What is the translation of " SHALL INCREASE " in Russian?

• увеличивается
• должно нарастать
• увеличится
• возрастает

Examples of using Shall increase in English and their translations into Russian

The dough shall increase twofold- threefold.
Объем теста должен увеличиться в два- три раза.

The gminas' scope of powers and participation in public expenditure on culture shall increase.
Круг полномочий и участие гминов в государственных расходах на культуру должны расшириться.

And with it, our magic shall increase ten-fold.
И с ним- наше волшебство увеличится десятикратно.

It shall increase capacity of the actuator for side-inlet and bottom-outlet.
Он должен увеличить емкость привода для стороны входным и выходным отверстием вниз.

With each brain I eat, I shall increase my enchant-elligence.
С каждым съеденным мозгом, я увеличу свою колдовскую силу.

UNCTAD shall increase its support for South-South cooperation and regional and interregional initiatives;
ЮНКТАД должна активизировать свою поддержку сотрудничества Юг- Юг и региональных и межрегиональных инициатив;

Only wagers with Available funds shall increase the jackpot prizes.
Джекпот увеличивают только ставки, сделанные из доступных средств.

This way a more efficient operation of the boiler is provided for and the intervals between the fuel feeding shall increase.
Это улучшит экономичность работы отопительного котла и увеличит интервал между загрузками топлива.

The ratings complying with these classes shall increase the insurance premium.
Соответствующие этим классам коэффициенты увеличивают страховой платеж.

The annual production shall increase to 20,000 semi-trailers over the course of the next three years.
В течение трех лет предполагается довести годовой объем производства до 20000 единиц.

After the fiftieth accession to the present Protocol, the number of members of the Subcommittee shall increase to 25.
После того как участниками настоящего Протокола станут 50 государств, число членов Подкомитета увеличивается до 25 человек.

Accordingly, spending on health care shall increase at a faster pace than the national budget.
Соответственно, расходы на цели здравоохранения должны расти более быстрыми темпами, чем это позволяет государственный бюджет.

Whenever several people are involved in the commission of the offences set forth in this article, the penalty shall increase by one third.
Если предусмотренные в настоящей статье преступления совершают несколько человек, срок заключения возрастает на треть.

The indicated penalty shall increase by one sixth to one third if the act or event has the objective set out in article 466.
Это наказание увеличивается соответственно на одну шестую или одну треть, если указанный акт или деяние был совершен в целях, предусмотренных в статье 466.

The funds remaining after full repayment of the Total Loan Indebtedness shall increase the Credit Card Available Balance.
Средства, оставшиеся после полного погашения Общей суммы задолженности по кредиту, увеличивают Доступный баланс по Кредитной карте.

The rate shall increase by 1 per cent for each subsequent year until the twelfth year and shall remain at 7 per cent thereafter.
Этот размер увеличивается на один процент каждый последующий год до истечения двенадцатого года и затем сохраняется на уровне семи процентов.

After the fiftieth accession to the present Protocol, the number of members of the Subcommittee shall increase to 25.
После сдачи на хранение пятидесятого документа о присоединении к настоящему Протоколу число членов Подкомитета увеличивается до 25 человек.

The minimum number of employees shall increase, if more than one applicant invest simultaneously or almost simultaneously in the same business or company.
Минимальное число работников должно быть увеличено, если более чем один заявитель инвестирует одновременно или почти одновременно в тот же самый бизнес или компанию.

Likewise, based on the same rate as applicable in 2010, the amount to be disbursed in 2050 shall increase more than twofold as compared to that in 2010.
Кроме того, при сохранении ставок 2010 года сумма выплат в 2050 году увеличится более чем вдвое по сравнению с 2010 годом.

Within 1 second of the rear wheel passing the transition point between the low and high friction surfaces, the vehicle deceleration shall increase.
В течение одной секунды после прохождения задним колесом точки перехода между поверхностями с низким и высоким коэффициентами трения замедление транспортного средства должно нарастать.

The duration of the annual holiday with pay shall increase with the length of service under conditions to be prescribed by national laws or regulations.
Продолжительность ежегодного оплачиваемого отпуска увеличивается в соответствии с продолжительностью работы, исходя из условий, которые предписываются национальными законами или правилами.

After the[number to be inserted] accession to the present Protocol, the number of members of the Sub-Committee shall increase to number to be inserted.
После того как участниками настоящего Протокола станут[ указать число] государств, число членов Подкомитета увеличится до указать число.

Application of KlinoGas product shall increase bio-gas production from degraded organic dry matter, increasing economic benefits of bio-gas station operation.
Использование продукта KlinoGas увеличивает производство биогаза из устраненного органического сухого вещества, что увеличивает экономические выгоды эксплуатации биогазовой установки.

After the fiftieth ratification of or accession to the present Protocol, the number of the members of the Subcommittee on Prevention shall increase to twenty-five.
После сдачи на хранение пятидесятой ратификационной грамоты или документа о присоединении к настоящему Протоколу число членов Подкомитета увеличивается до 25 человек.

In case of a positive decision, the Bank shall increase the Cash Withdrawal Limit/Credit Card Limit not later than the Business Day following the day of making the corresponding decision by the Bank.
При принятии положительного решения Банк увеличивает Лимит снятия наличных/ Лимита по карте не позднее Рабочего дня, следующего за днем принятия Банком такого решения.

After all the modifications, including those that do not affect the amount of toll payment(toll sections charged with zero-rate), the number of specified road sections shall increase by 2 to 4,138.
После всех изменений, включая тех, которые не имеют влияние на размер автомобильного сбора( участки с нулевым тарифом), количество ограниченных увеличится на 2 участка и станет 4 138.

States Parties shall increase the minimum age, which is set out in article 38 of the Convention on the Rights of the Child as age 15, for the voluntary recruitment of persons into their national armed forces and for the participation of such persons in armed conflict.
Государства- участники повышают минимальный возраст, который в соответствии со статьей 38 Конвенции о правах ребенка составляет 15 лет, для добровольного призыва лиц в их национальные вооруженные силы и для участия таких лиц в вооруженном конфликте.

The calibration curves generated for the ranges shall be approximately parallel and the intercept values(D0) shall increase as the pump flow range decreases.
Калибровочные кривые, определенные для диапазона скоростей, должны быть приблизительно параллельными, а величины на координатной оси( D0) должны увеличиваться по мере снижения скорости потока, нагнетаемого насосом.

The Parties shall increase interaction in the interest of safeguarding international peace, stability and security at the regional and global levels, providing each other with all-round support, particularly in the case of a threat to their sovereignty or territorial integrity.
Стороны будут углублять взаимодействие в интересах обеспечения международного мира, стабильности и безопасности в региональном и глобальном масштабах, взаимно оказывая всестороннюю поддержку, в первую очередь в вопросах предотвращения угрозы суверенитету и территориальной целостности.

In accordance with article 5 of the Optional Protocol, after the fiftieth ratification of or accession to the Protocol, the number of the members of the Subcommittee shall increase to 25.
В соответствии со статьей 5 Факультативного протокола после сдачи на хранение пятидесятой ратификационной грамоты или документа о присоединении к Протоколу число членов Подкомитета увеличивается до 25 человек.