What is the translation of " TO BASIC EDUCATION " in Russian?

• к базовому образованию
• к начальному образованию
• к элементарному образованию

Examples of using To basic education in English and their translations into Russian

Access to Basic Education.
Доступ к базовому образованию.

Key target: Equitable access to basic education.
Ключевая задача: равный доступ к базовому образованию.

Access to basic education is one of the main elements of empowerment.
Доступ к основополагающему образованию является одним из основных элементов предоставления возможностей.

Increased access to basic education.
Расширение доступа к базовому образованию.

In the Constitution, it states that all people should have the right to basic education.
В Конституции говорится, что все люди должны иметь право на базовое образование.

Universal access to basic education.
Обеспечение всеобщего доступа к начальному образованию.

That has enabled us to make significant progress in terms of access to basic education.
Это позволило нам добиться значительного прогресса в плане доступа к начальному образованию.

General Fund programme: support to basic education in UNRWA schools in the Gaza Strip.
Программа по линии Общего фонда: поддержка базового образования в школах БАПОР в секторе Газа.

Joint evaluation of external support to basic education.
Совместная оценка внешней поддержки в области базового образования.

Universal access to basic education has led to a significant drop in the illiteracy rate.
Всеобщий доступ к начальному образованию привел к значительному сокращению уровня неграмотности.

Section 29 provides for the right to basic education.
Статья 29 предусматривает право на базовое образование.

Expanding access to basic education, particularly that of girls, and improving the quality of education;.
Расширение доступа к базовому образованию, особенно для девочек, и повышение качества образования;.

So, they have equal access to basic education.
Таким образом, мальчики и девочки имеют равный доступ к базовому образованию.

Universal access to basic education is a key priority for Tuvalu, and significant progress has been made.
Всеобщий доступ к базовому образованию является одной из основных приоритетных задач Тувалу, и здесь был достигнут заметный прогресс.

Resolution on the priority to be granted to basic education.
Резолюция о приоритетном значении базового образования в рамках.

Efforts were increased in 1998 to improve access to basic education and community-based services for children with disabilities.
В 1998 году были активизированы усилия по улучшению доступа к базовому образованию и службам на уровне общин для детей- инвалидов.

Both nationals and foreigners had free access to basic education.
Граждане страны и иностранцы имеют свободный доступ к начальному образованию.

Women in urban areas, although having more access to basic education and health care, are still disadvantaged when compared to men.
Женщины в городских районах, хотя и получившие больший доступ к начальному образованию и медико-санитарной помощи, по-прежнему находятся в ущемленном положении по сравнению с мужчинами.

External support has contributed to expanding access to basic education.
Благодаря внешней поддержке расширяется доступ к базовому образованию.

Yet government allocations to basic education continue to fall.
Несмотря на это, продолжает сокращаться объем средств, выделяемых государством на нужды базового образования.

In result of early maternity these women have limited access to basic education.
Эти женщины, в результате раннего материнства, имеют ограниченный доступ к базовому образованию.

The Government was also striving to provide access to basic education for all children, as guaranteed in the Constitution.
Правительство стремится также обеспечить доступ всех детей к базовому образованию, что гарантировано конституцией страны.

WASH is an important prerequisite for ensuring the right to basic education.
Санитария и гигиена являются важным необходимым условием осуществления права на базовое образование.

Girls and young women are guaranteed access to basic education in Catalonia, Spain, and throughout Spanish territory, as education is compulsory in Spain to age 16.
В Каталонии, Испания, девочкам и девушкам гарантирован доступ к начальному образованию на всей территории страны, поскольку в Испании обучение является обязательным до 16 лет.

Many girls, particularly in the developing world, have inadequate access to basic education.
Многие девушки, особенно в развивающихся странах, не имеют надлежащего доступа к базовому образованию.

Governments should give priority to ensuring universal access to basic education and to expanding access to secondary education..
Правительства должны уделять приоритетное внимание обеспечению всеобщего доступа к базовому образованию и расширению доступа к среднему образованию..

As a result, States recognize their duty to guarantee universal access to basic education.
В результате государства признают свою обязанность гарантировать всеобщий доступ к базовому образованию.

Access to basic education for all children and the sustained action that must be taken by the developing countries to reduce illiteracy form part of this approach.
Предоставление всем детям доступа к элементарному образованию и постоянная деятельность, которую развивающиеся страны должны осуществлять с целью сокращения неграмотности, составляют только часть такого подхода.

In too many cases, they are denied access to basic education and health care.
В слишком многих случаях им отказано в доступе к базовому образованию и медико-санитарному обслуживанию.

In addition to basic education, there is a need to develop skills needed by the business world through training and retraining programmes, including vocational and apprenticeship training.
В дополнение к элементарному образованию следует развивать навыки, необходимые деловым кругам, с помощью подготовки и переподготовки кадров, включая профессиональное обучение и техническую подготовку.