What is the translation of " SUPPORT FOUNDATION " in Russian?

• фонд поддержки

Examples of using Support foundation in English and their translations into Russian

Latvia's children's cultural support foundation.
Пожертвование Латвийскому фонду поддержки детской культуры.

She is a laureate of the Russian Science Support Foundation Award in"The Best Economists of the Russian Academy of Sciences" nomination 2006.
Лауреат Фонда содействия отечественной науке в номинации« Лучшие экономисты Российской академии наук» 2006.

Coordinator of the"School of young politician" Ukrainian Reform Support Foundation.
Координатор программы« Школа молодого политика» Украинского фонда поддержки реформ.

Cycling Sport Development and Support Foundation, CEO, Tchevardov A. Yu.
Исполнительный директор фонда" Развития и поддержки велосипедного спорта" Чевардов П. Ю.

These studies were carried out with the participation of the Women's Aid Centre of the Democratic Civil Support Foundation.
Эти исследования проводились при участии Центра помощи женщинам Демократического фонда гражданской поддержки.

Integrative Playgrounds: Castorama, Uren Social Support Foundation/Orghim and I Occitane.
Интегративные площадки: совместные проекты с Castorama, Фондом поддержки Уреня/ Оргхим и L' OCCITANE.

Its leaders created the Support Foundation of Finnish Women to aid and assist women and children who had suffered from the war.
Лидеры« Лотты Свярд» основали Фонд поддержки финских женщин, предоставлявший помощь женщинам и детям, пострадавшим в войне.

Deripaska is a co-founder of the National Science Support Foundation and the National Medicine Fund.
В 2000 году Дерипаска выступил соучредителем Регионального общественного Фонда содействия отечественной науке и Фонда содействия отечественной медицине.

At the same time, the Support Foundation of Finnish Women cared for the livelihoods of women who had served in the Lotta Svärd organisation during the war.
Фонд также отчислял средства на поддержку женщин, принимавших участие в деятельности« Лотты Свярд» в военные годы.

With the participation of lawyers of our office has been founded nongovernment organization"Foreigners Support Foundation"(FSF), which is registered by the Justice Department in Lugansk region.
При участии адвокатов нашей конторы создана общественная организация" Фонд поддержки иностранцев в Украине"( ФПИ), которая зарегистрирована в Управлени юстиции Луганской области.

The Forum shall strongly support foundation of the International Panel to Combat Desertification(IPCD) and Technology Executive Committee.
Форум решительно поддерживает создание международной группы экспертов по борьбе с опустыниванием( МГЭБО) и исполнительного комитета по технологии.

Thus, the forum should become a platform for a meaningful dialogue between the three sectors", said Dmitry Polikanov, Chairman of the Board of the Donor's Forum, President of the Deafblind Support Foundation So-Edinenie.
Таким образом, в рамках форумного пространства и будет сформирована единая платформа для полноценного разговора трех секторов»,- отметил председатель совета Форума Доноров, президент Фонда поддержки слепоглухих« Со‑ единение» Дмитрий Поликанов.

The Globalis creative initiatives support foundation(The Globalis Foundation) was established in 2015 on the basis of the Globalis symphony orchestra.
Фонд поддержки творческих инициатив в сфере культуры и академического искусства« Глобалис» основан в 2015 году, на базе Симфонического оркестра« Глобалис».

These organisations are: the national umbrella association NGO for Children Confederation that brings together over 80 organisations working for the children, the Žiburys Charity and Support Foundation and the public institution Community Development Centre.
Это- национальная зонтичная ассоциация Конфедерация НГО детям, объединяющая свыше 80 организаций, работающих на благо детей, благотворительный фонд поддержки« Žiburys» и публичное учреждение« Visuomenės vystymosi ir raidos centras».

In 1944, the Support Foundation of Finnish Women that came after Lotta Svärd started up an association called the Working Site Service.
В 1944 году на смену ей пришел Фонд поддержки финских женщин, который основал объединение по организации питания на рабочих площадках, где трудились мужчины, освобожденные от военной службы.

The Naked Heart Foundation, Orgkhim Trading House and the Uren Social Support Foundation will jointly fund its construction, the budget for which totals 523,567.40 RUB.
Фонд« Обнаженные сердца»,« Торговый дом« Оргхим», ЗАО и Фонд социальной поддержки населения города Урень совместно финансировали строительство, в итоге бюджет площадки составил 523 567, 40 рублей.

During the visit, the Foundation staff got acquainted with the current activities of the cluster development center and the regional engineering center, and also visited several enterprises of the region that received support from the Innovation Support Foundation.
В ходе визита сотрудники Фонда познакомились с текущей деятельностью центра кластерного развития и регионального центра инжиниринга, а также посетили несколько предприятий региона, получивших поддержку Фонда содействия инновациям.

Senukai" Charity and Support Foundation was of the biggest sponsor of the"Bedu turgus" supporting fund 2001-2015.
Фонд благотворительности и поддержки« Senukai» является одним из крупнейших пожертвовавшим фондом в 2001- 2015 годах для фонда благотворительности и поддержки« Bėdų turgus».

Furthermore, financial assistance has been provided to the noncommercial organization“YaMINE” Charity Children Support Foundation of YNAO that provides medical and diagnostic assistance for critically ill and disabled children.
Кроме этого в отчетном году оказана финансовая поддержка некоммерческой организации« Благотворительный фонд поддержки детей ЯНАО« ЯМИНЕ», занимающейся организацией лечебно- диагностической помощи тяжело больным детям и детям- инвалидам.

