What is the translation of " TECHNICAL PLATFORM " in Russian?

• технической платформы
• техническую площадку
• техническую платформу
• техническая платформа
• технической платформе

Examples of using Technical platform in English and their translations into Russian

Technical platform and e-Learning software were also discussed.
Техническая площадка и программное обеспечение e- Learning.

A solution may be linked to the porting of the application to another technical platform.
Возможно, решение может быть найдено путем подключения прикладной системы к другой технической базе.

The technical platform application at Headquarters was upgraded in 2001 to the latest version.
В 2001 году в Центральных учреждениях была установлена новейшая версия технической платформы.

Uninterruptible power, climate control, protection from physical intrusion on the technical platform, etc.
Система бесперебойного электропитания, климат- контроль, охрана от физического проникновения посторонних на техническую площадку и т. д.

Participant organizes the physical connection to the technical platform with the organizational support of DP«UA-IX».
Участник самостоятельно организовывает физическое соединение до технической площадки при организационной поддержке ДП« UA- IX».

The main strategic partners of AIX are the Shanghai Stock Exchange and NASDAQ, which provided a technical platform.
Основные стратегические партнеры биржи МФЦА- Шанхайская фондовая биржа, с которой заключено акционерное соглашение и NASDAQ, которая предоставила техническую платформу.

As described in paragraph 33 above, the technical platform of the IMIS application has been upgraded to the latest version.
Как говорится в пункте 33выше, техническая платформа приложения ИМИС была модернизирована с использованием самой последней версии.

These costs relate to the utilization of SAP R/3(to which ITU migrated from R/2) as the technical platform for this project.
Эти расходы связаны с использованием системы Р/ 3 САП( к которой МСЭ перешел с системы Р/ 2) в качестве технической платформы для этого проекта.

PINS Rewards Shop only provides the access and the technical platform for Member to redeem rewards directly from the merchant.
Магазин« Подарки за PINS» обеспечивает только доступ и техническую платформу для выкупа подарков Участником напрямую у продавца.

The technical platform also enables document management, social networks and search and workflow automation capabilities.
Данная техническая платформа также позволяет управлять документооборотом, использовать социальные сети и поисковые возможности и автоматизировать рабочие процессы.

The previous progress report indicated that plans were being made to upgrade the technical platform of IMIS and initiate a project to re-engineer the user interface.
В предыдущем докладе о ходе работы указывалось, что разрабатываются планы модернизации технической платформы ИМИС и осуществления проекта создания обновленного пользовательского интерфейса.

This new technical platform will also facilitate the integration of DRITS with the optical disk system and the planned Electronic Documentation System.
Эта новая техническая основа поможет также объединению ДРИТС с системой на оптических дисках и планируемой системой электронной документации.

The main strategic partners of the stock exchange are the Shanghai Stock Exchange, with which a shareholder agreement was concluded, and NASDAQ, which provided the technical platform.
Основные стратегические партнеры биржи МФЦА- Шанхайская фондовая биржа, с которой заключено акционерное соглашение и NASDAQ, которая предоставила технологическую платформу.

A2.2 Provide a technical platform for the exchange of open government data through the customization of a prototype, complemented by advisory services.
М2. 2 обеспечение технической платформы для обмена государственными данными путем адаптации прототипа в сочетании с оказанием консультационных услуг.

The system is maintained centrally to facilitate maintenance and support and runs on a standardized technical platform throughout all duty stations.
Система эксплуатируется в централизованном порядке, что облегчает эксплуатацию и техническое обслуживание, и она функционирует на основе стандартизованной технической платформы по всех местах службы.

Furthermore, the technical platform for the database has been changed and work is being undertaken to improve its presentation and functionality.
Кроме того, была изменена техническая платформа базы данных, и в настоящее время осуществляется работа по совершенствованию ее внешнего оформления и функциональности.

For more details see the Global Initiative on Food Loss and Waste Reduction and Technical Platform on the Measurement and Reduction of Food Loss and Waste.
С дополнительной информацией можно ознакомиться на сайте Глобальной инициативы по сокращению потерь продовольствия и пищевых отходов и Технической платформы по измерению и сокращению продовольственных потерь и пищевых отходов.

