SHOULD VERIFY IN RUSSIAN

Translation of Should Verify in Russian

Results: 101, Time: 0.1866

должны убедиться (36) должны проверить (13) следует проверить (5) должно проверить (3) необходимо проверить (3) следует удостовериться (3) должны подтвердить (1) должен проверять (7) следует проверять (5) должны проверять (4) должен проверить (3)

Examples of using Should Verify in a sentence and their translations

Должны убедиться

Furthermore, assessors should verify that:.
Помимо этого, члены группы должны убедиться в том, что:.
Assessors should verify that mechanisms exist for establishing temporary health facilities.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что существуют механизмы для создания временных медицинских учреждений.

Должны проверить

Assessors should verify the availability of:.
Члены оценочной группы должны проверить наличие следующих элементов:.
Staff on the ground should verify the identities of adult family members awaiting the child and their relationship to the child and inform them of any delays in the evacuation.
Сотрудники на месте должны проверить личность взрослых родственников, ожидающих ребенка, и их родство и сообщить им о каких-либо задержках эвакуации.

Следует проверить

The Committee should verify the facts.
Комитету следует проверить эти факты.
The delegation should verify those figures and indicate what standards and practices were being applied in the treatment of the refugees.
Делегации следует проверить эти цифры и сообщить, какие нормы и практика применяются при обращении с этими беженцами.

Необходимо проверить

The Committee should verify that matter before redrafting the text of the paragraph.
Комитету необходимо проверить это дело, прежде чем перерабатывать текст пункта.
To be sure that you can vote, you should verify if you are recorded in the register of voters.
Чтобы убедиться, что Вы можете голосовать, Вам необходимо проверить вписаны ли Вы в списoк избирателей.

Должны подтвердить

Complainants should verify whether legal aid in their countries is available for bringing complaints under international mechanisms and whether NGOs or women’s organisations offer assistance free of charge.
Заявители должны подтвердить наличие в их странах юридической помощи для представления жалоб в международные механизмы или бесплатной помощи со стороны неправительственных или женских организаций.
I thought I should verify.
Я решила, что должна подтвердить.
Other sentence examples
Each script should verify one function of an object.
Каждый скрипт должен проверять одну функцию или объект.
Competent authorities should verify the transboundary contingency planning.
Компетентным органам следует проверять процесс составления трансграничных планов действий в чрезвычайных ситуациях.
The competent authority should verify the safety relevant information in the ENC.
Компетентный орган должен проверять наличие на ENC информации, имеющей отношение к безопасности.
During each crop inspection the inspector should verify the purity and identity of the variety.
В ходе каждой инспекции инспектор должен проверять сортовую чистоту и идентичность.
The Competent Authority should verify the safety relevant information in the ENC.
Компетентный орган должен проверять информацию на ЭНК, имеющую отношение к безопасности.
To make this kind of exchange, you should verify your personal account.
Чтобы совершить этот обмен, Вам необходимо верифицировать личный аккаунт.
Moreover, the Committee should verify the amount of compensation.
Кроме того, следовало бы проверить указанные цифры в отношении суммы компенсации.
Assessors should verify that mechanisms exist for regulating and controlling externally provided psychosocial support.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что имеются механизмы для регулирования и контроля внешней социально- психологической помощи.
Assessors should verify whether relevant information mechanisms exist at the community level.
Члены оценочной группы должны проверить, имеются ли соответствующие информационные механизмы на уровне местных сообществ.
Assessors should verify that methods used for the safe disposal of medical waste are in accordance with the national guidelines and standards.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что методы, используемые для безопасного удаления медицинских отходов, согласуются с национальными рекомендациями и стандартами.
When phase 1 is declared, the designated official should verify that all staff and dependants have the proper identification documents.
При объявлении этапа 1 соответствующее должностное лицо должно проверить наличие у всех сотрудников и их иждивенцев надлежащих удостоверений личности.
Assessors should verify the existence of a routine, ongoing infection-control programme and a surveillance system that can act as
Члены оценочной группы должны убедиться в наличии действующей программы планового инфекционного контроля и системы эпиднадзора, которая может быть использована
Assessors should verify adherence to the general WHO principles(27) with respect to the mental and social aspects of exposure to extreme stressors.
Члены оценочной группы должны проверить соблюдение общих принципов ВОЗ( 27) в отношении психических и социальных аспектов последствий чрезвычайных стрессовых воздействий.
Asssessors should verify that logistics systems include tracking, monitoring and reporting components.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что системы логистики включают отслеживание, мониторинг и отчетность.
Assessors should verify whether plans for the implementation of emergency-programme activities and reports on their results are published regularly and disseminated to relevant stakeholders.
Члены группы должны проверить, регулярно ли планы и отчеты о деятельности программы обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям публикуются и рассылаются всем заинтересованным участникам.
States should verify that their security legislation, including their intelligence and counter-intelligence legislation, is not used to impede the work of defenders.
Государствам следует удостовериться, что их законы о безопасности, включая законодательство о разведывательной и контрразведывательной деятельности, не используются для препятствования работе правозащитников.
Assessors should verify whether a spokesperson with the necessary training in risk communication and public health has been designated.
Члены оценочной группы должны проверить, назначен ли пресс-секретарь, имеющий необходимую подготовку по вопросам коммуникации риска и общественного здравоохранения.
Assessors should verify the availability of guidelines on requesting international assistance.
Члены оценочной группы должны убедиться в наличии инструкций и руководств по вопросам обращения за международной помощью.
Assessors should verify that mechanisms exist for allocating resources and setting priorities on the basis of data resulting from rapid health-needs assessments.
Члены группы должны убедиться в том, что имеются механизмы для распределения ресурсов и планирования приоритетных мероприятий на основании результатов быстрой оценки медикосанитарных потребностей.
Assessors should verify the existence of mechanisms to ensure that data from various stakeholders can be collected and processed if needed.
Члены группы должны проверить наличие механизмов, обеспечивающих при необходимости сбор и обработку данных от всех участников.

Results: 101, Time: 0.1866

See also


should verify that
должны убедиться в том , что
you should verify
вы должны проверить вы должны убедиться вам необходимо проверить необходимо убедиться вам необходимо верифицировать
should also verify
следует также удостовериться должны также проверить также должны убедиться

Word by word translation


should
- должны следует необходимо стоит нужно
verify
- проверить проверки убедитесь подтвердить удостовериться

"Should verify" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More