What is the translation of " THE MISSING PERSONS " in Russian?

• пропавших без вести лиц
• исчезнувших лиц
• пропавших людей
• пропавших без вести лицах
• пропавшие без вести лица
• пропавшим без вести лицам

Examples of using The missing persons in English and their translations into Russian

Check out the missing persons file.
Проверь список пропавших людей.

Another sensitive issue is the search for the missing persons.
Еще один из чувствительных вопросов это поиск без вести пропавших.

I have checked the missing persons list.
Мы проверили список пропавших.

The Missing Persons cops, they got it all.
Полицейские специализирующиеся на без вести пропавших, они забрали все.

You remember the missing persons call?
Ты помнишь звонок о пропаже человека?

The missing persons were found in prisons or in a re-education camp.
Пропавшие без вести лица были обнаружены либо в тюрьмах, либо в исправительном лагере.

Get them put on the missing persons list.
Помести их в список пропавших без вести.

The missing persons were either taken away by terrorists or drowned after being shot.
Пропавшие без вести лица были увезены террористами или были застрелены и утонули.

Oh, Sam! Bring in the Missing Persons file.
Сэм, принеси дела о пропавших без вести.

Mr. Papadopoulos is also distorting the facts concerning the issue of the missing persons.
Гн Пападопулос также искажает факты в том, что касается вопроса о пропавших без вести лицах.

One of the missing persons was my witness.
Один из пропавших- мой свидетель.

Follow me, I will take you to the missing persons room.
Пройдемте, я отведу вас в комнату пропавших.

He's not on the missing persons register in Melbourne.
Его нет в списках пропавших в Мельбурне.

They have all been identified from the missing persons database.
Они все были идентифицированы из базы данных пропавших без вести.

He wasn't on the Missing Persons Database, so it means no one was missing him.
Его не было в базе пропавших людей, а это значит, что его никто не искал.

Do a preliminary search of the missing persons database.
Сделай предварительный поиск по базе данных пропавших без вести.

Looking for the missing persons was done in an irresponsible, unprofessional and careless way.
Розыск пропавших лиц проводился безответственно, непрофессионально и небрежно.

Can I get a copy of the Missing Persons report?
Могу я получить копию отчета о пропавших?

He also told KUNA that ICRC was urging Iraq to implement the resolutions related to the missing persons.
Он также заявил агентству КУНА, что МККК настоятельно призывает Ирак выполнить резолюции, касающиеся пропавших без вести лиц.

Prints turned up in the missing persons database.
Отпечатки всплыли в базе пропавших.

Others have been implemented successfully and are the basis of the functioning of the Missing Persons Institute.
В остальном Закон успешно выполняется, и на его основе функционирует Институт по делам пропавших без вести лиц.

Ma'am, I trawled the missing persons list.
Мэм, я просмотрел список пропавших без вести.

Some of the missing persons were reportedly arrested and imprisoned for their alleged membership in armed opposition groups.
Как сообщалось, некоторые из пропавших без вести лиц были арестованы и заключены в тюрьму за их предполагаемое участие в вооруженных оппозиционных группах.

I was ringing about the missing persons flyer.
Язвонилотносительно объявления о пропавшей.

According to the Missing Persons Families Support Centre in Vilnius, the number of trafficked children is growing.
По данным базирующегося в Вильнюсе Центра по оказанию поддержки семьям пропавших без вести лиц, увеличивается число детей-- жертв незаконной торговли.

Detective Parot, of the Missing Persons Bureau.
Детектив Паро, бюро поиска пропавших людей.

The search for Kristina Frye will now be conducted by the missing persons unit.
С этого момента поисками Кристины Фрай будет руководить- отдел по розыску пропавших без вести.

How about we track all the missing persons within 10 miles of every Walmart, huh?
А может отследим всех пропавших в радиусе 10 миль от Уолмарта, а?

I can send samples for DNA comparison with the missing persons database.
Я могу выслать образцы для сравнения ДНК с базой данных пропавших лиц.

Advancement in closing the files of the missing persons and clarifying the fate of the archives will contribute to the further improvement of bilateral relations;
Достижение прогресса в закрытии дел, касающихся пропавших без вести лиц, и выяснении судьбы архивов будет способствовать дальнейшему улучшению двусторонних отношений;