What is the translation of " SOURCED " in Russian?

• источников
• источником
• источник
• источниками

Examples of using Sourced in English and their translations into Russian

Sourced from iTunes.
Источники с iTunes.

Most of the granite used was sourced from Australia.
Большинство использованного при постройке гранита было добыто в Австралии.

Sourced from e.g. the GTOS* portali.
Источником служит, например, портал ГСНС*, i.

The drug squad still doesn't know where it's being sourced.
Отдел по борьбе с наркотиками все еще не знает где находится источник.

Anonymously sourced evidence is not permissible.
Анонимные источники улик не допустимы.

Greenhous wrote that his figure is sourced from German records.
По словам Геращенко, данные собираются также из открытых источников.

Sourced from the best viral content online!
Источники из лучшего вирусного контента в Интернете!

Anyone can help by expanding it with reliably sourced entries.
Вы можете помочь, расширив его, но используя при этом только достоверные источники.

The organs were sourced from persons from Eastern Europe and South America.
Источником органов стали люди из стран Восточной Европы и Южной Америки.

In broad terms, income is considered to be sourced in Armenia if.
В общих чертах, доход считается полученным из армянских источников в следующих случаях.

I followed a hunch, and sourced the scandal pics that are blowing up the Internet.
Я следовал за догаткой, и источников скандальных фото, которые взорвали интернет.

Only two respondents highlighted that illicit tobacco was sourced domestically.
Только два респондента сообщили, что источником незаконной табачной продукции являются они сами.

Materials: Sustainably sourced Cedar wood, 316 stainless steel, glass& concrete base.
Материалы: устойчивых источников древесины кедра, 316 нержавеющая сталь, стекло и бетон основания.

Raw rubber, industrial fabrics, chemicals, paints, etc. indigenously sourced& imported.
Сырые резины, промышленные ткани, химикаты, краски и т. д. И собственных источников импорта.

Requirements have been identified and sourced by the appropriate departments.
Соответствующими департаментами были определены потребности и источники их удовлетворения.

All materials are sourced locally, although many of these are imported predominately from China.
Источник всех материалов является местным, хотя многие из них импортированы, преимущественно, из Китая.

Careful to always use ethically sourced and produced packaging.
Всегда следит за тем, чтобы использовалась упаковка из этичных источников, произведенная этичными методами.

Iii Sustainably sourced building material including energy efficient and energy saving products;
Iii подбор устойчивых источников строительных материалов, в том числе энергоэффективных и энергосберегающих продуктов;

Ulba's production is from stockpiled concentrates originally sourced from Russia.
Производство на Ульбинском заводе основано на запасах концентратов, первоначально добытых в России.

Each of them has a distinct theme sourced from contemporary interior trends.
У каждой из них есть определенная тема, источником которой стали современные направления в дизайне интерьера.

International mechanisms to address global issues such as the trade in illegally sourced forest products.
Международные механизмы решения глобальных проблем, таких как торговля лесной продукцией незаконного происхождения.

The renewable energy sourced electricity generators therefore have two products to sell.
Поэтому производителям электроэнергии, использующим возобновляемые источники, нужно продавать два продукта.

The flowback aid HOSTAFRAC SF is based on renewable sourced fats and sugar.
Поверхностно-активные вещества под торговой маркой HOSTAFRAC SF основаны на жирах и сахарах из возобновляемых источников.

Background images can be sourced only from albums defined as public, or'profile' type.
Фоновые изображения могут быть получены только из альбомов определяются как общественные, или" профиль" типа.

If the alternative power being produced is insufficient, the deficit is sourced from the electricity grid.
Если энергии альтернативных источников недостаточно, то недостаток мощности автоматически будет поступать из электрической сети.

Sourced from The English National Football Archive A.^ The"Other" column constitutes appearances and goals in the Full Members Cup.
Источник: The English National Football Archive A.↑ Здесь учтены матчи и голы в рамках Кубка полноправных членов.

For this reason, statements that are only supported by" imported from(P143)" are not considered sourced statements.
Поэтому указание источника свойством« imported from( P143)» не превращает утверждение в подкрепленное источником.

The national/debtor data available on the hub are sourced from the World Bank's database launched in November 2004.
Источником национальных данных/ данных по должникам, включенных в Объединенную базу данных, является база данных Всемирного банка, созданная в ноябре 2004 года.

The national/debtor data are sourced from the World Bank's quarterly external debt statistics database, launched in November 2004.
Источником национальных данных/ данных по должникам является база данных Всемирного банка по ежеквартальной статистике внешней задолженности, созданная в ноябре 2004 года.

Treatment outcomes among new bacteriologically confirmed cases of PTB in Ukraine from 2008 to 2012*ᵃ*Data sourced from Reporting form TB 08 of the respective years.
Результаты лечения среди новых бактериологически подтвержденных случаев ЛТБ в Украине с 2008 по 2012 гг.* ᵃ* Источник данных: отчетные формы ТБ 08« Звіт про результати лікування хворих на туберкульоз легень, які зареєстровані 12- 15 місяців тому( квартальна)» соответственных годов.