What is the translation of " SECURITY AUDITS " in Russian?

• проверки безопасности
• аудит безопасности
• проверок безопасности

Examples of using Security audits in English and their translations into Russian

Conduct security audits of their administrative activity.
Проведите аудит безопасности их администраторской деятельности.

Apple to Allow Chinese Officials to Perform Security Audits of Its Gadgets.
Apple позволит китайским властям проводить проверки безопасности своих гаджетов.

However, if you plan to generate security audits regularly you should edit another GPO that applies to the computer through AD DS.
Однако для регулярных аудитов безопасности следует изменить другой объект групповой политики, применяемый к компьютеру через доменные службы Active Directory.

Those changes are also in the process of being subjected to several independent security audits.
Эти изменения также скоро будут подвергнуты нескольким аудитам безопасности.

The ICAO will launch security audits of the international facilities at Beijing's Capital, Xian's Xianyang, and Kunming's Wujiaba airports in China from 10 to 28 May 2004.
ИКАО проведет проверки безопасности международных зон в аэропортах Пекина, Синь Сианьюана и Куньмина Вуцзиаба в Китае с 10 по 28 мая 2004 года.

Performing disaster recovery testing and security audits on the ITL system;
Ii проведение тестирования по восстановлению данных в случае аварии и аудиторские проверки безопасности системы МРЖО;

TunnelBear's privacy policy goes into detail about the types of information they do/don't store, and the company performs annual independent security audits.
Политика конфиденциальности TunnelBear подробно описывает типы хранимой информации, компания проводит ежегодный независимый аудит безопасности.

ICAO completed security audits of airport and aviation security in Belarus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland and the Russian Federation.
ИКАО завершила проведение проверок безопасности аэропортов и авиационной безопасности в Беларуси, Венгрии, Латвии, Литве, Польше, Российской Федерации и Эстонии.

IT Directors are responsible for prepping an organization for IT security audits and investigations.
ИТ- директоров несут ответственность за организацию готовит для ИТ- аудитов безопасности и расследований.

Nine aviation security audits of African States were conducted under the ICAO Universal Security Audit Programme during this reporting period.
В рамках Универсальной программы проверки безопасности ИКАО в отчетный период было проведено девять проверок авиационной безопасности в африканских государствах.

ICAO is also assisting countries in their efforts to resolve the deficiencies found in the ICAO safety oversight and security audits.
ИКАО оказывает также помощь странам в осуществлении усилий в целях устранения недостатков, вскрытых в результате ее контроля за обеспечением безопасности и обнаруженных в процессе проверок безопасности.

The International Civil Aviation Organization(ICAO) security audits continue to make a positive contribution to the development of national aviation expertise.
Проверки безопасности, проводимые Международной организацией гражданской авиации( ИКАО), попрежнему способствуют развитию национальных знаний и опыта в области авиационного транспорта.

As far as ICAO safety audits are concerned none have been conducted on the UK mainland and no security audits have been conducted in the UK.
Что касается проводимых ИКАО проверок обеспечения безопасности, то на основной территории Соединенного Королевства они не проводились, как и не проводились проверки обеспечения охраны.

Periodic security audits in port facilities shall be performed and access to port facilities shall be controlled in accordance with the annexes to the mentioned EC-regulation.
Будут проводиться периодические проверки безопасности портовых сооружений, а доступ к портовым сооружениям будет контролироваться в соответствии с приложениями к упомянутому нормативному акту ЕС.

In its report(fourth report, p. 30), China states that ICAO plans to launch security audits of the international facilities at Beijing's Capital, Xian's Xianyang and Kunming's Wujiaba airports.
В своем докладе( четвертый доклад, стр. 30) Китай заявляет, что ИКАО планирует проверки безопасности международных зон в аэропортах Пекина, Синь Сианьюана и Кунмин Вуцзиаба.

Cloud service providers would have to be transparent and accountable for their services, including modification requirements and independent data security audits, to ensure the safety of the data.
Поставщикам облачных услуг необходимо будет обеспечивать прозрачность своих услуг и подотчетность в отношении их предоставления, включая требования, связанные с различными модификациями, и независимые проверки безопасности данных, с целью обеспечить их неприкосновенность.

The International Civil Aviation Organization(ICAO) security audits continued to contribute to the improvement of safety and security of international civil aviation.
Проводимые Международной организацией гражданской авиации( ИКАО) аудиты безопасности продолжали способствовать повышению технической и физической безопасности международной гражданской авиации.

