What is the translation of " THEIR REPRESENTATIVE " in Russian?

• их представитель
• их представительные
• их представительские
• представляющие их
• своих репрезентативных
• их представительных
• их представительными
• их представителем
• их представителей
• их представителя

Examples of using Their representative in English and their translations into Russian

You're meeting their representative.
Ты знакомишься с их представителями.

Their representative in Georgia is again Kakha Kobiashvili.
Их представителем в Грузии опять-таки является Кахи Кобиашвили.

I am here as their representative.
Я нахожусь здесь как ее представитель.

I met with the world leaders, and I have come as their representative.
Я говорила с главами государств, и пришла сюда как их представитель.

If their representative isn't here within 52 hours, I'm going alone.
Если их представитель не появится здесь в течение 52 часов, я иду одна.

I think I would better see their representative.
Думаю, я лучше увижусь с их представителем.

Neither owner, nor their representative Foster Gillett were present at the game.
Ни владелец, ни его представитель Фостер Жиллетт не присутствовали на игре.

A wide array of issues were raised by women and their representative groups.
Женщины и их представительные группы подняли широкий круг вопросов.

Involve farmers and their representative organizations in the formulation of policy;
Вовлекать фермеров и представляющие их организации в процесс разработки политики;

He invited all experts to inform in this respect their representative in WP.29.
Он просил всех экспертов проинформировать в данной связи своего представителя в WP. 29.

Their representative offices were in London and New York- the untold achievements for the Russian Empire!
Их представительские офисы были в Лондоне и Нью-Йорке- несказанное достижения для Российской империи!

They are requesting permission to beam their representative directly to Ops.
Они просят разрешения телепортировать их представителя непосредственно в комцентр.

The authorities, in particular, their representative, GNCC Chair Irakli Chikovani is trying to influence the TV operation in whole through pressure upon Trialeti multi channel broadcasting.
Власти, в частности, их представитель- председатель Национальной комиссии по коммуникациям Грузии Ираклий Чиковани- давлением на многоканальное вещание телерадиокомпании« Триалети» пытаются оказать влияние на работу телевидения в целом.

Commander, tell the Jem'Hadar that I will meet their representative in the transport bay.
Коммандер, скажите джем' хадар, что я встречу их представителя в транспортном отсеке.

Her delegation attached particular importance to the aspect of non-discrimination against victims, to broad interpretation of the term"victim" and to consultation and active involvement of victims and their representative organizations.
Ее делегация придает особенное значение аспекту недискриминации против жертв, широкому толкованию термина" жертва" и проведению консультаций с жертвами и их представительными организациями и их активному вовлечению.

Mr Ali Alizada recalled that the involvement of survivors and their representative organisations was crucial in the whole process.
Г-н Али Ализада напомнил, что участие выживших жертв и их представительных организаций имеет исключительно важное значение в рамках всего процесса.

Implements the juridical provision of activities of natural and legal entities as their representative;
Осуществляет правовое обеспечение деятельности физических и юридических лиц в виде их представителя;

Increasing the involvement of victims and their representative organisations in the policy development and practical implementation of victim assistance measures.
Более активное вовлечение жертв и их представительных организаций в разработку стратегий и практическую реализацию мер по оказанию помощи жертвам.

Closely consult with and involve victims and their representative organizations;
Тесно консультироваться с жертвами и их представительными организациями и активно вовлекать их;

Ensure active involvement of survivors and their representative organisations in consultations and policy-making and decision-making processes on issues that concern them;
Обеспечить активное вовлечение непосредственно пострадавших лиц и их представительных организациями в консультации и процессы разработки стратегий и принятия решений по касающимся их вопросам;

Closely consult with and actively involve victims of cluster munition and their representative organizations;
Тесно консультируется с жертвами кассетных боеприпасов и их представительными организациями и активно вовлекает их;

Taking into account the local governments' importance, their representative at the Council assured, in 2001, the presidency of the corresponding section devoted to the census operations.
С учетом важности роли местных органов управления в 2001 году именно их представитель в Совете был председателем соответствующей секции, занимавшейся переписными мероприятиями.

The Agreement has raised considerable expectations among Guatemala's indigenous peoples and their representative organizations.
Соглашение зародило большие надежды среди коренных народов Гватемалы и их представительных организаций.

Organisations for persons with disabilities, local governments, their representative organisations and service providers were included in drafting of the social services guides.
При составлении инструкций по социальным услугам были привлечены организации людей с ограниченными возможностями, местное самоуправление, их представительские организации и лица, предоставляющие услуги.

The process ensured the active participation of survivors' of anti-personnel mines and their representative organisations.
Этот процесс обеспечил активное участие выживших жертв противопехотных мин и их представительных организаций.

Vehicle component manufacturers, motor vehicle manufacturers and their representative associations were generally supportive of the proposed rulemaking as well as the gtr process.
Изготовители автомобильных деталей, изготовители механических транспортных средств и представляющие их ассоциации в целом поддержали предлагаемую процедуру нормотворчества, а также процесс принятия гтп.

Create specific channels and mechanisms for dialogue with consumers and their representative organizations.
Создать специальные механизмы и каналы для налаживания диалога с потребителями и организациями, представляющими их интересы.

Efforts to closely consult with and actively involve ERW victims and their representative organizations in victim assistance planning and implementation.
Усилия к тому, чтобы тесно консультироваться и активно подключать жертвы ВПВ и их представительные организации к планированию и осуществлению помощи жертвам.

The TSU self-government body, he said, denied any connection with the initiators of students' beating and said on April 15 their representative was injured too.
Он также отметил, что представители университетского самоуправления отвергли какие-либо свои контакты с инициаторами избиения студентов и заявили, что 15 апреля пострадал и их представитель.

Those in the private sector, including national and transnational corporations and their representative associations, play a valuable role in the social and economic development of the world.
Частный сектор, включая национальные и транснациональные корпорации и их представительные ассоциации, играет ценную роль в мировом социальном и экономическом развитии.