What is the translation of " TO AUGMENT " in Russian?

• в дополнение
• увеличить
• расширить
• усилить
• для расширения
• дополнить
• для укрепления
• усиления
• для увеличения
• расширять
• усиливать

Examples of using To augment in English and their translations into Russian

She wanted to augment her breasts.
Она хотела увеличить грудь.

The company fired her for having the courage to augment her boobs.
Компания уволила ее за то, что у нее хватило смелости увеличить сиськи.

Need to augment working capital?
Необходимо увеличить оборотные средства?

The need for other income sources to augment farm income;
Необходимость в других источниках увеличения доходов фермерских хозяйств;

So you want to augment the team's skill set.
Так ты хочешь усилить умения команды.

Before performing dangerous spells, certain practitioners ingest it to augment their power.
Перед исполнением опасных заклинаний, некоторые употребляют его, чтобы увеличить свои силы.

I will use their power to augment the powers of your ring!
Я использую их силу, чтобы увеличить мощь твоего кольца!

Could some appeal be made to the Thought Adjusters of these individuals to augment their vision?
Может ли сделан какой-то призыв к Настройщикам Мышления этих людей, чтобы расширить их видение?

Carry-over from PP trust fund to augment 2006 reserve to 15 per cent.
Перенос из Целевого фонда( РР) для повышения в 2006 году резерва до 15 процентов.

In late December 1993 a 16-member medical team arrived from Bangladesh to augment AUSMED.
В конце декабря 1993 года в дополнение к АВСМЕД из Бангладеш прибыла медицинская группа в составе 16 человек.

Remote sensing can be used to augment field programmes.
В дополнение к программам деятельности на местах можно использовать дистанционное зондирование.

It is proposed to augment the capacity of the close protection team in order to provide full close protection coverage for the Special Coordinator and his Deputy.
Предлагается усилить потенциал подразделения личной охраны, с тем чтобы обеспечить полную личную охрану Специального координатора и его заместителя.

Two General Service posts are also proposed to augment the support staff in the Division;
Предлагается дополнить вспомогательный персонал отдела, выделив две должности категории общего обслуживания;

We stand ready to augment our contribution to the rebuilding of Afghanistan as a politically united nation that enjoys friendly relations with all of its neighbours.
Мы готовы расширить свой вклад в дело восстановления Афганистана как политически объединенной нации, которая имеет дружеские отношения со всеми своими соседями.

The global community must be called upon to augment national efforts by international action.
Пора призвать международное сообщество дополнить предпринимаемые на национальном уровне меры международными действиями.

We have not and will not spare effort, means and opportunity to fortify our security even further, to augment it with new elements.
Мы не жалели и не пожалеем никаких усилий и средств и также возможностей, чтобы еще больше укрепить нашу безопасность, дополнить ее новыми компонентами.

He can utilize the Power Cosmic to augment his superhuman strength to indeterminate levels.
Он может использовать Силу Космоса, чтобы увеличить свою сверхчеловеческую силу до неопределенного уровня.

Our sensors are not designed nor intended to replace scientific sensors, but rather to augment and complement them.
Наши датчики не состоит в том, чтобы заменить научные датчики, а для увеличения и дополнять их.

Parties emphasize the need to augment supply, reduce demand and increase efficiency of use.
Стороны подчеркивают необходимость увеличения запасов воды, снижения спроса на нее и повышения эффективности использования.

However, it was realized at that time that there would be a need in future to augment and enhance the provisions of the Act.
Однако уже в то время стало ясно, что в будущем потребуется расширить и усилить положения этого закона.

Accordingly, France has pledged to augment its development assistance, which will increase by 50 per cent over the next five years.
В соответствии с этим Франция взяла обязательство увеличить свою финансовую помощь на цели развития, которая вырастет на 50 процентов за последующие пять лет.

There will come a point in which there will be so much data, man will need to augment the human mind just to process it.
Настанет момент, когда информации станет настолько много, что человеческий разум придется расширить, чтобы обрабатывать ее.

APCTT is keen to explore new sources to augment its current institutional support, including contributions from the corporate sector.
Ii АТЦПТ стремится задействовать новые источники для увеличения своей нынешней институциональной поддержки, включая взносы от корпоративного сектора.

Where necessary we draw on the services of specialists within the National Audit Office to augment the skills of the audit team.
Когда это необходимо, мы будем использовать услуги специалистов из Национального аудиторского управления в дополнение к опыту членов ревизионной группы.

Quicksilver uses the experimental Isotope E to augment his powers, allowing him to move at greater supersonic speeds.
Ртуть использовал экспериментальный изотоп E, чтобы увеличить свои силы и двигаться на больших сверхзвуковых скоростях.

In this context, I welcome the intention of ICRC to dispatch a surgical team to Sierra Leone to augment local medical facilities.
В этом контексте я приветствую намерение МККК направить в Сьерра-Леоне хирургическую группу для усиления местного медицинского потенциала.

Zebra's development services can be used to augment your existing resources or as a turn key solution.
Группа Zebra по разработке ПО может использоваться для расширения имеющихся ресурсов вашего предприятия в рамках решения« под ключ».

It can be used to augment or even replace a standard drywall installation, and is much more cost-effective, durable, environmentally friendly, and easy to install.
Его можно использовать для увеличения или даже замены стандартной установки гипсокартона, а также более рентабельным, долговечным, экологически чистым и простым в установке.

At Camp Murray, Utah Territory, Colonel Alexander McDowell McCook was ordered to augment the garrison sent to Wyoming with six more companies.
В лагере Мюррей в территории Юта полковнику Маккуку дали приказ усилить отправленный в Вайоминг гарнизон еще шестью ротами.

CPU cards that are used to augment existing computer backplanes typically have ISA or PCI connectors, and can be plugged into the backplane without any additional configuration.
Процессорные карты, которые используются для расширения существующих компьютерных системных плат, как правило, имеют ISA- или PCI- разъемы, и могут быть подключены к системной плате без каких-либо дополнительных настроек.