Bug bounty programs create benefits to companies and developers, who can thus discover unfound vulnerabilities in regular penetration tests and security audits, and provide fixes before these vulnerabilities are exploited and cause tremendous losses.
Программы« Баг- Баунти» приносят пользу компаниям и разработчикам, которые, таким образом, могут обнаружить необоснованные уязвимости в регулярных тестах на проникновение и проверки безопасности, а также предоставлять исправления до того, как эти уязвимости будут использованы и причинить огромные убытки.

It is intended that approximately 40 aviation security audits will be conducted on a yearly basis, with all 188 ICAO Contracting States having benefited from an initial audit by the end of 2007.
Планируется ежегодно проводить около 40 проверок безопасности в области авиации и обеспечить к концу 2007 года первоначальную проверку всех 188 договаривающихся государств ИКАО.

Does the Republic of Korea intend to make contributions to the International Civil Aviation Organization(ICAO) Plan of Action in order to strengthen aviation security, including through security audits, urgent assistance to States, provision of training courses and of a range of guidance material, and various other projects?
Намеревается ли Республика Корея вносить вклад в осуществление Плана действий Международной организации гражданской авиации( ИКАО) в целях укрепления авиационной безопасности, в том числе через посредство проверок безопасности, оказания неотложной помощи государствам, организацию учебных курсов и предоставление различных пособий, равно как и через различные другие проекты?

In 2016, there were 76 security audits carried out, enabling comprehensive evaluation of the performance of occupational safety and industrial safety control systems.
СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ40 В 2016 году было проведено 76 аудитов безопасности, позволяющих комплексно оценить работу системы управления охраной труда и промышленной безопасности, а также выявить физические риски в подразделениях Компании.

To perform any security assessments including but not limited to penetration testing, security audits, ports scanning, vulnerability scanning, stress tests or DDoS(distributed denial-of-service);
Для осуществления любых оценок безопасности, включая тестирование на проникновение, аудит безопасности, сканирование портов, сканирование уязвимостей, стресс- тесты или DDoS( распределенная атака отказ в обслуживании);

Physical security services: conduct physical security audits; maintain a key control system; repair and maintain all locking systems, safes and electronic security systems(including alarm, intrusion detection, closed-circuit television and access control systems);
Услуги по обеспечению безопасности материальных активов: проведение проверок безопасности материальных активов; ведение системы контроля за ключами; ремонт и поддержание в рабочем состоянии всех замков, сейфов и электронных охранных систем( включая системы сигнализации, системы обнаружения несанкционированного проникновения, системы внутреннего видеонаблюдения и системы контроля доступа);

Does the United States intend to make contribution to the ICAO Plan of Action for the strengthening of aviation security, including through security audits; the provision of urgent assistance to States, training courses and a range of guidance material; and various other projects?
Намереваются ли Соединенные Штаты содействовать осуществлению Плана действий ИКАО по укреплению авиационной безопасности, в том числе посредством проверок безопасности; оказания неотложной помощи государствам, организации учебных курсов и подготовки справочных материалов; и в рамках других проектов?

IMO is currently considering the development of guidance on port facility security audits and the development of model legislation on maritime security MSC 84/24, paras. 4.7-4.10.
В настоящее время ИМО рассматривает возможность разработки руководства по проверке охраны портовых средств и разработки типового законодательства по вопросам защищенности на море MSC 84/ 24, пункты 4. 7- 4. 10.

Together with Staff Welfare Officers, these Advisers conducted security audits leading to improved security plans and targeted field safety training.
Совместно со специалистами по вопросам улучшения культурно- бытовых условий персонала эти советники проводили проверки в области обеспечения безопасности, по результатам которых были подготовлены усовершенствованные планы обеспечения безопасности и проведена целевая подготовка по вопросам безопасности на местах.

Does China intend to make contributions to the International Civil Aviation Organization(ICAO) Plan of Action to strengthen aviation security, including through security audits, urgent assistance to States, provision of training courses and of a range of guidance material, and various other projects?
Намеревается ли Китай вносить вклад в План действий Международной организации гражданской авиации( ИКАО) в целях укрепления авиационной безопасности, в том числе посредством проверок в области безопасности, оказания срочной помощи государствам, проведения учебных курсов и предоставления разного рода установочных материалов и осуществления различных других проектов?

Universal Security Audit Programme USAP.
Универсальная программа проверки безопасности УППБ.

Comprehensive security audit web site.
Комплексный аудит безопасности интернет сайта.

Under the Universal Security Audit Programme(USAP) 64 States have already been audited..
В рамках Универсальной программы проверки безопасности( УППБ) уже была проведена проверка 64 государств.