What is the translation of " TO CALLING " in Russian?

• призыву
• называть
• вызова
• звонить
• вызову
• призыва
• призывов

Examples of using To calling in English and their translations into Russian

I can't get used to calling her Mum yet.
Не могу пока привыкнуть называть ее мамой.

This is similar to calling a subroutine in classical programming and provides an easy way to build hierarchical models.
Это похоже на вызов подпрограммы в классическом программировании, и предоставляет простой способ построения иерархических моделей.

And I was just getting used to calling you Congressman.
И я привыкаю называть Вас Конгрессменом.

I'm used to calling his name and now I see him everywhere.
Раньше я называл его по имени, а теперь вижу его везде.

But the bribe… w… we're back to calling it a bribe?
Но взятка… м… мы обратно назвав его подкупить?

I am this close to calling social services. You might wanna change your tone.
Я чуть не позвонила в социальную службу, так что смени тон.

Listen, girl, I'm this close to calling the police.
Послушай, девочка, я сейчас позвоню в полицию.

Didn't get around to calling us about all the blood in it till an hour ago.
Сообразили позвонить нам насчет крови внутри только час назад.

You probably want to get used to calling him Ezra.
Тебе придется привыкать называть его Эзрой.

Do you admit to calling the pastor a devil?
Вы признаете, что назвали пастора дьяволом?

He does not. But I think you can go back to calling him Techie.
Но думаю, можете снова называть его Техником.

Carol's gone back to calling me Phil again, and I have absolutely loved it.
Кэрол снова стала называть меня Филом, и мне это ужасно нравилось.

It will be even more amazing when you go back to calling me mom.
Это будет еще великолепнее, когда ты снова будешь называть меня мамой.

I just took to calling it the Bat.
По этому я решил назвать его просто Бэт Летучая мышь.

According to the developers, it should be similar to calling a taxi online.
По замыслу разработчиков, это должно быть подобно вызову такси через Интернет.

So, what happened to calling before dropping by?
Как насчет того, чтобы звонить пepeд приходом?

Communicate extensively using email, instant messaging or chat prior to calling the other person.
Много общайтесь, используя электронную почту, мгновенные сообщения или чат до того, как звонить другому пользователю.

In addition to calling for reform, donors also needed to make funding commitments.
Помимо призывов к реформе, доноры должны также взять на себя обязательства по финансированию.

Loretta, I look forward to calling on you again soon.
Лоретта, надеюсь скоро снова навестить вас.

In addition to calling for more transparent working methods, Germany firmly holds the view that the composition of the Security Council has to be changed.
Германия не только призывает к большей открытости в методах работы Совета Безопасности, но и твердо убеждена в необходимости внесения изменений в его состав.

I mean, that is tantamount to calling the President Jonad.
Это же равносильно тому, чтобы называть президента Джопой.

Russians are used to calling it Vladivostok but most of the Chinese prefer to call the city with its native name of Haishenwai, the author of the article stressed.
Русские привыкли называть его Владивостоком, но большинство китайцев до сего дня предпочитают именовать этот город его родным именем Хайшэньвэй»,- подчеркивал автор статьи.

From making balls with boric acid to calling a special brigade of exterminators.
От изготовления шариков с борной кислотой до вызова специальной бригады дезинсекторов.

All of the CodeMirror editor work as expected so I figured maybe the textarea isn't focused so I tried to calling focus() on the DOM element.
Все остальное в CodeMirror редакторе работает как нужно и Я подумал о том, что textarea просто не сфокусирован, поэтому Я попробовал вызвать focus() на элементе DOM.

This would be tantamount to calling basic human rights into question, to the detriment of Saharans.
Это вызвало бы сомнения в отношении основных прав человека в ущерб сахарцам.

Delivery drivers struggle to find customers, often resorting to calling them for directions.
Водители служб доставки не могут найти клиентов и часто звонят им, чтобы узнать маршрут.

If so, it would be tantamount to calling for a motion for no action, and the Group of 77 and China would object.
Если так, то это было бы равносильно призыву о непринятии решения и Группа 77 и Китай будут возражать против этого.

They express their views in complete freedom, even to calling for an end to the regime.
Они выражают свое мнение в условиях полной свободы слова, вплоть до призывов положить конец действующему режиму.

Says the DA admitted to calling you and then… When the judge asked if you felt threatened or intimidated, you said no.
Говорят, прокурор признал, что звонил вам, а потом, когда судья спросил, не было ли угроз или давления, вы сказали" нет.

Napoleon returns home to his mother, who consents to calling him Napoleon instead of Muffin.
Наполеон возвращается домой к своей матери, которая соглашается называть его Наполеоном а не Маффином.