What is the translation of " SOLVING COMPLEX " in Russian?

• решения сложных
• решения комплексных
• решить сложные
• решении сложных

Examples of using Solving complex in English and their translations into Russian

The Pleasure of solving complex problems.
Удовольствие от решения сложных задач.

What are these requirements to the personal computers for solving complex tasks?
Какие же требования возникают к персональным компьютерам для решения сложных задач?

As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement.
Еще когда Кэли был ребенком, он решал сложные математические задачи ради забавы.

Likes solving complex problemson development of strategies to attract, optimize, and scale traffic.
Любит решать сложные задачи по разработке стратегий привлечения, оптимизации и масштабирования трафика.

This method is ineffective in solving complex problems.
Метод неэффективен при решении сложных задач.

It allows solving complex marketing challenges, where traditional methods are not always effective.
Она позволяет решить сложные маркетинговые задачи, с которыми традиционными методами справиться не всегда возможно.

Are you passionate about coding and solving complex problems?
Питаете страсть к программированию и решению сложных задач?

Secondly, it also involves solving complex problems related to the safe and cost-effective utilization and disposal of radioactive waste.
Во-вторых, это- решение комплекса проблем, связанных с безопасной и экономически обоснованной утилизацией и захоронением радиоактивных отходов.

CFD simulation software aimed at solving complex flow applications.
Программное обеспечение СFD- моделирования для решения сложных гидродинамических задач.

Some of them are suitable for solving complex logistical problems in the production, while others are used for the analysis of market trends and consumer demand.
Некоторые из них применимы для решения сложных логистических задач в производстве, другие же используют для анализа рынка и тенденций потребительского спроса.

We develop unique recipes for our clients and engaged in solving complex problems especially in manufacturing.
Мы разрабатываем уникальные рецептуры для наших клиентов и занимаемся решением сложных проблем в производстве.

Personalization strategy refers to personal development of tacit knowledge that is based on insights, intuition and personal skills for solving complex problems.
Под стратегией персонализации понимается персональное освоение подразумеваемых знаний, основанных на проницательности, интуиции и личных навыках, для решения сложных проблем.

This will give confidence in solving complex mathematical problems.
Это придаст уверенности в решении сложных математических задач.

Now he is back in Denmark as an international service engineer supporting his colleagues in the field, solving complex technical problems.
Теперь он вернулся в Данию в качестве международного сервисного инженера, поддерживающего своих коллег на местах и решающего сложные технические проблемы.

First of all, the means of computer technology were intended for solving complex mathematical problems, which require a large number of computations.
В первую очередь, средства ВТ предназначались для решения сложных математических задач, которые требуют большого количества вычислений.

We specialize in solving complex legal cases related to Russian and international litigation, corporate conflicts and M&A, bankruptcy, and criminal-law risks.
Мы специализируемся на разрешении сложных юридических задач, связанных с российскими и иностранными судебными спорами, корпоративными конфликтами и M& A сделками, банкротством и уголовно-правовыми рисками.

To put it bluntly, this"conscription call" is rather an illusory shortcut-attempt at solving complex societal issues.
Грубо говоря, этот призыв к воинской повинности является, скорее, иллюзорной попыткой найти короткий путь в плане решения сложных общественных вопросов.

The guide notes that Iryna proposes“practical ways of solving complex matters”, and Olena demonstrates“high expertise, efficiency and promptness”.
Издание отмечает, что Ирина предлагает« практические пути решения сложных вопросов, а Елена демонстрирует« высокий профессионализм, эффективность и оперативность».

The Delphi method can be described as a supporting tool in group work and communicating and solving complex issues having many sides.
Метод Дельфи можно охарактеризовать как вспомогательный инструмент, используемый в групповых обсуждениях и решениях комплексных многосторонних проблем.

The data processing center plays an important role in solving complex problems that require large computational resources and memory at the institutes and organizations of ANAS.
Центр обработки данных играет важную роль при решении сложных задач, требующих больших вычислительных ресурсов и памяти, в институтах и организациях НАНА.

The contest aims to identify the best future businesspeople, leaders and management, and offers a chance for competitors to test their skills in solving complex business tasks and working as a team.
Соревнование выявляет лучших будущих бизнесменов, лидеров и управленцев, дает навыки решения сложных бизнес- задач и практику командной работы.

Also, it is worth noting that the tablets are not suitable for solving complex problems, such as the same or photoshop 3d max, all sorts of video editors and other labor-intensive program.
Также, стоит отметить, что планшеты не подходят для решения сложных задач, таких как, тот же фотошоп или же 3d макс, всяческие видеоредакторы и другие трудоемкие программы.

FORTUNATE Company has been successfully operating in the market of customs clearance services for more than 18 years, during the years of our work we have accumulated considerable knowledge in solving complex and important tasks in the context of constantly changing Ukrainian legislation.
Компания« ФОРТУНАТ» успешно работает на рынке оказания услуг по таможенному оформлению уже более 18 лет, за годы нашей работы накоплены значительные знания в решении сложных и ответственных задач в условиях непрерывно меняющегося украинского законодательства.

Hence, understanding and solving complex problems is likely to require intensified cooperation among scientific fields as well as between the pure sciences and the social sciences.
Поэтому для обеспечения понимания и решения сложных проблем, по всей видимости, потребуется интенсивное сотрудничество между учеными, работающими в различных областях науки, а также специалистами, работающими в чисто научных областях и в области социальных наук.

In Croatia, IOM and OSCE cooperated in the return of displaced persons and in solving complex issues in particular municipalities.
В Хорватии МОМ и ОБСЕ сотрудничали друг с другом в вопросах возвращения перемещенных лиц и в решении сложных проблем в конкретных муниципалитетах.

Introduction- a method of effectively solving complex organizational problems, aiming at the implementation of changes, streamlining activities, staff training and quality control of complex processes in the company.
Технология« Обучение действием»- метод эффективного решения комплексных организационных проблем, направленный на внедрение изменений, оптимизацию деятельности, обучение сотрудников и повышение качества управления сложными процессами в компании.

Open Technologies has all the necessary intellectual and industrial resources for solving complex problems in the field of efficient processing and data storage.
Компания Открытые Технологии обладает всеми необходимыми интеллектуальными и производственными ресурсами для решения комплексных задач в области эффективной обработки и хранения данных.

When there is a positive experience in solving complex problems and successfully achieving useful goals, it not only improves self-confidence, but also courage to overcome fears and initiative to perform actions in an original, unconventional way.
Когда появляется позитивный опыт решения сложных проблем и успешного достижения полезных целей, это повышает не только уверенность в себе, но и смелость для преодоления страхов и инициативность для выполнения действий оригинальным, нешаблонным способом.

In another work, he states"boundedly rational agents experience limits in formulating and solving complex problems and in processing(receiving, storing, retrieving, transmitting) information.
В другой работе он утверждает, что« агенты ограниченной рациональности испытывают затруднения при формулировании и решении сложных проблем, и обработке( получении, хранении, использовании, передаче) информации».

Capabilities of hybrid systems and networks that not only use a priori information about the domain but can acquire new knowledge and, thus, be logically transparent to the user allow such methods of fuzzy modeling to be widely used in solving complex non formalized management tasks.
Возможности гибридных систем и сетей, которые не только используют априорную информацию о предметной области, но и могут приобретать новые знания и при этом являться для пользователя логически прозрачными, позволяют широко применять такие методы нечеткого моделирования при решении сложных неформализованных задач управления.