What is the translation of " THIS WORK CAN " in Russian?

• эта работа может
• эту работу можно
• этой работы может

Examples of using This work can in English and their translations into Russian

This work can be simply summed up.
Эту работу можно резюмировать очень просто.

To carry out this work can recruiters.
Провести данную работу смогут рекрутеры.

This work can be completed by late 1994.
Эта работа может быть завершена в конце 1994 года.

We think that most of this work can be done under existing mandates.
Мы полагаем, что основная часть этой работы может быть проделана в рамках существующих мандатов.

This work can be done in cooperation with CERN.
Эта работа может быть выполнена совместно с ЦЕРН.

It is our sincere hope that this work can commence in the CD without any further delay.
И мы искренне надеемся, что эта работа сможет начаться на КР без дальнейших отлагательств.

This work can be continued by further researchers.
Эта работа может быть продолжена будущими исследователями.

A feature of PC is that this work can be a starting point for beginners.
Особенностью работы оператора ПК является то, что эта работа может быть стартовой площадкой для начинающих.

This work can serve as a teaching aid at the lessons of Russian as a foreign language.
Данная работа может служить в качестве учебного пособия на уроках русского как иностранного.

I would also like to assure them that our delegation will lend its support and cooperation so that this work can be successfully completed.
Я хотел бы также заверить их в том, что наша делегация будет оказывать им поддержку и содействие, с тем чтобы эту работу можно было завершить успешно.

Much of this work can be done prior to the start date of the Mechanism.
Основную часть этой работы можно проделать до начала функционирования Механизма.

We also support your work to strengthen cooperation with NGOs, as well as to build the capacity and independence of civil society organizations, and we hope that this work can be further enhanced.
Мы также поддерживаем вашу работу по укреплению сотрудничества с НПО и расширению потенциала и независимости организаций гражданского общества, и мы надеемся, что эта работа может быть дополнительно усовершенствована.

Interlibrary loan, this work can be ordered other students, scholars or trainees.
По межбиблиотечному абонементу эта работа может быть заказана другими студентами, учеными или практикантами.

This work can be conducted in close cooperation with customer's programmers and web designers.
Данная работа может проходить в тесном взаимодействии с программистами или web- дизайнером заказчика.

More information on this work can be found through a report that summarizes the concept behind this programme in a straightforward and comprehensive way.
Более подробную информацию об этой работе можно найти в докладе, который обобщает понятие этой программы в простом и всеобъемлющем формате.

This work can be joyful and be loved by you, bringing good to you as well as the others.
Эта работа может быть любима и радостна для тебя, эта работа может нести благо- и ты будешь любить ее.

However, we believe that this work can be effective only if there is a strong partnership between the United Nations country team and the host Government.
Однако, полагаем, что такая работа может быть эффективной только при условии наличия прочных партнерских отношений страновой команды с принимающим правительством.

This work can only be accomplished by applying substantial human resources to the task.
Эту работу можно завершить только в том случае, если для ее выполнения будут выделены значительные людские ресурсы.

If that is the case, and this work can be accomplished by the redeployment of resources, one must ask whether the paramount goals of this Organization will suffer from the redirection of effort.
Если это так и эта работа может быть осуществлена путем перераспределения ресурсов, то спрашивается, не пострадают ли при этом главные цели Организации в результате перераспределения усилий.

This work can be called unfinished, as after the list was compiled, the writer lived for 19 years more.
Эту работу можно назвать неоконченной, поскольку после подготовки списка писатель прожил еще 19 лет.

To a limited extent, some of this work can be integrated into existing projects related to e-business, but it places heavy demands on resources that may require a review of other areas in the programme of work..
В ограниченном масштабе часть этой работы может быть интегрирована в существующие проекты, связанные с электронным бизнесом, однако это создаст значительные потребности в ресурсах, что может обусловить необходимость пересмотра других областей программы работы..

This work can be compared to the striker in football: the whole team works and the striker scores.
Эту работу можно сравнить с нападающим в футболе: работает вся команда, а нападающий забивает гол.

This work can absorb all of a woman's time and energy and, in the case of girls, takes them away from school.
Такая работа может поглощать все время и энергию женщин, а в случае девочек отвлекает их от учебы в школе.

This work can be done at a lower cost by established staff than by contracted labour.
Эти работы могут выполняться при более низких затратах сотрудниками на штатных должностях, а не сотрудниками, привлекаемыми на контрактной основе.

This work can be based on the UNECE Task Force on Time Use Surveys Report on Guidelines for Harmonising Time Use Surveys48.
Эта работа может опираться на доклад о гармонизации обследований бюджета времени Целевой группы ЕЭК ООН по обследованиям бюджета времени48.

Run this work can only be a professional designer florist who understands all the intricacies of the service sector.
Выполнить данную работу может только профессиональный дизайнер- флорист, который разбирается во всех тонкостях данной сферы обслуживания.

This work can be significantly sped up if the accounts do not create"from scratch", but import data on students from another database.
Эту работу можно значительно ускорить, если учетные записи не создавать« с нуля», а импортировать данные о студентах из другой базы данных.

This work can be taken up by the Team of Specialists on PPPs, if established, and its focus would be aligned to that of the Comparative review;
Эта работа может быть проделана Группой специалистов по ПГЧС в случае ее создания, а ее тематика будет увязана с тематикой сравнительного обзора;

This work can inform an international monitoring programme, and it has been taken into account in the global monitoring project referred to above.
Такая работа может служить источником информации для международной программы мониторинга, и она была принята во внимание в проекте глобального мониторинга, упомянутом выше.

This work can be combined with EEA efforts to build easily accessible national portals based on opensource technologies implemented also in the European Information and Observation Network EIONET.
Эту деятельность можно объединить с усилиями ЕАОС с целью создания легкодоступных национальных порталов на основе технологий использования открытых источников, применяемых также в рамках Европейской информационной и наблюдательной сети ЕИНС.