What is the translation of " SOFTWARE-BASED " in Russian?

• программных
• программный
• программные
• программного
• на основе программного обеспечения
• на базе
• на базе программного обеспечения

Examples of using Software-based in English and their translations into Russian

Software-based Encryption- Runs on host computer.
Программное шифрование- Работает в хост- компьютере 2.

You have to create a software-based RAID within your operating system.
Вам необходимо создать программный RAID в вашей операционной системе.

Electronic details are automatically put for control over the movement of goods in a respective software-based information complex of the UAIS.
Оформленные электронные сведения в автоматическом режиме ставятся на контроль за перемещением в соответствующем программно- информационном комплексе ЕАИС.

After the keys are generated, a software-based CSP encrypts and then secures the private key.
После создания ключей программный CSP шифрует и защищает закрытый ключ.

The software-based platform supports more than 80 channels at MSG Networks and integrates seamlessly with Adobe Premiere Pro, the network operator's preferred editing system.
Платформа на базе ПО поддерживает более 80 каналов MSG Networks и бесшовно интегрируется с Adobe Premiere Pro- предпочитаемй монтажной системой заказчика.

Replacement of physical servers with software-based virtual machine servers, resulting in improved service.
Замена физических серверов виртуальными серверами на базе программного обеспечения, что ведет к улучшению обслуживания.

Software-based UC solution doesn't require any PBX hardware or IP phones, all you need is available in the unified WebClient interface in your browser.
Программное решение объединенных коммуникаций не требует какого-либо АТС оборудования или IP- телефонов, все, что вам нужно, доступно в едином интерфейсе Вебклиента в вашем браузере.

Would you like to upgrade to a software-based Intercom server but don't have the proper infrastructures?
Вы хотели бы перейти на программный Интерком- сервер, но нет нужной инфраструктуры?

For example, virtualisation has largely abstracted away the hardware layer, giving Windows administrators a great deal of control and flexibility in the software-based hypervisor layer.
Например, технологии виртуализации позволили абстрагироваться от аппаратного уровня, предоставляя администраторам Windows удобные инструменты управления и настройки на программном уровне гипервизора.

These software-based terminals support all device functions- printing, copying and scanning.
Эти терминалы на основе программного обеспечения поддерживают все функции устройства: печать, копирование и сканирование.

TrueCrypt is vulnerable to various known attacks which are also present in other software-based disk encryption software such as BitLocker.
Программа подвержена ряду потенциальных атак, к которым чувствительно и другое программное обеспечение шифрования дисков, например, BitLocker.

As a manufacturer of software-based safety components, SICK offers its expertise and experience in this field.
Являясь производителем компонентов безопасности на базе ПО, компания SICK всегда привносит в сотрудничество глубокие профессиональные знания и огромный опыт в этой области.

The software industry is conscious of these dangers, and a number of software-based applications promise protection against cyberattacks.
Аппаратура защищает программное обеспечение Индустрия программного обеспечения осознает эти опасности, и ряд программных приложений обещает защиту от кибератак.

A software-based routing solution, such as RRAS in this version of Windows, can be ideal on a small, segmented network with relatively light traffic between subnets.
Вариант программной маршрутизации, например служба RRAS в ОС Windows, может быть идеальным решением для небольших сегментированных сетей с относительно низкой интенсивностью трафика между подсетями.

That Working Group recommended the development of comprehensive software-based information-gathering tools for the Organized Crime Convention and each of its Protocols.
Эта Рабочая группа рекомендовала разработать комплексные программные средства сбора информации в отношении Конвенции против организованной преступности и каждого из протоколов к ней.

These software-based instruction sets often employ slightly higher-level data types and operations than most hardware counterparts, but are nevertheless constructed along similar lines.
Эти программные наборы инструкций часто задействуют несколько более высокоуровневые типы данных и операции, чем большинство аппаратных аналогов, но, тем не менее, они основаны на тех же принципах.

Learning tools include: contract templates, checklists, technical manuals, and software-based techno-economic calculation tools under a unified user interface.
Инструменты обучения включают в себя: типовые договоры, контрольные списки, техническую документацию и программные средства для технико-экономических расчетов в едином пользовательском интерфейсе.

As a tangible outcome, a software-based"e-development" model could be developed, featuring a collection of useful development experiences that policy makers and analysts could utilize.
Ощутимым результатом могла бы стать разработка компьютерной модели" электронного развития", воплощающей в себе накопленный полезный опыт развития, который могли бы использовать разработчики политики и аналитики.