Prepare a stable, level support foundation for the tower, utilizing weight, wind load, and dimensional information appearing on appropriate Marley submittal drawings.
Обеспечьте устойчивое, ровное опорное основание градирни, используя данные о весе, ветровой нагрузке и о размерах, которые содержатся на соответствующих чертежах в документации Marley.

For example, our activities are being slowed down by the fact that the agreement about starting up the Ile-Alatau support foundation has been under the review at the national park administration for more than three months and still has not been signed.
Так, в частности, работа тормозится тем фактом, что соглашение о создании Фонда поддержки Иле- Алатау уже более трех месяцев находится на рассмотрении в администрации национального парка и попрежнему не подписано.

For example, São Paulo State Research Support Foundation(FAPESP) is entitled by law to 1 percent of tax collected by the State of São Paulo, Brazil's richest state, and FAPESP is not allowed to spend more than 5 per cent of its budget on administrative duties.
Например, Фонд поддержки исследований штата Сан-Паулу( ФАПЕСП) по закону может претендовать на 1% налогов, собираемых штатом Сан-Паулу, который является самым богатым штатом Бразилии, и ФАПЕСП не может расходовать на административные цели более 5% своего бюджета.

Kesko Senukai currently consists of 7 major business units: JSC“Kesko Senukai Lithuania”, JSC“Senukai”, JSC“Kesko Senukai Digital”, JSC“Kesko Senukai Latvia”, JSC“Kesko Senukai Estonia”,“Senukai” Association and“Senukai” Charity and Support Foundation.
В настоящее время группа компаний состоит из семи основных экономических единиц: OOO« Kesko Senukai Lithuania», OOO« Senukai», OOO« Kesko Senukai Digital», SIA« Kesko Senukai Latvia», OÜ« Kesko Senukai Estonia», ассоциации компаний« Senukai» и фонд благотворительности и поддержки« Senukai».

Reference: FATEC is a science and technology support foundation, founded in Brazil in 1979 to integrate business, education and state efforts to develop education and accumulate research activities.
Справка: FATEC- фонд поддержки науки и технологий, основан в Бразилии 1979 с целью интеграции усилий бизнеса, образования и государства для развития образования и аккумуляции исследовательской деятельности в аграрной сфере.

Support for children and provision of the conditions necessary for the promotion of their rights and interests is one of the most important social areas of the Foundation's work, carried out in direct and close partnership with the Zhenskoye Sobranie(Women's Assembly) civic organization, the Mekhr Nuri(Light of Charity) Foundation and the Social Initiatives Support Foundation.
Поддержка детей, обеспечение необходимых условий для реализации их прав и интересов является одним из наиболее значимых социальных направлений, осуществляемых Фондом в прямом и тесном партнерстве с общественным объединением<< Женское собрание>>, благотворительным фондом<< Мехр нури>>(<< Луч милосердия>>) и Фондом поддержки социальных инициатив.

The Nurony social support foundation for veterans backed the drive by the Kamolot youth movement to create local"Care" groups offering material and moral support to very old persons living alone, persons with disabilities, war veterans and retired workers.
Фонд по социальной поддержке ветеранов Узбекистана<< Нуроний>> поддержал инициативу молодежного движения<< Камолот>> по созданию групп<< Забота>> на местах с целью оказания материальной и моральной поддержки престарелых одиноких граждан, инвалидов, ветеранов войны и труда.

During above period were established: Charitable Public Association Moscow Region Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University(February 15, 1999), Public Association Moscow Charitable Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University(June 17, I999), German Support Foundation for the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University November 4, 2000.
В течение рассматриваемого периода были созданы: Благотворительная общественная ассоциация Фонда попечителей Московского государственного авиационного технологического университета им. Циолковского( 15 февраля 1999 года), Общественная ассоциация Московского благотворительного фонда попечителей Московского государственного авиационного технологического университета им. Циолковского( 17 июня 1999 года) и Германский фонд поддержки для Московского государственного авиационного технологического университета им. Циолковского 4 ноября 2000 года.

Pursuant to the Law of the Republic of Lithuania on the Provision of Information to the Public, the public institution"Media Support Foundation" launches tenders for co-financing by the State, with a view to promoting national and regional projects of significance to the national culture and of a lasting value, guaranteeing their continuity, and ensuring minimal support for public expression, for prevention programmes and for moral education of children and youth.
Согласно Закону Литовской Республики об информировании общественности(<< Об общественной информации>>), государственное учреждение под названием<< Фонд поддержки СМИ>> организует тендеры на совместное финансирование с участием государства с целью продвижения национальных и региональных проектов, значимых с точки зрения национальной культуры и нацеленных на долгосрочную перспективу, а также ради обеспечения их преемственности и минимальной поддержки каналов выражения общественного мнения, профилактических и просветительских программ, равно как и ради духовного воспитания детей и юношества.

It was set up in 1986 as a supporting foundation for social action activities in the Dutch Province of North Holland.
Он был учрежден в 1986 году как вспомогательный фонд поддержки социальных мероприятий в нидерландской провинции Северная Голландия.

Strengthening the Party's work with the international supporting foundations for social- liberal development, with the leading liberal parties from the EU, the UK, Canada, Germany.
Усиление работы партии с международными фондами поддержки политики и социально- либерального течения, с ведущими либеральными партиями ЕС, Великобритании, Канады, Германии.