What is the translation of " THE NORMALIZED " in Russian?

• нормализованного
• нормируемых
• нормализованное

Examples of using The normalized in English and their translations into Russian

The normalized relative population growth rate function.
Нормированная функция относительного темпа роста населения.

The main selection criterion is the normalized citation indicator.
Основной критерий отбора- показатель нормализованной цитируемости.

The normalized scores are then averaged to arrive at a final RPI.
Нормированные показатели усредняются, чтобы прийти к окончательному RPI.

INTENSITY FACTOR(IF) is simply the ratio of the normalized power to your threshold power.
INTENSITY FACTOR( IF)- это просто отношение нормализованной мощности к вашей пороговой мощности.

Visualize the normalized frequency of focal length usage over time.
Визуализируем нормированную частоту использования фокальной длины в течение суток.

Snow cover detection algorithm is based on the estimation of the normalized differential snow index NDSI.
Алгоритм детектирования снежного покрова основан на расчете нормализованного разностного индекса снега NDSI.

Ensuring the normalized nutrition of turkeys// Researches in Science.
Обеспечение нормированного питания индеек// Исследования в области естественных наук.

As a measure of similarity, the authors use the Euclidean distance in the normalized variables space.
В качестве меры схожести использовалось евклидово расстояние в пространстве нормализованных переменных.

This code could be the normalized maximum likelihood code or a Bayesian code.
Этот код мог бы быть нормированным кодом максимального правдоподобия или байесовским кодом.

Annotation: An objective criterion of fine details recognition in noisy images in the normalized equal contrast color space is suggested.
Аннотация: Предложен объективный критерий распознавания мелких деталей зашумленных изображений в нормализованном равноконтрастном цветовом пространстве.

The normalized diagram of light sensitivity of a human being eye looks like this.
Нормализованный график светочувствительности глаза человеческого существа выглядит примерно так.

The second way offers comparing the normalized difference of two real numbers with zero.
Второй способ предполагает сравнивать нормализованную разность двух вещественных чисел с нулевым значением.

The normalized frequency of resonances decreases with permittivity of the substrate.
Нормированная частота резонансов уменьшается при увеличении диэлектрической проницаемости подложки.

In order to correctly compare two real numbers, compare the normalized difference of these numbers with zero.
Для корректного сравнения двух вещественных чисел необходимо сравнивать нормализованную разницу этих чисел с нулевым значением.

The normalized vector has the same direction as the original one, while its norm is 1.
У нормированного вектора направление будет таким же, как у исходного, а норма- единичной.

The heating rate, which is dependent on the normalized angle of attack, are reasonably predicted with SCARAB methods.
Методы, используемые в SCARAB, с достаточной степенью точности позволяют прогнозировать скорость нагрева, которая зависит от нормализованного угла атаки.

If the normalized value exceeds 0.5, sends one to PIN hardware, that means on 3.3 Volts.
Если нормализованное значение превышает. 5, посылает один РIN- код оборудования, Это означает, что на 3. 3 Вольт.

When measured according to the test conditions specified in Annex 4, the normalized luminous intensity distribution shall be within the limits given on the relevant data sheet of annex 1.
При измерении в условиях испытания, указанных в приложении 4, нормализованное распределение силы света должно находиться в пределах, указанных в соответствующей спецификации в приложении 1.

The normalized versions of these definitions are also widely used and more convenient in stating some results.
Нормализованная версия этого определения также широко используется и более удобна для получения определенных результатов.

The estimation of the temperature dependence of the normalized Gruneisen parameter using literature data and comparison with experimental data were made.
Произведена оценка температурной зависимости нормированного параметра Грюнайзена по данным других авторов и сравнение с данными эксперимента.

The normalized reference torque values shall not be linearly ramped between modes and then denormalized.
Приведенные значения исходного крутящего момента не подвергаются линейному изменению с соответствующим шагом между режимами и последующему преобразованию в реальные значения.

In order to predict the balance, it is needed not only the value of the normalized current assets and the value of accounts receivable, but also the value of the normalized current assets and receivables.
Чтобы спрогнозировать баланс, нужна не только величина нормируемых оборотных активов и величина дебиторской задолженности, но и величина нормируемых оборотных активов и дебиторской задолженности.

The normalized torque is expressed as a percentage of the mapped torque at the corresponding reference speed.
Приведенный крутящий момент выражается в качестве процентной доли картографически отображенного крутящего момента при соответствующей исходной частоте вращения.

Clinical analyses revealed, that the level of the three branched chain amino acids valine-, Leucine and isoleucine, necessary for the synthesis of biologically important proteins and other components of the normalized.
По клиническим анализам выяснилось, что уровень трех аминокислот с разветвленной цепью- валина, лейцина и изолейцина, необходимых для синтеза ряда белков и других биологически важных компонентов нормализовались.

Finally the normalized value is expanded between"Min value" and"Max Value" and sent to the Slot.
И наконец нормализованное значение расширяется между" Минимальное значение" и" Значение Max" и послал в слот.

In either case, after assigning the probabilities to each possible part of speech, the most likely part of speech is chosen, and from there the appropriate normalization rules are applied to the input word to produce the normalized(root) form.
В любом случае, после присвоения вероятности каждой возможной части речи, выбирается часть речи с большей вероятностью, а также соответствующие ей правила для получения нормализованной формы.

The luminance values of the normalized pattern are used as input parameters for the neural network.
Значения яркости в узлах нормализованного растра используются в качестве входных параметров нейронной сети.

Therefore, the gtr uses the commanded steering profile(using an assuredly robust steering machine), rather than the measured steering profile, to calculate the normalized steering wheel angle used to assess compliance with our lateral displacement requirement.
В этой связи для расчета нормализованного угла поворота рулевого колеса, используемого для оценки соблюдения требования, касающегося бокового смещения, гтп предусматривают использование не замеренной схемы управления, а заданной схемы с использованием гарантированного надежного механизма управления.

Forecast balance sheet- data on the state of the normalized working capital(raw materials, materials and finished goods stocks) at the end of the planned period.
Прогнозный балансовый отчет- данные о состоянии нормируемых оборотных средств( сырья, материалов и запасов готовой продукции) на конец планируемого периода.

The basic steps of the procedures are the following:(i) normalization of the characters in the dictionary items(e.g. accented letters are replaced by the corresponding unaccented ones);(ii) pruning of the"stop words"(e.g. articles, conjunctions and other"useless" words) from the dictionary items;(iii) extraction of the single words from the normalized and pruned versions of the dictionary items produced by the previous steps.
Эта процедура состоит из следующих основных этапов: i нормализации знаков в словарных записях( например, буквы с диакритическими знаками заменяются соответствующими буквами без них); ii удаления" игнорируемых слов"( например, артиклей, союзов и других" бесполезных" слов) из словарных записей; iii извлечения отдельных слов из нормализованных и упрощенных вариантов словарных записей, получившихся в результате предыдущих шагов.