An amount of $48,000 would cover the requirements for the OPICS application, which has to be upgraded to the latest release and migrated to a different technical platform.
Ассигнования в размере 48 000 долл. США испрашиваются на цели покрытия расходов на консультантов в связи с модернизацией системы ОПИКС внедрение последней версии системы и ее перевод на другую техническую платформу.

Development will take place on the same technical platform as Finance and the Supply Chain i.e. PeopleSoft software and supporting infrastructure.
Разработка будет производиться на той же технической платформе, что и в областях финансов и снабжения т. е. программное обеспечение" PeopleSoft" и соответствующая инфраструктура.

The experiences of managing DISA and the Common Metadata Framework inventory of metadata standards suggest that a"wiki" would be the most appropriate technical platform for the inventory.
Опыт ведения БМСД и реестра стандартов<< Общие основы метаданных>>, относящихся к метаданным, показывает, что наиболее подходящей технической платформой для реестра была бы веб- технология<< вики.

Field testing and performance verification of the technical platform was conducted at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, in June and July 1997.
Опробование на месте и проверка функционирования технической платформы были проведены на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, в июне и июле 1997 года.

Within the available resources in both the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations, the first phase of the analysis has been focused on the technical platform and remote accessibility.
С учетом имеющихся в Департаменте по вопросам управления и Департаменте операций по поддержанию мира ресурсов первый этап анализа был сосредоточен на технической платформе и дистанционном доступе.

If you're targeting a specific group(e.g., technical platform or country), you may have to test the site with additional browsers, like Opera, Konqueror, or UC Browser.
Если вы ориентируетесь на определенную группу( например, техническую платформу или страну), возможно, вам придется протестировать ваш сайт с помощью дополнительных браузеров, таких как Opera, Konqueror, или UC Browser.

Business models can vary based on which service provider has the lead role, whether the service is pre-paid or post-paid, meaning the customer pays after receiving the service, and the technical platform used.
Бизнесс- модели могут меняться в зависимости от того какой поставщик услуг играет главную роль, является ли сервис предоплаченным или оплата производится по факту, когда клиент платит после того, как услуга оказана, и какая техническая платформа используется.

Both the Oracle Software and SAP(Umoja's technical platform) are industry standards and are used together in other organizations of the United Nations system.
Программные продукты<< Оракл>> и SAP( техническая платформа системы<< Умоджа>>) являются отраслевым стандартом и применяются в сочетании друг с другом в других организациях системы Организации Объединенных Наций.

Under this agreement,"ProfITsoft" is providing Kyiv National Economic University with license for one of their products- an integrated automation system for insurance company, a technical platform where the system will be placed with all the essential teaching materials for training.
В конце года подписывается договор о сотрудничестве с Киевским национальным экономическим университетом имени Вадима Гетьмана, в рамках которого университету предоставляется лицензия на комплексную систему автоматизации страховой компании, техническую площадку, на которой разместили данную систему и все необходимые методические материалы для обучения.

The directory is a single multilateral technical platform that allows border controls to verify the authenticity of biometric and biographical data stored on the chips of epassports.
Такое шифрование представляет собой единую многостороннюю техническую платформу, позволяющую пунктам пограничного контроля осуществлять проверку подлинности биометрических и биографических данных, хранящихся на микросхемах электронных паспортов.

The Kazakhstani officials became acquainted with the International Civil Aviation Organisation Public Key Directory,"a multilateral technical platform enabling the effective validation of electronic security features stored in biometric passports.
Казахстанские эксперты ознакомились с Директорией открытых ключей( ДОК) Международной организации гражданской авиации,« многосторонней технической платформой, позволяющей эффективную проверку электронных функций безопасности в биометрических паспортах».

The World Customs Organization provides a technical platform for the implementation of regional and global operational enforcement activities, in particular on preventing proliferation of materials that may be used for weapons of mass destruction.
Всемирная таможенная организация обеспечивает техническую платформу для осуществления региональных и глобальных оперативных правоохранительных мероприятий, в частности в отношении предотвращения распространения материалов, которые могут использоваться для создания оружия массового уничтожения.

UNOPS, working with the United Nations IMIS development team, has put in place a pilot technical platform that may enable UNOPS decentralized offices to gain on-line access to IMIS.
ЮНОПС совместно с группой разработчиков ИМИС Организации Объединенных Наций создало экспериментальную техническую платформу, позволяющую децентрализованным подразделениям ЮНОПС получать доступ к ИМИС в интерактивном режиме.