What is the translation of " SYSTEM INTRODUCTION " in Russian?

• внедрение системы
• внедрения системы

Examples of using System introduction in English and their translations into Russian

Risk management system introduction.
Внедрение систем управления рисками.

System introduction and trainings for users;
Внедрение системы и обучение пользователей;

Risk management system introduction Up.
Внедрение систем управления рисками Наверх.

Supplies of hardware and software to implement the project, IS system introduction;
Поставка оборудования и ПО для реализации проекта, внедрение системы ИБ;

Integrated Social Service System Introduction Activities Going On.
Работы по внедрению системы интегрированных социальных услуг продолжаются.

The main objectives of the industry automation system introduction.
Основные цели внедрения систем промышленной автоматизации.

The viaTOLL system introduction also indicates the end of compensation payments to private concessionaires of motorways.
Внедрение системы viaTOLL означает также конец выплат компенсаций частным владельцам автомагистралей.

CHIE MEI Quicker Size Changeover System Introduction.
CHIE MEI Более быстрое изменение размера системы Введение.

The complicate patenting system, introduction of new expert examination for utility models influenced negatively the patent activity.
Усложнение системы патентования, введение экспертизы по существу для полезных моделей негативно отразились на патентной активности.

Chapter 1: About the SMART Response system Introduction 1.
Раздел 1: О Система SMART Response Введение 1.

The agriculture insurance system introduction has long been discussed in Armenia, but the idea has not been put into practice so far.
Вопрос внедрения в Армении системы сельскохозяйственного страхования обсуждается давно, однако до сих пор не был внедрен на практике.

Development of criteria for the System introduction efficiency.
Разработка критериев эффективности внедрения Системы.

Development of regional procedures and regulatory documentation for the most optimal and promptest System introduction.
Разработка регламентов и нормативных документов региона для наи- более оптимального и быстрого внедрения Системы.

This is one more challenge that might influence the information system introduction plans that we set for the next year.
Это еще одна проблема, которая может повлиять на выполнение тех планов по внедрению информационной системы, которые мы поставили.

On the example of Orelenergo the system introduction of electric passenger cars, design features, and experience of operating an electric vehicle were considered.
На примере Орелэнерго была рассмотрена система внедрения электрического легкового транспорта, конструктивные особенности, опыт эксплуатации электромобиля.

Companies with experience in the field of information system introduction.
Компаний, которые имеют опыт внедрения современных информационных систем.

Building a progressive financial management system, introduction of a system of the management team performance assessment.
Построение прогрессивной системы финансового управления, внедрение системы оценки результативности управленческой команды.

The system introduction predetermined operating personnel downsizing and simplifying the organizational-technical measures for the maintenance of the pumping stations.
Внедрение системы создало предпосылки для сокращения численности обслуживающего персонала и упрощения организа ционно- технических мероприятий при эксплуатации на сосных станций.

In accordance with the Model Rules of KMG Unified Internal Communications System, introduction of internal communications tools is under implementation.
В соответствии с Типовыми правилами Единой системы внутренних коммуникаций продолжается работа по внедрению инструментов внутренних коммуникаций.

System introduction of mass e-online learning at Kazakhstan's universities is a driver of success for development of education, rector of Aktobe Regional State University named after K.
Системное внедрение в вузах Казахстана массового электронного онлайн- обучения является драйверов успеха для развития образования, сказал ректор Актюбинского регионального государственного университета им. К.

Risk, introduction expediency and costs were assessed, a preliminary schedule and a road map for the system introduction were created, and pilot projects for its implementation were developed.
Проведена оценка рисков, целесообразности и стоимости внедрения, составлены предварительный план- график и дорожная карта по внедрению системы, определены пилотные проекты для ее реализации.

The Chairman asked GTB to add a list of all Regulations regarding light and light signalling devices, which might need to be amended in the case of the 42 Volt electric system introduction.
Председатель просил БРГ добавить перечень всех правил, касающихся устройств освещения и световой сигнализации, в которые, возможно, придется внести поправки в случае введения электрических систем, работающих на напряжении 42 вольта.

And one of the drivers of success is the system introduction of mass e-online learning at Kazakhstan's universities, which our university gradually implements.
И один из драйверов успеха- системное внедрение в вузах массового электронного онлайн- обучения, которое наш университет уже постепенно реализует.

To our opinion the main cause of controlling network companies value dynamics could be the information about new tariff making system introduction putting-off in the electrical network.
На наш взгляд основной причиной такой динамики стоимости распределительных сетевых компаний могла послужить информация о переносе сроков введения новой системы тарифообразования в электросетях, основанной на доходности на вложенный капитал.

It is planned that proposals for changes in the tax system, introduction of competing tariffs and improvement of the efficiency of state institutions will be developed on the results of the conference.
Планируется, что по итогам конференции будут разработаны предложения по изменению в налоговой системе, введению конкурирующих тарифов и повышению эффективности государственных институтов.

Since 1992 Bulgaria has participated in the Indicative Programmes 1992 and 1993, which cover 14 health projects(e.g. Emergency Aid Restructuring, Social Security System Introduction Preparation, National Medication Policy Elaboration and others) to the amount of 25 million ecus.
С 1992 года Болгария принимает участие в экспериментальных программах 1992 и 1993 годов, которые охватывают 14 проектов в области здравоохранения( например, по перестройке структуры системы неотложной помощи, по подготовке внедрения системы социального обеспечения, по разработке государственной политики в области снабжения лекарственными препаратами и др.) на общую сумму 25 млн. экю.

System Introduction HZBZ-IV automatic comprehensive test system is technically used for routing test, type test and special test of transformers, including automatic test capability for ratio-voltage, direct….
Введение в систему Автоматическая комплексная тестовая система HZBZ- IV технически используется для проверки маршрутов, типовых испытаний и специальных испытаний трансформаторов, включая автоматическую проверку соотношения напряжения… прямой….

UNHS introduction laid the foundation of full development of the sphere in Kazakhstan: chief physician of Outpatient hemodialysis center Z. Smailov 03 March 2014 Unified National Health System introduction laid the foundation of full development of the sphere in Kazakhstan, the chief physician of the Outpatient hemodialysis center Zhaksylyk Smailov told.
Введение ЕНСЗ заложило основу полноценного развития здравоохранения в РК- главврач Центра амбулаторного гемодиализа Ж. Смаилов 03 Марта 2014 Введение Единой национальной системы здравоохранения заложило основу полноценного развития сферы в РК, сообщил главный врач Центра амбулаторного гемодиализа Жаксылык Смаилов.

The practice shows that organizations often face difficulties trying to ensure compliance of information systems with constantly growing and changing business requirements by their own efforts, not involving resources of hardware and software manufacturers(vendors) and integrators(companies with experience in the field of information system introduction).
Как показала практика, своими силами, без привлечения ресурсов производителей программного и аппаратного обеспечения( вендоров) и интеграторов( компаний, которые имеют опыт внедрения современных информационных систем) организациям зачастую сложно обеспечить соответствие информационных систем постоянно растущим и изменяющимся требованиям бизнеса.

Using this opportunity I would like to express my suggestion to the project, after the system introduction and evaluation of its sustainability proving its efficiency, we would like together with the project to suggest the introduction of the information system training programme into the curriculum of Medical University and Medical Colleges.
Пользуясь возможностью, хотелось бы высказать пожелание проекту- после внедрения системы и оценки ее устойчивой работы, доказывающей эффективность, мы бы хотели, совместно с проектом, выйти с предложением о внедрении обучающей программы по работе с системой в учебную программу медицинского ВУЗа и средних медицинских учебных заведений.