What is the translation of " TECHNOLOGY PROJECTS " in Russian?

• проектов в области технологий
• технологических проектов
• технических проектов
• проекты в области технологии
• технологические проекты
• проектам в области технологий
• технические проекты
• проекты в области технологий
• технологических проектах

Examples of using Technology projects in English and their translations into Russian

II. Ongoing technology projects.
II. Осуществляемые проекты в области технологии.

It's a convenient and reliable way to invest private money in global technology projects.
Удобный и надежный способ частного инвестирования в глобальные технологические проекты.

Three important information technology projects have been identified.
Были выявлены три важных информационных технологических проекта.

I firmly believe that the ICO is a revolutionary way to fund technology projects.
Я совершенно уверен, что ICO- это новый революционный способ финансирования технологических проектов.

Revolutionary laser technology projects a virtual keyboard on any flat surface.
Революционная лазерная технология проецирует виртуальную клавиатуру на любую плоскую поверхность.

Translation automation in EU technology projects.
Автоматизация перевода в технологических проектах ЕС.

In the Neuquén Basin three technology projects were launched to examine the shale gas potential.
Неуквен начаты три технологических проекта, направленных на исследование потенциала по сланцевому газу.

Approval of initiatives on major technology projects;
Утверждение инициатив по крупным технологическим проектам;

These information technology projects are reflected in the results-based budget framework.
Эти проекты в области информационных технологий отражены в элементах бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

Alexander specializes supporting technology projects.
Александр специализируется на сопровождении технологических проектов.

In the Neuquén Basin, three technology projects to investigate the shale gas potential have been launched.
В Неукенском бассейне компания приступила к проведению трех технологических проектов, цель которых- исследование потенциала запасов сланцевого газа.

III. Status of implementation and expected benefits of major information technology projects.
III. Ход осуществления и ожидаемые выгоды от основных информационно- технических проектов.

All future information technology projects should be subject to a cost-benefit analysis paras. 9(k) and 109.
Все будущие проекты в области информационной технологии подлежат анализу на предмет определения стоимостной эффективности пункты 9k и 109.

Trained personnel contributed to the accomplishment of communications and information technology projects.
Привлечение квалифицированного персонала способствовало выполнению информационно- технических проектов.

The Committee notes that most information technology projects have been completed or will be completed before the end of 2007.
Комитет отмечает, что бóльшая часть проектов в области информационных технологий была завершена или будет завершена до конца 2007 года.

The additional requirement was a result of the acquisition of equipment for two unbudgeted information technology projects for the period under review.
Дополнительные потребности были обусловлены приобретением в течение отчетного периода оборудования для двух не предусмотренных в бюджете информационно- технических проектов.

Brief details of the status of information technology projects undertaken in the biennium 2008-2009 are given below.
Ниже приводятся краткие данные о состоянии проектов в области информационных технологий, осуществленных в течение двухгодичного периода 2008- 2009 годов.

Adopt and implement a methodology to determine the total costs, including staff costs, of its major information technology projects para. 379.
Принял и внедрил методологию определения объема общих расходов, в том числе расходов по персоналу, по его крупным проектам в области информационных технологий пункт 379.

For the past ten years, he has been in charge of research and technology projects, including process analytical technologies PAT.
В течение последних десяти лет Дидье Монне руководил рядом исследовательских и технологических проектов, в том числе в области процессно- аналитических технологий PAT.

Comprehensive infrastructure solutions, which have specifically been created for facilitating the growth of business have been developed for small- and medium-sized IT and technology projects.
Специально для малых и средних IT- и технологических проектов разработаны комплексные инфраструктурные решения, способствующие развитию бизнеса.

The Board recommends that UNICEF subject all significant information technology projects to a post-implementation audit.
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ охватить ревизией все важные проекты в области информационной технологии на этапе после их осуществления.

Thus, while the global information technology projects are still ongoing, to date it has not been possible to identify any"full-system" benefits.
Таким образом, хотя осуществление глобальных проектов в области информационных технологий еще продолжается, на сегодняшний день не удалось выявить каких-либо<< общесистемных>> выгод от этого.

The SBI welcomed the progress made by the GEF in providing support for piloting priority technology projects as part of the Poznan strategic programme.
ВОО приветствовал прогресс, достигнутый ГЭФ в предоставлении поддержки для экспериментального осуществления приоритетных технологических проектов в рамках Познаньской стратегической программы.

In paragraph 379, the Board recommended that UNICEF adopt and implement a methodology to determine the total costs, including staff costs, of its major information technology projects.
В пункте 379 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ принял и внедрил методологию определения общих расходов, включая расходы по персоналу, на свои крупные информационно- технические проекты.

Table 5 shows the status of information technology projects funded and undertaken in the biennium 2010-2011.
В таблице 5 приводятся краткие данные о состоянии проектов в области информационных технологий, финансировавшихся и осуществленных в двухгодичный период 2010- 2011 годов.

It should be mandated to establish and oversee the relevant policies and procedures and to vet all information technology projects proposed by other entities.
Ей следует поручить разработку и контроль соответствующих стратегий и процедур и утверждение всех проектов в области информационных технологий, предлагаемых другими подразделениями.

A delay in fully implementing the information technology projects would result in expenditure of only $344,000 see table 4.
Задержка с реализацией в полном объеме проектов в области информационных технологий приведет к тому, что соответствующие расходы составят только 344 000 долл. США см. таблицу 4.

In 2012, the National Academy of Sciences of Ukraine(NAS) and DTEK decided to develop a joint programme for implementing DTEK's technology projects.
В 2012 году на совместном заседании президиума Национальной академии наук Украины и руководства ДТЭК принято решение о разработке совместной« Программы выполнения технологических проектов для компании ДТЭК».

Coordination of business case review for new information technology projects submitted to the Office by departments, offices and field missions;
Координация тематических бизнес- обзоров для новых проектов в области информационных технологий, представляемых Управлению департаментами, управлениями и полевыми миссиями;

Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects;
Разработка и внедрение стандартов в области информационных технологий, а также предоставление технической помощи и консультаций по проектам в области информационных технологий;