What is the translation of " SUCH GROUPS " in Russian?

• такие группы
• такие группировки
• таких групп
• таким группам
• такими группами
• таких группировок
• такими группировками
• такие отряды
• таких коллективов

Examples of using Such groups in English and their translations into Russian

Places such groups at risk;
Подвергают такие группы риску;

Table 6 identifies such groups.
В таблице 6 определяются такие группы.

Five such groups were formed.
Было образовано пять таких групп.

Individuals are free to participate in such groups.
Граждане могут свободно участвовать в деятельности таких групп.

Such groups have been in place for many years.
Такие группы действуют уже много лет.

In these cases it is usual to exclude such groups from the sample.
В этих случаях такие группы обычно из выборки исключаются.

Such groups are most likely to exist when.
Такие группы чаще всего существуют, когда.

Socionics has a developed methods for formation of such groups.
В соционике разработаны методы формирования таких коллективов.

Such groups are being established in many countries.
Такие группы учреждаются во многих странах.

And when we come to such groups as chlorine, bromine, iodine, etc.
И когда мы подходим к таким группам, как хлор, бром, йод и пр.

Such groups should not enjoy the protection of the law.
Такие группы не должны пользоваться защитой закона.

Assistance to the State in dismantling such groups and structures;
Оказывает помощь государству в обеспечении роспуска таких групп и структур;

Such groups can completely paralyze their receptivity.
Такие группы могут совершенно парализовать восприятие.

Within 6 months seven such groups, mainly from TV, visited Sri Lanka.
За 6 месяцев на Шри Ланке побывали 6 таких групп в основном с телевидения.

Such groups deserve greater consideration from society.
Такие группы заслуживают большего внимания со стороны общества.

The terms of reference of such groups shall be defined by the Advisory Committee.
Круг ведения таких групп определяется Консультативным комитетом.

Such groups are called administration groups..
Такие группы называются группами администрирования.

The algorithm attempts to reveal such groups and recommends them to a user.
Алгоритм пытается выявить такие группы и рекомендовать их пользователю.

All such groups must be declared illegal and prohibited.
Все такие группы должны быть объявлены вне закона и запрещены.

This implied that the complainant no longer has any connection to such groups.
Это подразумевает, что у заявителя нет более никаких связей с такими группами.

But such groups can rarely finance their own participation.
Однако такие группы редко могут сами финансировать свое участие.

We must also collectively stop the flow of conventional weapons to such groups.
Мы также должны сообща пресечь поток обычных вооружений, поступающих к таким группам.

Such groups are especially sowing discord between Sunnis and Shia.
Такие группы специально сеют раздор среди суннитов и шиитов.

NGOs that catered to such groups had received similar refusals.
НПО, которые работают с такими группами меньшинств, также получили аналогичные отказы.

Such groups or individuals will resist such reform.
Такие группы или лица будут противиться проведению подобных реформ.

His delegation welcomed UNHCR's work on guidelines for such groups.
Его делегация приветствует деятельность УВКБ по разработке руководящих принципов для таких групп.

Infection among such groups rapidly diffuses to society at large.
Инфекция среди таких групп быстро распространяется на все общество в целом.

Such groups are likely to use drugs earlier and more often than their peers.
Члены таких групп обычно начинают раньше и чаще употреблять наркотики, чем их сверстники.

Returning to L.A., they appeared with such groups as The Go-Go's and Black Flag.
Вернувшись в Лос-Анджелес, они выступили с такими группами как The Go- Go' s и Black Flag.

Such groups were particularly aggressive towards Roma employed in utility services.
Такие группировки особенно агрессивны в отношении рома, работающих в сфере коммунального обслуживания.