What is the translation of " STUDYING METHODS " in Russian?

• изучение методов

Examples of using Studying methods in English and their translations into Russian

Studying methods and tools for building programs for the COP;
Изучение методов и средств построения программ для КС;

In this work he applied mathematics to navigation, studying methods of calculating position at sea.
В этой работе Джонс исследовал методы расчета положения на море, используя математику в приложении к навигации.

Studying methods and means of data processing using technologies based on XML;
Изучение методов и средств обработки данных с помощью технологий, основанных на языке XML;

The Group's member states are actively studying methods of national ML/FT risk assessment.
В государствах- членах Группы ведется активная работа по изучению методологии проведения национальной оценки рисков ОД/ ФТ.

Studying methods of writing Amazigh that make it easier to teach the language by.
Изучение методов освоения письменности амазигов для облегчения преподавания этого языка на основе.

Sharing new scientific results from the study of geospace processes and systems; and studying methods and means of ERS;
Обмен новыми научными результатами исследований геокосмических процессов и систем, изучение методов и средств ДЗЗ;

Purpose of the course: studying methods and tools for organizing marketing research.
Цель: изучение методов и инструментов организации маркетинговых исследований.

The article describes the role and place of laboratory research works as means of realization of a professional orientation of training future informatics teachers to mathematics while studying methods and means of information protection.
В статье рассмотрены роль и место лабораторных исследовательских работ как средства реализации профессиональной направленности обучения математике будущих учителей информатики при изучении методов и средств защиты информации.

Purpose: studying methods and means of ensuring information security in the design and use of databases.
Цель: изучение методов и средств обеспечения защиты информации при проектировании и использовании баз данных.

The debate on this agenda item within the Open-ended Working Group, created for the purpose of studying methods of reforming the Security Council, has elicited a number of divergent views.
Прения по данному пункту повестки дня в рамках Рабочей группы открытого состава, учрежденной в целях изучения методов реформирования Совета Безопасности, выявили целый ряд разнообразных мнений.

Studying methods of using existing and creating new spaces and realities in commemorative rituals;
Изучение способов использования существующих и создания новых пространств и вещной среды в коммеморативных ритуалах;

The CISR team devotes particular attention to analyzing concepts of"vulnerability" and"norms",(re)producing the symbolic border between"sickness" and"health", and studying methods of constructing social problems in the Mass Media and various discourses.
Особое внимание команда ЦНСИ уделяет анализу смыслов« уязвимости» и« нормы», практик( вос) производства символической границы между« болезнью» и« здоровьем», изучению способов конструирования социальных проблем в СМИ и различных дискурсах.

Studying methods and tools for implementing a component approach to building enterprise applications within the framework of the JavaEE platform;
Изучение методов и средств реализации компонентного подхода построения корпоративных приложений в рамках платформы JavaEE;

Its main activities are: setting international standards; assessing compliance with those standards; studying methods and trends of illicit financial activity; and identifying and responding to threats to the integrity of the global financial system.
Ее главными видами деятельности являются: установление международных стандартов; оценка соблюдения этих стандартов; изучение методов незаконной финансовой деятельности и тенденций в этой сфере; и выявление угроз для целостности глобальной финансовой системы и реагирование на такие угрозы.

Studying methods and means of constructing a conceptual and design model for a complex system of object-oriented analysis and design;
Изучение методов и средств построения концептуальной и проектной моделей сложной системе по технологии объектно-ориентированного анализа и проектирования;

The Chairperson invited the two representatives designated by the Committee, Mr. Wieruszewski and Ms. Palm, to inform the Committee as to what had been done by the technical working group in Geneva studying methods of rationalizing the work of treaty bodies, in particular the idea of having States parties prepare a core document common to all of their reports to treaty bodies.
Председатель предлагает двум представителям, назначенным Комитетом-- гну Верушев- скому и гже Палм, проинформировать Комитет о том, что было сделано технической рабочей группой в Женеве, которая изучает методы рационализации работы договорных органов, в частности по вопросу о подготовке государствами- участниками основного документа, общего для всех подготавливаемых ими докладов для договорных органов.

The article is aimed at studying methods for evaluating competitiveness, identifying their practical relevance to domestic enterprises on example of the OAO«Zavod«Yuzhkabel».
Цель статьи заключается в исследовании методов оценки конкурентоспособности и выявлении их практической значимости для отечественных предприятий на примере ОАО« Завод« Южкабель».

In order to promote the full integration of social groups involved in such activities, UNDCP has worked with the Centre for International Crime Prevention(CICP) to provide technical assistance to a number of requesting Governments in respect of rehabilitation programmes, the promotion of policies for humanizing criminal law, fostering prison reform and studying methods conducive to the integration of offenders into the community.
Для поощрения полной интеграции социальных групп, занимающихся такой деятельностью, ЮНДКП работала с Центром по предупреждению международной преступности( ЦПМП) в целях предоставления технической помощи ряду обращающихся с просьбами о таковой правительств в связи с осуществлением программ реабилитации, пропагандой стратегий, предназначающихся для придания гуманного характера уголовному праву, активизацией реформы пенитенциарной системы и изучением методов, благоприятствующих интеграции правонарушителей в общины.

It's in utilizing GMTS that I started studying methods to use stochastics along with the opposite indicators accessible with the GMTS.
Это в использовании ГМТС, что я начал изучать методы использования стохастических вместе с противоположными показателями доступны с ГМТС.

The discipline"Organization of databases" is intended for studying methods and means of organization and use of information support within the design, implementation and use of applied information systems.
Дисциплина" Организация баз данных" предназначена для изучения методов и средств организации и использования информационного обеспечения в пределах проектирования, реализации и использования прикладных информационных систем.

We study methods of storing sparse matrices of large dimension.
Проведено исследование методов хранения разреженных матриц большой размерности.

Zlatoust had to study methods of meditation and transition in a nirvana.
Ему пришлось изучить методы медитации и перехода в нирвану.

The study methods were: unstructured interviews and cognitive mapping.
Методы исследования: неструктурированные интервью и когнитивное картирование.

Appendix: Study methods and limit a tions 179 Index 185.
Приложение: методы исследования и ограничения 221 Указатель 227.

Our study methods focus on the practical aspects of change that improves effectiveness.
Наши методы исследования сосредоточены на практических аспектах изменений, что повышает эффективность.

Study methods of contraception and safe abortion.
Изучить методы контрацепции и безопасного прерывания беременности.

The course also includes a brief introduction to the study methods of these books.
Этот курс также включает в себя краткое введение в методы изучения этих книг.

As beautifully designed as these may be, this is the least efficient study method.
Как бы красиво они ни были сделаны, это самый низко- эффективный метод обучения.

The course studies methods, models and paradigms of strategic planning in international relations, reviews basic notions related to strategic planning and system of national security of Ukraine.
Данный курс посвящен изучению методов, моделей и школ стратегического планирования в сфере международных отношений, обзору основных понятий, связанных с процессом стратегического планирования и системой национальной безопасности Украины.

Students study methods and tools of design, production and maintenance of systems and sensors of control and navigation of mobile vehicles; programming languages C, C++, Java, Assembler; CAE- systems Matlab, Mathcad, LabView, Autocad, SolidWorks.
Студенты изучают методы и средства проектирования, производства и эксплуатации систем и датчиков управления и навигации подвижных объектов; языки программирования С, С++, Java, Assembler; CAE- системы Matlab, Mathcad, LabView, Autocad, SolidWorks.