What is the translation of " THIS INDICATOR CAN " in Russian?

• этот показатель может
• этот показатель можно

Examples of using This indicator can in English and their translations into Russian

This indicator can be downloaded now.
Этот показатель может быть загружен в настоящее время.

According to experts, the excess in this indicator can be caused by several reasons.
По мнению экспертов, превышение по этому показателю может быть вызвано несколькими причинами.

This indicator can be used to identify populations at risk.
Этот показатель можно использовать для установления риска для населения.

Similar to indicator G1,"Final energy consumption", this indicator can be a tool for monitoring the energy sector.
Подобно показателю G1," Конечное потребление энергии", этот показатель может являться инструментом мониторинга энергетического сектора.

This indicator can give us a lot of useful information in trading.
Этот показатель может дать нам много полезной информации в торговле.

Information concerning useful floor space is recommended for housing units so that the density standard using this indicator can be calculated.
В отношении жилищных единиц рекомендуется собирать информацию о полезной площади пола, с тем чтобы на основе этого показателя могла быть рассчитана стандартная плотность.

This indicator can be considered as an indicator for contamination of the water environment.
Данный показатель можно считать индикаторным при загрязнении водной среды.

According to the data provided in Table 6, the number of non-core employees in the ICT sector is rather few(about 0.004%), consequently this indicator can be neglected.
Согласно данным таблицы 6, численность занятых не по профилю основной деятельности в секторе ИКТ, довольно мала( примерно, 004%), поэтому этим показателем можно пренебречь.

This indicator can be derived only from the information from criminal or health registers.
Данный показатель может быть получен только на основании информации, собираемой правоохранительными и медицинскими органами.

For the moment of opening a transaction to be determined with more precision, this indicator can be used not only on the timeframe being traded(in our case H4), but also on a shorter one.
Чтобы более точно определить момент открытия сделки, этот индикатор можно использовать не только на торгуемом тайм- фрейме( в нашем случае Н4), но и на более мелком.

This indicator can be derived by applying a multiplier to the official apprehension statistics.
Этот показатель может быть получен посредством применения того или иного коэффициента к данным официальной статистики задержаний.

Even though the SDGs process has involved significant deception for Indigenous Peoples, this indicator can remain a beacon of hope for the global recognition of Indigenous Peoples' land rights.
Хотя процесс ЦУР и принес значительное разочарование Коренным Народам, данный показатель может остаться лучом надежды для глобального признания прав Коренных Народов на землю.

This indicator can also be presented in terms of emissions(kg) per unit of production ton, kWh, etc.
Этот показатель может быть также выражен в килограммах( кг) выбросов на единицу( тонна, кВт- час и др.) производимой продукции.

According to WHO data, given a correct approach and the availability of resources, this indicator can be reduced by 50 per cent- and this, of course, is our country's strategic goal.
По данным ВОЗ, при правильной тактике и наличии определенных ресурсов можно снизить этот показатель на 50%, что, конечно же, является стратегической целью для нашей страны.

This indicator can be used to identify potential entry or exit points, depending on the configuration of input parameters.
Этот показатель может быть использован для выявления потенциального входа или выхода из точки, в зависимости от конфигурации входных параметров.

Information concerning useful floor space is recommended for housing units so that the density standard using this indicator can be calculated. The following classification of housing units by area of floor space is recommended.
В отношении жилищных единиц рекомендуется собирать информацию о полезной площади пола, с тем чтобы на основе этого показателя могла быть рассчитана стандартная плотность.

It should be noted that this indicator can be distorted by the costs of expensive training courses that are provided for a few employees.
Следует отметить, что этот показатель может быть искажен в силу расходов на другие учебные курсы, организуемые для нескольких работников.

Because most of the work concerning preparation of food and communal household works performed women and teenagers, and labour costs for these needs is the large share in the structure of expenditures of labour of women and adolescents in dependence of the period of the year this indicator can be up to 70% of working time spent in daylight.
Так как основная работа, связанная с приготовлением пиши и коммунальные работы по домашнему хозяйству выполняется женщинами и подростками, и затраты труда на эти нужды составляет большой удельный вес в структуре затрат труда женщин и подростков в зависимости периода года данный показатель может составлять до 70% рабочего времени затрачиваемого в при световом дне.

