What is the translation of " THEY CREATE " in Russian?

• они создают
• они порождают
• они производят
• создание
• образуют
• они приведут
• они создали
• они создадут
• они создавали
• создаваемых
• они творят

Examples of using They create in English and their translations into Russian

They create jobs.
Они создадут рабочие места.

There is something about the angles they create.
То, как они создают углы.

They create a new style.
А потом мы создали новый стиль.

The major force of country visits lies in the momentum they create.
Основное преимущество поездок в страны заключается в создаваемом ими импульсе.

They create the image and prestige.
Они создают имидж и престиж.

These scavengers are ultimately exhausted from the vehicle and they create dioxins.
Эти присадки в конечном итоге выбрасываются с выхлопом автомобиля и образуют диоксины.

They create images for commerce.
Они производят изображения для продажи.

They allow the users to simply exist in the virtual world they create.
Это дает возможность пользователям создавать уникальные образы, узнаваемые в игровом мире.

They create specialists in politics.
Они создают специалистов в политике.

While I find new products inspiring, they create new challenges in finding the best solution.
Создание новых изделия- захватывающий процесс, однако нахождение новых решений трудная задача.

They create a niche between the piano.
Они создают между собой нишу для пианино.

Still considerable in number, they create countless victims and immense human suffering.
По-прежнему значительные по количеству, они порождают бесчисленные жертвы и причиняют огромные людские страдания.

They create a protective shield around you.
Они создали вокруг вас защитный экран.

Simplicity meets luxury and together they create an unique atmosphere of total relaxation.
Сочетание простоты и роскоши создают уникальную атмосферу полного расслабления Наслаждайтесь Родосом в наших номерах« люкс».

They create a different pattern and texture.
Они создают различный рисунок и текстуру.

In addition, enlarging the area under planning enables measures to be located where they create the optimum effect see box 35.
Помимо этого, расширение планируемого пространства обеспечивает осуществление мер там, где они приведут к оптимальному эффекту см. вставку 35.

They create the new commands within Services.
Они создают новые команды в пределах Услуг.

More generally, fiscal consolidations have negative distributional consequences owing in large part to the higher unemployment they create.
В целом налогово- бюджетная консолидация имеет негативные последствия в сфере распределения во многом изза роста безработицы, который они порождают.

They create their‘systems' out of thin air.
Они выстраивают свои« системы» на пустом месте».

Together with the Department of Financial Information, they create the Polish Financial Intelligence Unit located in the Ministry of Finance.
А также Департамент финансовой информации образуют польское подразделение для сбора оперативной финансовой информации, функционирующее в рамках Министерства финансов.

They create the feeling of thoroughness and depth.
Они создают ощущение основательности и глубины.

In paragraph 1, the word"solve" should be replaced by"address" and the phrase"problems and for the identification of those problems that can be solved before they create victims" should be replaced by"emergencies.
В пункте 1 слово" решение" следует заменить словом" разрешение", а фразу" проблем и выявлению тех проблем, которые можно решить, прежде чем они приведут к жертвам" заменить словами" чрезвычайных ситуаций.

They create an original motley pattern on the stones.
Они создают своеобразный пестрый узор на камнях.

To create new ways of identifying the neediest children and families and give them assistance through an approach that involves the participation of parent-teacher associations and the school commissions they create;
Создание новых методов определения наиболее нуждающихся детей и семей и оказание им помощи с привлечением ассоциаций родителей и учителей, а также школьных комиссий, создаваемых ассоциациями;

They create a more replete environment in the city.
Они создают более реалистичную атмосферу в городе.

Recognizes the need for the further strengthening of national, regional and international efforts to solve humanitarian problems and for the identification of those problems that can be solved before they create victims;
Признает необходимость дальнейшей активизации национальных, региональных и международных усилий по решению гуманитарных проблем и выявлению тех проблем, которые можно решить, прежде чем они приведут к жертвам;

They create an insertion order, and send it out.
Они создают заказ на размешенное рекламы и рассылают его.

Over ten years, a special style has developed for interaction with new technologies and the reality that they create: the high-tech content and its intrinsic alienation and coldness are obstructed by the image, the work's reverent content.
За десять лет сложился особый стиль взаимодействия с новыми технологиями и реальностью, которую они производят: хайтековская начинка, имманентные ей отчуждение и холод заслоняются образом, трепетным содержанием произведения.

They create the virtual architectural museum space.
Создание виртуального архитектурного пространства музея.

The prototypes they create then enter the development phase.
Они создают прототипы, которые затем поступают на стадию разработки.