What is the translation of " THE DRAFT DECLARATION " in Russian?

• проект декларации
• проект заявления
• проекта декларации
• проекту декларации
• проекте декларации
• проекту заявления
• проекта заявления

Examples of using The draft declaration in English and their translations into Russian

Decided that the draft declaration should.
Постановил, что проект декларации должен.

The draft declaration, as corrected, was adopted by acclamation.
Проект декларации с поправками принимается аккламацией.

Decides that the draft Declaration should.
Постановляет, что проект декларации должен.

The draft declaration, article 3, does not create new law.
Что статья 3 проекта декларации не предусматривает новых правовых норм.

III. Adoption of the draft declaration 15- 21 4.
III. Принятие проекта декларации 15- 21 5.

On the draft declaration on the rights of indigenous peoples.
По проекту декларации о правах коренных народов.

The Committee adopted the draft declaration.
Комитет принял этот проект декларации.

On the draft declaration on the reform of the..
По проекту заявления в связи с реформой.

Groups Working Group on the Draft Declaration and Working Group.
Рабочей группы по проекту Декларации и Рабочей.

Observations on economic instruments mentioned in the Draft Declaration.
Замечания по экономическим документам, упомянутым в проекте декларации.

Included in the draft declaration of the Summit.
Включения в текст проекта декларации Всемирной встречи.

This language is aimed at guaranteeing the human rights approach of the draft declaration.
Данная формулировка призвана гарантировать правозащитный подход, используемый в проекте декларации.

Amendments to the draft Declaration for the Fiftieth Anniversary.
Поправки к проекту декларации для пятидесятой годовщины.

All indigenous delegations support the use of the term indigenous peoples in the draft declaration.
Все делегации коренных народов поддерживают использование в проекте декларации термина" коренные народы.

Recommendations for the draft declaration of the Twelfth Congress.
Рекомендации к проекту декларации двенадцатого Конгресса.

The draft declaration was adopted, subject to editorial changes.
Проект заявления принимается при условии внесения в него редакционных изменений.

Amendments proposed to the draft declaration for the fiftieth.
Поправки, предложенные к проекту декларации по случаю пятидесятой.

The draft declaration refers to these characteristics in numerous articles.
Проект декларации упоминает об этих самобытных чертах в целом ряде статей.

Recommendations for the draft declaration of the Twelfth Congress.
Рекомендации относительно проекта декларации двенадцатого Конгресса.

The draft Declaration and Plan of Action were thereupon adopted without a vote.
Проект Декларации и Плана действий были затем утверждены без голосования.

Other delegations were opposed to the draft declaration for a number of reasons.
Другие делегации выступили против проекта декларации по ряду причин.

The draft declaration confirmed, clarified and reinforced existing human rights.
Проект декларации позволил подтвердить, уточнить и укрепить существующие права человека.

Decides to hold a high-level discussion on the draft declaration during its thirteenth session.
Постановляет провести обсуждение на высоком уровне проекта декларации на своей тринадцатой сессии.

Article 9 of the Draft Declaration on Rights and Duties of States 1949 declares that.
В статье 9 проекта декларации прав и обязанностей государств от 1949 года провозглашено.

Many governmental delegations have accepted the use of the term indigenous peoples in the draft declaration.
Многие правительственные делегации согласились с использованием в проекте декларации термина" коренные народы.

It was stated that the draft declaration contained minimum standards.
Было отмечено, что проект декларации содержит минимальные стандарты.

The draft declaration should reflect the aspirations of the international community in the field of disarmament.
Проект декларации должен отражать чаяния международного сообщества в области разоружения.

My delegation therefore believes that the draft declaration should include the following elements.
Поэтому, по мнению моей делегации, проект заявления должен включать следующие элементы.

Amendments to the draft Declaration for the Fiftieth Anniversary.
Поправки к проекту декларации по случаю пятидесятой годовщины.

The definitions proposed by the Special Rapporteur in the draft Declaration were rejected by governments.
Определения, предложенные Специальным докладчиком в проекте декларации, по существу были отвергнуты правительствами.