What is the translation of " SELF-DECEPTION " in Russian?

• самообман
• самообмана
• самообмане
• самообману

Examples of using Self-deception in English and their translations into Russian

To go back to‘religious' self-deception.
Вернемся к" религиозному" самообману.

Sometimes self-deception can be therapeutic.
Иногда самообман может быть терапией.

Face the shadows of FEAR and self-deception.
Посмотрите на тень СТРАХА и самообмана.

Top This self-deception was not of long duration.
Top Обольщение это было непродолжительно.

To a great extent it is falsehood and self-deception!
Все это пахнет ложью или самообманом!

Neither pretense nor self-deception will help him.
Тут не помогут никакие уловки, никакой самообман.

The self-deception reaches a peak in an act of murder.
Самообман достигает своего пика в акте убийства.

It's such rubbish, such lying, such self-deception.
Это такой вздор, такое вранье, такое самообманыванье.

This self-deception is similar to the situation of the Lucifer Rebellion.
Этот самообман аналогичен ситуации с Восстанием Люцифера;

You should not waste it on bittemess and self-deception.
Тебе не следует тратить ее, на отчаение и самообман.

The best word is"self-deception", a state of wilful deceit;
Лучшим словом было бы" самообмане", состоянии обмана с собственного согласия;

And do not say, that does not help,- This self-deception.
И не надо говорить, что не помогает,- это самообман.

It has been worn as protection from self-deception, as well as a protection against witchcraft.
Его носили как защиту от самообмана, а также защиту от колдовства.

The song's lyrics condemned those who lived in a world of illusions and self-deception.
Текст песни осуждал тех, кто жил в мире иллюзий и самообмана.

In my opinion, a version with self-deception should be deleted too.
На мой взгляд, версию с самообманом тоже следует исключить.

In this case any self-righteousness will turn out to be an error and self-deception.
Тогда всякая самоправедность откроется как заблуждение и самообман.

Maya is diverse and regular self-deception it should be tricked by traveler great ways.
Майя многообразна, и очередные самообманы ее не должны вводить в заблуждение путника Великого Пути.

You know, in 1988, two psychologists published an article arguing that"positive self-deception.
Знаете, в 1988 два психолога опубликовали статью, в которой спорили о том, что" позитивный самообман.

Unfortunately, many people are inclined to self-deception, to exaggerate their services and successes achieved.
К сожалению, многие люди склонны к самообману, преувеличению своих заслуг и достижений.

The confirmation of the primacy of external hierarchical authority is always a self-deception and an illusion.
Утверждение примата внешнего иерархического авторитета всегда есть самообман и иллюзия.

But all these occasions- self-deception, because any of them doesn't cost to close an entrance for the Beam.
Но все эти поводы- самообман, ибо ни один из них не стоит того, чтобы закрыть вход для Луча.

Tests for release from them happen so often that the self-deception is already impossible.
Испытания на освобождение от них происходят настолько часто, что самообман уже невозможен.

Leaving social self-deception undisturbed is incompatible with developing the critical thinking of students.
Невозмутимый отказ от социального самообмана несовместим с развитием критического мышления учащихся.

It is better to know itself such what is, than to stay in a self-deception or delusion fog about a true condition of the consciousness.
Лучше знать себя таким, каков есть, чем пребывать в тумане самообмана или заблуждения об истинном состоянии своего сознания.

But the illusion and self-deception of the suicide is based upon this, that it presents itself as a final liberation from time, the cessation of suffering and torments.
Но иллюзия и самообман самоубийства основаны на том, что оно представляется окончательным освобождением от времени, несущего страдания и муки.

Hint: If you find that you continually conclude that a rational person would behave just as you behaved you are probably engaging in self-deception.
Намек: Если бы вы находите что, что вы непрерывно приходите к заключению что, что рациональный человек вел бы себя, как вы вели себя, вы, вероятно, участвуете в самообмане.

The best word is"self-deception", a state of wilful deceit; that is, you deceive yourself spontaneously.
Лучшим словом было бы" самообмане", состоянии обмана с собственного согласия; то есть вы обманываете себя спонтанно.

Now we know that almost all these answers are highly likely to be nonsense, having sprung from man's ignorance and his enormous capacity for self-deception.
Теперь мы знаем, что почти все эти ответы, весьма вероятно, ерунда, возникшая от незнания человека и его огромного потенциала для самообмана… Это простые басни мировых религий пришли.

This was a subtle species of self-deception which both the maidens and their consorts delighted to practice upon themselves.
Это было разновидностью ловкого самообмана, которому с удовольствием предавались как девушки, так и те, кто пользовался их услугами.

Neptune(slow planet): symbolizes supreme spirituality, creativity and inspiration, but also illusions and self-deception, hence, as a consequence, increased sensitivity and extrasensory abilities.
Нептун( высшая планета): воплощает высшую духовность, творчество и вдохновение, но также иллюзии и самообман, отсюда повышенную чувствительность человека, экстрасенсорные способности; как он проявляет любовь ко всему сущему, к природе, и как использует творческое воображение.