What is the translation of " SO KEEP " in Russian?

• так что держите
• поэтому держите
• так что держи
• so keep

Examples of using So keep in English and their translations into Russian

So keep them.
Так оставь их.

Remember, it's a race, so keep one eye on the clock!
Помните, это' са гонки, так что держите один глаз на часах!

So keep thinking.
Так продолжай думать.

I'm only doing this once, so keep my shit in frame.
Я делаю это только один раз, так что держи мое дерьмо в кадре.

So keep it to yourself.
Поэтому держи это в себе.

Violators will be prosecuted, so keep your mouths shut.
Нарушители понесут наказание, так что держите ваши рты закрытыми.

So keep her with you.
Так что держите ее около себя.

I got a radio car headed there, so keep her on the line.
Я направил патрульную машину туда, так что, подержи ее на линии.

So keep a clear head.
Так что сохраняйте голову ясной.

But tomorrow I start my first day of work, so keep'em coming.
Но завтра я первый раз выхожу на работу, так что, держи ее рядом.

So keep the door locked.
Значит, держи дверь на замке.

The BA is what causes the sting, so keep that in mind when disolving.
БА что причиняет жало, поэтому держит это в разуме дисольвинг.

So keep my cool, huh?
Значит, сохранять спокойствие, да?

He's square with the house again so keep your goddamn hands off him!
С законом он в расчете так что держи свои вонючие руки подальше!

So keep a look out at all times.
Так держать взгляд на все времена.

Later, the farmer every day so keep the stump edge, hope.
Позже, фермер каждый день, поэтому держать пень края, надежда снова подобрать кролика.

So keep looking for an antidote.
Так что продолжай искать противоядие.

But we're going in one way or the other, So keep your phones on.
Но мы собираемся так или иначе, так что держите телефоны включенными.

So keep, your opinions to yourself.
Так что держи свое мнение при себе.

Search everything, and remember, we're searching for a hostage, so keep those safeties on.
Обыщите все и запомните, мы ищем заложника так что держите на предохранителе.

So keep a bit of discipline on that.
Поэтому соблюдай эту маленькую дисциплину.

They have been running your lives for a very long time, now, so keep this straight in your head-- we are not fighting an alien invasion, we're leading a revolution.
They have been running your lives for a very long time now, so keep this straight in your head. Мы не боремся с инопланетным вторжением. Мы возглавляем революцию.

So keep your empty threats to yourself.
Так что оставь свои бесполезные угрозы при себе.

He's pro-life, so keep him away from Rachel or he will kill her.
Он за жизнь, так что держи его подальше от Рейчел или он ее убьет.

So keep being inappropriate and insensitive.
Так что продолжай быть неадекватной и бестактной.

Anything could be out there so keep those weapons at the ready and shoot at everything in sight!
Все может случиться, поэтому держите оружие наготове и стреляйте во все, что движется!

So keep your tears in your eyes where they belong.
Так что держи свои слезы в глазах, где им и место.

The globe will get warm so keep it clear of anything that might deteriorate in contact with heat.
Плафон нагревается, поэтому держите его в отдалении от предметов которые портятся при контакте с теплом.

So keep your dress and we will go together, OK?
Так что оставь свое платье, и мы пойдем вместе, ладно?

So keep hunger at bay by sipping water between meals.
Так что держите голода в бухте, попивая воду между приемами пищи.