What is the translation of " THE IMPLEMENTATION PHASE " in Russian?

• этапе осуществления
• стадии осуществления
• этапе реализации
• стадии реализации
• этапе внедрения
• этапе выполнения
• фазы осуществления
• стадия внедрения
• имплементационный этап
• этапа осуществления
• этапу осуществления
• этап осуществления
• этап реализации
• этапа реализации
• стадию осуществления
• этапа внедрения
• стадия осуществления
• этапу реализации
• этап внедрения

Examples of using The implementation phase in English and their translations into Russian

The implementation phase.
Этап осуществления.

Projects in the implementation phase.
На этапе осуществления.

The implementation phase has started.
Этап осуществления этих обязательств уже начался.

Strategic approach for the implementation phase.
Стратегический подход для стадии осуществления.

The implementation phase started in June 2005.
Имплементационный этап начался в июне 2005 года.

The third step constitutes the implementation phase.
Третий этап-- это стадия осуществления.

However, the implementation phase has its own problems.
Вместе с тем этап осуществления имеет свои собственные проблемы.

Required financial input for the implementation phase.
Требуемые финансовые вложения для этапа осуществления.

Phase 2: the implementation phase, in three stages.
Этап 2: этап осуществления, включающий три стадии.

Busing would play a key role in the implementation phase.
Подвоз будет играть ключевую роль на этапе реализации.

The implementation phase should be a time for serious action in this regard.
Этап осуществления решений должен быть периодом принятия серьезных мер в этом отношении.

Disaggregated data will be essential for the implementation phase.
Дезагрегированные данные будут важны на этапе осуществления.

Draft action plan for the implementation phase of the Assistance Programme.
Проект плана действий для стадии осуществления Программы оказания помощи.

We call on them to continue their support in the implementation phase.
Мы призываем их продолжать оказывать поддержку на этапе выполнения.

The implementation phase of the project will begin before the end of the year.
Этап исполнения проекта начнется до конца текущего года.

To discuss and decide on the implementation phase of a pilot project.
Обсудить и принять решение относительно стадии осуществления пилотного проекта.

Both sides had expressed their willingness to continue with the implementation phase.
Обе стороны выразили готовность приступить к стадии осуществления.

Draft strategic approach for the implementation phase of the Assistance Programme;
Проект стратегического подхода для стадии осуществления Программы помощи.

The implementation phase of the repository will be completed within a two-year period.
Этап реализации хранилища будет завершен в течение двухлетнего периода.

At the subregional level, one SRAP is in the implementation phase.
На субрегиональном уровне одна из СРПД находится на этапе осуществления.

The implementation phase should also be more focused and results-oriented- EU.
Этап осуществления должен быть также более целенаправленным и ориентированным на результаты- ЕС.

At the subregional level, four SRAPs are in the implementation phase.
На субрегиональном уровне четыре СРПД находятся на этапе осуществления.

While the implementation phase of the action does not stop the fall of spirit children.
Притом выполнение этапа действия не останавливает падение настроя ребенка.

Many of the latter countries are at the implementation phase of the PRSPs.
Многие из этих стран находятся на этапе осуществления ДССН.

All the planning work done with specifications and designs materialises into interior design solutions at the implementation phase.
Все планы и технические расчеты воплощаются в интерьерное решение именно на этапе реализации.

Burkina Faso would soon be starting the implementation phase before the end of 2012.
Буркина-Фасо скоро приступит к стадии реализации( до конца 2012 года);

The first projects have already been delivered, while others are currently in the implementation phase.
Первые проекты уже выполнены, остальные находятся в настоящее время на этапе реализации.

Many delegations welcomed the implementation phase of the strategic plan, 2008-2011.
Многие делегации приветствовали этап осуществления стратегического плана на 2008- 2011 годы.

The concept of the subregional centre is in the implementation phase.
Концепция субрегионального центра находится на стадии реализации.

Providing technical support to the implementation phase of regional projects through the joint PMU.
Предоставление технической поддержки на стадии реализации региональных проектов через ОУП.