Policy relevance This indicator can help to track trends in technological developments in different industrial sectors of a region.
Польза для политики По данному показателю можно проследить тенденции технологического развития производств в той или иной промышленности или в каком-либо регионе.

Other important poverty indicators include poverty as measured by basic unmet needs, which calculates people's access to health care, nutrition, education, housing, urban services and employment opportunities, and the Gini coefficient. This indicator can be calculated from the information available in the 2005- 2006 Survey of Living Conditions.
Другими важными показателями бедности являются степень удовлетворения основных потребностей населения, таких как доступ к здравоохранению, питанию, образованию, обеспеченность жильем, городскими услугами, наличие возможностей занятости и коэффициент Джини; эти показатели можно рассчитать на основе информации, приведенной в Обзоре условий жизни населения за 2005- 2006 годы.

This indicator can provide useful information to stakeholders about legal liabilities and areas of the enterprise's internal control that require attention.
Этот показатель может дать заинтересованным сторонам полезную информацию о юридической ответственности предприятия и о тех областях внутреннего контроля, которые требуют особого внимания.

Shows pretty correctly when a Pair is trending, I have setup it to 200 intervals, this indicator can probably be replaces by one different MA approach, I'm opened to choices, and as improvement follow approach we will perception him or our eyes.
Тренд информация показывает довольно правильно, когда пара является трендом, я настроить его на 200 интервалы, этот показатель, вероятно, может быть заменен на один другой подход мА, я открыт для выбора, и, как улучшение следовать подходу мы будем восприятия его или наши глаза.

This indicator can be compiled only on a national scale, on the basis of information from projects on the sustainable management of the various types of ecosystem carried out in individual countries.
Этот показатель может применяться только на национальном уровне на основе использования имеющейся информации об осуществляющихся в странах проектах устойчивого управления различными типами экосистем.

With all these factors taken into account, this indicator can be an essential tool in monitoring the transition to a green economy, to result in better planning to control urban growth and the extension of infrastructures.
С учетом всех этих факторов учитываются, этот показатель может быть важным инструментом в мониторинге перехода к зеленой экономике, приведет к более эффективному планированию, позволит контролировать рост городов и расширение инфраструктуры.

The unit of this indicator can be interpreted as the maximum statutory number of hours worked annually per employed individual adjusted for leave entitlements.
Единица измерения этого показателя может толковаться как максимальное установленное законом число рабочих часов в год на одного наемного работника с поправкой на предусмотренные права отсутствия на работе.

Therefore, this indicator can help to support the policy analysis of both proposed topics for the 2016 Environment for Europe conference: green economy and air quality.
Таким образом, этот показатель может быть использован для поддержки политического анализа обоих предложенных тем для обсуждения на европейской конференции по окружающей среде 2016 года: зеленая экономика и качество атмосферного воздуха.

This indicator can be considered as leading for the economy, as its increase indirectly indicates the stability of consumer expectations, which is particularly crucial during times of high uncertainty.
Данный индикатор можно рассматривать как лидирующий для экономики, так как его рост косвенно указывает на устойчивость потребительских ожиданий, что особенно важно в период наличия факторов вызывающих экономическую неопределенность.

Additional information on this indicator can be provided in responses to questions under previous indicators, in particular, under item(iv) on the institutional measures taken to implement the Convention.
Дополнительная информация по этому показателю может быть представлена в ответах на вопросы, поставленные в отношении предыдущих показателей, в частности в рамках пункта iv, который посвящен институциональным мерам, принимаемым в целях осуществления Конвенции.

This indicator can be monitored after the international methodology is developed and adapted at the national level, and after mainstreaming climate change, adaptation and early warning in curricula of primary, secondary schools and higher education.
Возможность мониторинга данного показателя будет обеспечена после разработки международной методологии и адаптации ее на национальном уровне и включения вопросов последствий изменения климата, адаптации к ним и раннего предупреждения в учебные программы начальной и средней школы и высших учебных заведений.

This indicator can be monitored after the international methodology is developed and adapted at the national level, and it shall mainstream global citizenship education and education for sustainable development in curricula at all levels of education, teacher education, and student assessment.
Возможность мониторинга данного показателя будет обеспечена после разработки международной методологии и адаптации ее на национальном уровне и включения вопросов воспитания в духе всемирной гражданственности и пропаганды устойчивого развития в учебные программы всех уровней образования, программы подготовки учителей и систему аттестации учащихся.