What is the translation of " THIS SYSTEM ENSURES " in Russian?

• эта система обеспечивает

Examples of using This system ensures in English and their translations into Russian

This system ensures a much higher quality of translations;
Данная система позволяет обеспечить лучшее качество перевода;

Together with the increased use of generic job profiles as the basis for building vacancy announcements, this system ensures that evaluation criteria are not tailor-made to favour a particular candidate, or group of candidates, to the detriment of all others.
Наряду со все более широким использованием общих описаний должностей в качестве основы для подготовки объявлений о вакансиях эта система гарантирует, что критерии оценки не подгоняются в интересах того или иного конкретного кандидата или группы кандидатов в ущерб всем остальным.

This system ensures the optimal control of the climate in the growing rooms.
Данная система обеспечивает оптимальный контроль климата в камерах выращивания.

The integrated approach of this system ensures consistency for industry in the use of both ozone-depleting substances and SGGs.
Предусмотренный в рамках этой системы комплексный подход обеспечивает последовательность использования в промышленном секторе как озоноразрушающих веществ, так и СПГ.

This system ensures broad-based popular participation in the administration of justice.
Эта система обеспечивает широкое народное участие в отправлении правосудия.

This system ensures second level of control and possibility to block malware.
Эта система обеспечивает второй уровень контроля и возможность блокировки вредоносного кода.

This system ensures direct short transfer paths and optimal power distribution.
Такая система обеспечивает короткий путь для прямой передачи и оптимальное распределение мощности.

This system ensures FAPC/UCPD of a stable income and a steady two-way flow of goods.
Эта система обеспечивает для ВСКН/ СКМД стабильный доход и постоянный двусторонний поток товаров.

Plus this system ensures that open data is collected from the internet, professional blogs, and social networks.
Плюс эта система обеспечивает сбор открытых данных из Интернета, профессиональных блогов и соцсетей.

This system ensures very favourable conditions of reimbursement for insured persons on the lowest incomes.
Такая система гарантирует весьма благоприятные условия возмещения расходов застрахованным лицам с более низкими доходами.

This system ensures a hydraulic seal without using additional sealing materials such as hemp or PTFE tape.
Эта система обеспечивает гидравлическую герметичность без использования других герметиков, таких как пенька или ленты из PTFE.

This system ensures that they have the qualifications and practical training needed for work in the justice system..
Такая система обеспечивает надлежащую квалификацию и практическую подготовку для осуществления работы в системе правосудия.

This system ensures better grip and provides more consistent superior performance, particularly in hot or wet conditions.
Эта система обеспечивает лучшее сцепление и предоставляет более стабильную высокую производительность, особенно в горячих или влажных условиях.

This system ensures not only perfect thermal insulation, but also the tightness required to prevent water vapour entering the device from the ambient.
Такая система обеспечивает не только идеальную теплоизоляцию, а также и герметичность проходу водяного пара из помещения внутрь.

This system ensures effective coordination between all the relevant actors in the United Nations system in the region.
Эта система обеспечивает эффективную координацию деятельности всех соответствующих субъектов системы Организации Объединенных Наций в регионе.

This system ensures that exam scores are a determined fairly and accurately, and b are similar in rigor to college courses.
Такая система обеспечивает, чтобы: а результат экзамена был определен объективно и точно, и b чтобы он был по своей строгости аналогичен курсу колледжа.

This system ensures not only perfect thermal insulation, but also the tightness required to prevent water vapour entering the device from the ambient.
Такая система обеспечивает не только идеальную тепловую изоляцию, но также и герметичность при проницании водяного пара из помещения внутрь.

This system ensures better grip and provides more consistent superior performance, particularly when the 998 square bale wrapper is working in hot or wet conditions.
Это обеспечивает лучший захват пленки и большую эффективность обрезки, особенно когда машина работает в жаркой или влажной погоде.

While this system ensures greater accuracy, a close monitoring of its functioning will initially be required to ensure that it functions properly.
Хотя эта система обеспечивает бóльшую точность, на первоначальном этапе потребуется тщательно следить за ее работой, чтобы проверять ее надлежащее функционирование.

This system ensures equal access to all“urgent and essential” care for undocumented migrants and is an example of ensuring entitlement to health services for undocumented migrants 8,127.
Данная система обеспечивает равный доступ к любой« неотложной и необходимой» помощи для недокументированных мигрантов и является примером соблюдения их права на медицинские услуги 8, 127.

This system ensures that exam scores are determined fairly and accurately, and further, that they are a good measure of how well a student would have done in a university-level class.
Подобный подход обеспечивает уверенность в том, что балльность экзаменов оценивается справедливо и точно, и, более того, что она является адекватным мерилом того, насколько хорошо учащийся успевает по курсу университетского уровня.

This system ensures that all Member States share equitably in the burden of supporting core United Nations activities, while providing them with some opportunities to pursue their individual priorities.
Эта система обеспечивает распределение на равноправной основе среди всех государств- членов бремени расходов на поддержку основной деятельности Организации Объединенных Наций и одновременно с этим обеспечивает для них определенные возможности по достижению их первоочередных целей.

This system ensured loyalty to the Ministers, but not competence to render services cost effectively.
Эта система обеспечивала личную преданность министрам, но не компетентность в обеспечении рентабельности службы.

This system ensured straight and seamless visuals, even in a curved LED banner.
Эта система обеспечила равномерное и целостное изображение даже и на изогнутой LED ленте.

The capabilities of this system ensure cost-efficiency and simplicity of filing application to one Office, using any of the languages recognized as official.
Возможности этой системы обеспечивают экономичность и простоту подачи заявления в одно Ведомство, используя при этом любой из языков, признанных официальными.

This ink system ensures high printing resolutions and environmental protection.
Эта система подачи чернил обеспечивает высокое разрешение печати и защиты окружающей среды.

This pioneering cooling system ensures full performance and long-term reliability.
Эта передовая система охлаждения обеспечивает высокую производительность и надежность устройств при длительной эксплуатации.

This unique dispensing system ensures that frozen fries in various shapes remain frozen until needed.
Эта уникальная дозаторная система обеспечивает сохранение картофеля фри различной формы в замороженном виде до нужного момента.

In this regard, the system ensures high levels of transparency for operational processes.
При этом система обеспечивает высокую прозрачность оперативных процессов.

This performance monitoring system ensures exchange and communication between field offices and headquarters and encourages the sharing of experiences and learning among staff.
Эта система наблюдения за ходом работы обеспечивает обмен информацией и поддержание связей между периферийными и центральными органами и стимулирует обмен опытом между сотрудниками и их учебу.