The Working Group recommended that the Secretariat should begin work on the development of a comprehensive software-based information-gathering tool for consideration and approval by the Conference.
Рабочая группа рекомендовала Секретариату начать разработку комплексного программного средства по сбору информации для рассмотрения и утверждения Конференцией.

At the same time the construction of a SmartPTT software-based communications system for ambulance services makes the work of dispatchers and all mobile personnel significantly more effective and successful.
Вместе с тем, построение системы связи для служб скорой медицинской помощи на базе программного обеспечения SmartPTT делает работу диспетчеров и всего мобильного персонала значительно более эффективной и результативной.

The cost of reading or writing many thousands of individual files on the local disk is negated by hardware and software-based disk caching as well as sequential reading and writing of the data.
Цена чтения или записи множества тысяч отдельных файлов на локальном диске нивелируется аппаратным и программным дисковым кешированием так же хорошо, как и последовательным чтением или записью данных.

Software-defined storage(SDS) leverages a software-based approach to manage data storage and provide policy-based control of data tiers, independent of the underlying storage hardware.
В программно- определяемом хранилище( SDS) используется программный подход к управлению хранилищем данных и обеспечивается управление уровнями данных на основе заданных правил независимо от базового аппаратного обеспечения хранилища.

Logically related to the above is the recommendation of the Working Group on Technical Assistance that the Secretariat should begin work on the development of a comprehensive software-based information-gathering tool.
Вышеизложенное логически связано с рекомендацией Рабочей группы по технической помощи о том, чтобы Секретариат приступил к разработке комплексного программного средства по сбору информации.

The Secretariat has begun development of a comprehensive software-based information-gathering tool covering the Convention and the Protocols thereto and the United Nations Convention against Corruption.
Секретариат приступил к разработке комплексного программного средства для сбора информации по Конвенции и протоколов к ней и по Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

The module provides a high level of echo cancellation and voice enhancement while reducing load on the CPU, as compared to Oslec(Open Source Line Echo Canceller), the software-based echo cancellation solution provided in the standard Asterisk framework.
Модуль обеспечивает высокий уровень эхоподавления и улучшения голоса при одновременном снижении нагрузки на процессор по сравнению с Oslec( Open Source Line Echo Canceller)- программным решением для эхоподавления, предусмотренным в стандартной архитектуре Asterisk.

If the AD RMS server that you are replacing uses a hardware or software-based cryptographic service provider(CSP), you must move the key container to the new server before you install and provision AD RMS on it.
Если на замещаемом сервере AD RMS используется поставщик программных или аппаратных служб шифрования, необходимо перенести контейнер ключа на новый сервер, прежде чем на нем будет установлена и подготовлена к работе служба AD RMS.

In that connection, the Conference may wish to refer to the relevant recommendations of the Working Group on Technical Assistance, especially the recommendation on the development of a comprehensive, software-based checklist(CAC/COSP/2008/5, paras. 38-46);
В этой связи Конференция, возможно, пожелает учесть соответствующие рекомендации Рабочей группы по технической помощи, особенно рекомендацию, касающуюся подготовки комплексного контрольного перечня на основе программного обеспечения( CAC/ COSP/ 2008/ 5, пункты 38- 46);

However, existing traditional approaches, both software-based and based on TCAM, have conceptual limitations and cannot always both achieve fast execution of queries(lookups) and save memory.
Однако существующие традиционные подходы, как программные, так и основанные на тернарной ассоциативной памяти( TCAM), имеют принципиальные ограничения и не всегда могут достичь одновременно и быстрого исполнения запросов, и не слишком большого объема требующейся памяти.

In its report(CTOC/COP/2008/7), the Working Group requested that the secretariat, in addition to immediately developing an interim computer-based checklist, begin to develop comprehensive software-based information-gathering tools for the Convention and each of its Protocols.
В своем докладе( CTOC/ COP/ 2008/ 7) Рабочая группа просила Секретариат помимо незамедлительной подготовки промежуточного компьютеризированного контрольного перечня начать разработку комплексных программных инструментов сбора информации по Конвенции и каждому из протоколов к ней.

Unlike software-based encryption, Terascale HDD, Constellation CS and Enterprise Capacity HDD with Instant Secure Erase(ISE) or Self-Encrypting Drive(SED) options rely on the drive itself to encrypt data, so NAS system performance will not be compromised.
В отличие от программных средств шифрования, технологии мгновенного безопасного стирания( ISE) и самошифрования( SED) обеспечивают шифрование данных непосредственно на диске и не снижают производительность системы NAS.