Translation of "third parties" in Russian

Results: 8904, Time: 0.0302

третьих сторон третьим лицам сторонним лицам третьим сторонам третьих лиц третьими сторонами третьи стороны третьими лицами третьи лица сторонних лиц сторонними лицами сторонние лица

Examples of Third Parties in a Sentence

The reviews of existing Third Parties will be conducted using risk-based factors.
Анализ существующих Третьих сторон проводится с учетом факторов риска.
Transfer your rights under this Agreement to any third parties.
Передавать свои права по настоящему Соглашению любым третьим лицам.

The Bank acquires loans from third parties at nominal value.
Банк приобретает кредиты у третьих сторон по номинальной стоимости.
As a result, they delegate responsibility for it to third parties.
В результате они предпочитают делегировать ответственность представителям третьих сторон.
MHP also sells soybean cake to third parties.
МХП также продает соевый шрот третьим лицам.
Your personal information will not be disclosed to any third parties.
Ваши личные сведения не будут раскрываться сторонним лицам.
Restricted cash includes current accounts held for third parties.
Ограниченные денежные средства включают текущие счета третьих сторон.

Not to transfer the right to use their Account to third parties.
не передавать права на пользование собственным Аккаунтом третьим лицам.
We will not provide data to third parties without the customer’ s consent.
Мы не предоставляем данные третьим сторонам без согласия заказчика.
All personal information sent will not be accessible by any third parties.
Все отправленные личные сведения не будут доступны сторонним лицам.
All personal information collected will not be disclosed to any third parties.
Все собранные личные сведения не будут раскрываться сторонним лицам.
Engage third parties in bypassing anticorruption requirements hereof.
Привлекать третьих лиц с целью обойти антикоррупционные требования настоящего Кодекса.
Other third parties subject to your consent.
Другим третьим сторонам, если будет получено Ваше согласие.
Effectiveness of a security right against third parties.
Сила обеспечительного права в отношении третьих сторон.
The user is responsible for all damages to third parties.
Пользователь несет ответственность за ущерб, причиненный третьим лицам.
Your information will not be transferred or sold to third parties.
Ваша информация не будет передана или продана третьим сторонам.
SSAB may disclose Users' personal data to the following third parties:.
С перечисленными выше целями компания SSAB может передавать персональные данные Пользователей следующим сторонним лицам:.
Articles prepared by third parties are marked accordingly.
Статьи, подготовленные третьими сторонами, отмечены соответствующим образом.
BAUER shall have the right to assign payment claims to third parties.
Компания BAUER вправе уступить платежные требования третьим лицам.
Current accounts held for third parties- other currencies 456 7,588.
Средства третьих лиц на текущих счетах- другие валюты 456 7 588.
Guarantee obligations in favour of third parties Pledges in favour of third parties.
Гарантийные обязательства в пользу третьих сторон Поручительства в пользу третьих сторон.
Liability with respect to users and third parties 105.
Ответственность в отношении пользователей и третьих сторон 105.
But third parties- among them Iraq- were conveying" information".
Однако третьи стороны, в частности Ирак, передают" информацию".
These risks mainly result from the activities of government agencies and third parties.
Риски во многом являются результатом деятельности государственных органов и третьих лиц.
We may share your information with selected third parties including:.
Мы можем поделиться информацией с третьими сторонами, в том числе:.
MHP also sells soybean cake to third parties.
МХП также продает соевый шрот третьим сторонам.
We may share information with third parties.
Мы можем делиться информацией с третьими лицами.
Prepayments received are recorded at the actual amounts received from third parties.
Авансы полученные отражаются по фактическим суммам, полученным от третьих сторон.
Cooperating with third parties in this field.
Взаимодействие с третьими сторонами в этой сфере.
Third Parties Engaged By The Group.
Третьи стороны, задействованные в работе Группы.

Results: 8904, Time: 0.0302

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"Third parties" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More