическую теорию, композицию, приемы игры.

But it is, and it's gonna be happening whether she goes to extension class or she's home schooled or goes back to her old school..
Но это произошло, и так и будет, не важно, будет она ходить на эти курсы, или будет учиться дома, или вернется в свою старую школу.

He was schooled in South Africa at Paarl Boys' High School, about 60 km from Cape Town.
Образование Криге получил уже в Южной Африке: Корнелиус обучался в старшей школе для мальчиков Paarl Boys' High School, которая расположена в 60 километрах от Кейптауна.

As a result of this, Zambians find themselves vulnerable to abuse that is caused by law enforcement officers not schooled in the observance of fundamental rights and freedoms.
Вследствие этого граждане страны подвергаются неправомерным действиям со стороны сотрудников правоприменительных органов, которые не обучены соблюдению основных прав и свобод.

But my wife, much better schooled in the corporate games, promptly skipped the country thereby nullifying my proximity and convenience advantages.
Но моя жена, намного лучше обучены корпоративных игр, оперативно пропустил страна тем самым сводя свою близость и удобство преимущества.

The work is interesting both the naivety execution(that betray the presence of a local authority“schooled” only by talent and practice), as the original way in which the scene is rendered Resurrection of Jesus.
Работа интересна как наивность исполнения( которые выдают присутствие местной власти“ школу” только талант и практика), как оригинальный способ, в котором сцена оказывается Воскресение Иисуса.

They were dragoons, schooled to fight with big swords from horseback, and they were not ready for this bloody brawl on foot with riflemen hardened by years of tavern fights and barrack-room conflicts.
Драгунов учили сражаться саблями в конном бою, и они были не готовы к кровавой пешей рукопашной со стрелками, закаленными годами драк в тавернах и казармах.

Xavier's New Mutants grew up and became X-Force, and the next generation of students began with Generation X, featuring Jubilee and other teenage mutants led and schooled by Banshee and ex-villainess Emma Frost at her Massachusetts Academy.
Мутанты Ксавье выросли и стали Силой Икс, а новое поколение учеников появилось в« Generation X», где Джубили и других мутантов- подростков возглавляли и обучали Банши и бывшая злодейка Эмма Фрост в Массачусетской Академии Эммы.

His father, born in New York of Scottish paternity and schooled in Scotland, had made his fortune as a merchant in Calcutta, India, before setting up home in Palmira Square, Brighton.
Его отец, родившийся в Нью-Йорке шотландского отцовства и обученный в Шотландии, сделал свое состояние торговцем в Калькутте, Индия, прежде чем отправиться домой на площадь Пальмиры в Брайтоне.

Some alleged economic"crime" may merely reflect an antipathy on the part of law enforcement agencies, schooled in the former anti-capitalist ideology, to the new game whose rules have not yet been sufficiently defined in law.
Некоторые из так называемых" экономических" преступлений на самом деле могут быть результатом неприятия сотрудниками правоохранительных органов, воспитанными в духе прежней антикапиталистической идеологии, новых правил игры, которые еще не закреплены достаточным образом в законодательстве.

In middle schools, introductory classes for pupils not previously schooled(CLA-NSA) for pupils who come to France before the age of 16 after little or no previous schooling;.
Классы приема в колледжах для учащихся, вообще ранее не учившихся в школе( КП- НУШ), рассчитанные на учеников, прибывших в возрасте моложе 16 лет, которые вообще ранее не посещали школу или занимались там непродолжительное время;

During school year.
В учебном году в.

He finished Ganja Pedagogical School in 1975.
Окончил педагогическое училище Гянджи в 1975 году.

Principles of selecting Content of school Mathematics course, course structure.
Принципы отбора содержания школьного курса математики, структура курса.

Description: Smiling school children in classroom.
Описание: Smiling school children in classroom.