What is the translation of " THE MOBILITY " in Russian?

• мобильность
• подвижность
• передвижение
• мобильности
• подвижности
• мобильностью
• передвижения

Examples of using The mobility in English and their translations into Russian

Thus does the mobility of evil evidence itself.
Так выражается подвижность зла.

Itmade itpossible toconsiderably increase the mobility ofcrews.
Это позволило существенно увеличить мобильность бригад.

To determine the mobility of mercury in waste.
Определить мобильность ртути в отходах.

Another key area of focus was the mobility policy.
Еще одним приоритетным направлением является политика мобильности персонала.

The mobility of students in higher education.
Мобильность студентов в высшем образовании.

VII. Implementation of the mobility framework.
VII. Внедрение системы мобильности.

Address the mobility dimensions of crises.
Учет аспектов мобильности в контексте кризисов.

Musculoskeletal System-help and increase the mobility of the joints;
Костно- мышечной системы Справка и увеличить подвижность суставов;

By limiting the mobility of the wearer's body;
Путем ограничения подвижности его тела;

Vidsmoktavshy poison, it is necessary to limit the mobility of the victim.
Видсмоктавшы яд, необходимо ограничить подвижность пострадавшего.

Review of the mobility and hardship scheme.
Система надбавок за мобильность и работу в трудных условиях.

This program improves the health of spine and the mobility of joints.
Программа способствует оздоровлению позвоночника, увеличению подвижности в суставах.

The mobility warranty is only available in some countries.
Гарантия мобильности предоставляется не во всех странах.

Implementation of the mobility policy A/62/215.
Осуществление политики мобильности А/ 62/ 215.

The mobility of the players as well as their footwork also improves.
Также улучшает подвижность игроков, а также их ног.

Iii Implementation of the mobility policy, A/63/208;
Iii Осуществление политики мобильности, A/ 63/ 208;

And the mobility of joints, are the pain and inflammation.
А еще улучшается подвижность суставов, проходят боль и воспаление.

Implementation of the mobility policy(A/63/208);
Осуществление политики мобильности>>( A/ 63/ 208);

The mobility programme, on the other hand, should be voluntary.
Программа мобильности, с другой стороны, должна быть добровольной.

IV. Staffing process under the mobility and career development framework.
IV. Процесс комплектования кадрами в рамках системы мобильности и развития карьеры.

The mobility of staff is essential to creating such a workforce.
Мобильность персонала имеет важное значение для формирования такого кадрового состава.

Take all measures to eliminate restrictions to the mobility of migrant workers(France);
Принять все меры для ликвидации ограничений на мобильность трудящихся- мигрантов( Франция);

Improving the mobility of citizens with chronic diseases.
Повышение мобильности больных хроническими заболеваниями.

The swivel- and lockable front wheels offer the mobility you need in everyday life.
Фиксируемые передние колеса обеспечивают необходимую мобильность и маневренность в повседневной жизни.

Facilitate the mobility of students, teachers and researchers;
Содействие мобильности студентов, преподавателей и научных работников;

As a consequence of the crisis, restrictions on the mobility of the Palestinians have increased.
В результате кризиса увеличилось число ограничений на передвижение палестинцев.

The mobility policy must be fair, transparent and consistently applied.
Политика мобильности должна быть справедливой, транспарентной и последовательной.

The Charter's unifying purpose was particularly important to the mobility and language rights.
Объединительная цель Хартии была особенно важна в случае прав на передвижение и языковых прав.

This will improve the mobility of your back and will increase joint flexibility.
Улучшается подвижность позвоночника и повышается гибкость суставов.

Sweating increases the movement of toxins, giving them the mobility necessary to remove from the body.
Потение усиливает движение токсинов, придавая им подвижность, необходимую для выведения из организма.