What is the translation of " TO DEVELOP UNIQUE " in Russian?

• разрабатывать уникальные
• разработать уникальные

Examples of using To develop unique in English and their translations into Russian

This allowed us to develop unique methods of application for the successful treatment of many diseases.
Это позволило разработать уникальные методики применения для успешного лечения многих заболеваний.

It may sound simple, but this is actually an innovative process which constantly drives us to develop unique system solutions.
Это звучит просто, но на практике за этим стоит инновационный процесс, который постоянно нас заставляет разрабатывать уникальные инновационные решения.

Their longevity has given them more time to develop unique biographies based on personal and public experiences.7.
В силу большей продолжительности жизни у каждого из них сложилась своя уникальная биография, основанная на личном и общественном опыте7.

Typicality of tourism products and, as result, high competition at the market of tourist services is forcing firms to develop unique products to increase demand.
Типичность туристических продуктов и, как следствие, высокая конкуренция на рынке туристических услуг заставляют фирмы формировать уникальные продукты для увеличения спроса.

Our mission is to develop unique and user friendly products and services within the high end portable and stationary display market.
Наша миссия- разрабатывать уникальные и удобные для пользователя продукты и услуги на высоком мобильном и стационарном рынке выставочных стендов.

Besides standard capabilities, the company is able to develop unique features for a specific customer's request.
Помимо стандартных функций компания разрабатывает уникальный функционал для своих клиентов.

We use these to develop unique products and services, the reliability and safety of which form the basis of our customers‘ lasting success.
Всем этим мы пользуемся для разработки наших уникальных продуктов и услуг, надежность и безотказность которых- залог успешной работы наших заказчиков.

The collaborative nature of this undertaking created an opportunity to develop unique new partnerships across disciplines and interest groups.
Благодаря коллективному характеру этого процесса были созданы возможности для развития новых уникальных отношений партнерства между представителями различных профессий и специализированных групп.

Its original aim was to develop unique, cutting-edge solutions for online casinos that would offer players an unforgettable gambling experience.
Ее первоначальная цель заключалась в разработке уникальных передовых решений для онлайн казино, которые предоставили бы игрокам незабываемые впечатления от азартных игр.

With the performance nutrition market growing at such a fast rate, there is an opportunity to develop unique products that appeal to both elite athletes and everyday gym-goers.
Рынок продуктов спортивного питания растет очень быстро, и в связи с этим появляется возможность разрабатывать уникальные продукты- подходящие как для профессиональных спортсменов, так и для любителей.

Young fashion house creative designers to develop unique Enzoani wedding dresses, skillfully combining the latest fabrics, lace design and innovative methods of processing products.
Молодые креативные дизайнеры модного дома Enzoani разрабатывают уникальные свадебные наряды, искусно сочетая самые современные ткани, дизайнерское кружево и инновационные методы обработки изделий.

Several tuna regional fisheries management organizations described their cooperative processes to develop unique vessel identifiers and a global record for tuna vessels.
Несколько<< тунцовых>> региональных рыбохозяйственных организаций описало процессы взаимного сотрудничества в деле разработки уникальных идентификаторов судов и глобального реестра тунцеловных судов.

For the long years of our work at the system integration market we have managed to develop unique purchase technology which allows us to deliver required hardware at the shortest possible time and at optimum prices and establish strong partner and friendly relations with our clients and suppliers.
За годы работы на рынке системной интеграции мы смогли создать уникальную технологию закупки, которая дает нам возможность в короткие сроки и по оптимальной цене обеспечивать проекты необходимым оборудованием и выстраивать крепкие партнерские и просто дружеские отношения с нашими клиентами и поставщиками.

The Law Office more than 8 years successfully has been engaging in the legal defense of the agricultural business throughout Ukraine, that has allowed to develop unique methods of legal work in the agricultural business.
Адвокатское бюро более 8- ми лет успешно занимается юридической защитой аграрного бизнеса по всей Украине, что позволило выработать уникальные методы правовой работы в аграрном бизнесе.

In the close partnership with our American friends, we are able to develop unique devices for regular users who want to control their health or affect it in a positive way.
Совместно с американскими партнерами разрабатываем уникальные приборы для обычных пользователей, которые хотят контролировать состояние своего здоровья и влиять на него.

Due to the fact that the products are most commonly delivered under CPT and DDP terms, DAP and FOB(for export), including a number of destination points and having individual price, it is impossible to develop unique price list reflecting all possible destinations.
В связи с тем, что продукция комплекса чаще всего поставляется на условиях CPT и DDP( по территории РФ и на экспорт), DAP и FOB( на экспорт), включающих доставку в большое количество пунктов назначения и имеющих индивидуальную стоимость, то формирование единого прайс-листа, учитывающего все возможные направления, является невозможным.

The experience accumulated by the specialists of Beauty House CARITA for 70 years allowed to develop unique massage techniques that provide the best results in skin rejuvenation and strengthening the face oval.
Опыт, накопленный специалистами Дома красоты CARITA за 70 лет, позволил разработать уникальные массажные техники, обеспечивающие лучшие результаты в омоложении кожи и укреплении овала лица.

The four main programmatic thrusts of International Heliophysical Year(science, distributed instruments, outreach and history(see figure I)) are necessary to enable the individual organizations and institutions to develop unique International Heliophysical Year programmes that suit their own goals and challenges.
Четыре главных программных направления Международного гелиофизического года( наука, рассредоточенная аппаратура, пропаганда и история( см. диаграмму I)) необходимы для того, чтобы отдельные организации и институты имели возможность разрабатывать уникальные программы проведения Международного гелиофизического года, которые соответствуют их собственным целям и задачам.

The experience of the Institute in working with educational organizations and industrial enterprises allows them to develop unique and effective solutions to training for the technological development of the country.
Опыт Института Шифферса в работе с образовательными организациями и промышленными предприятиями позволяет им разрабатывать уникальные и эффективные решения, направленные на подготовку кадров для технологического развития страны.

GRAD is proud to present ShadowMemory, an app which invites artists, designers, film-makers, researchers and architects to develop unique routes which encourage us to see conventional in a different way.
Приложение ShadowMemory приглашает художников, дизайнеров, кинематографистов, исследователей и архитекторов разработать уникальные маршруты, которые откроют пользователям новые возможности восприятия мира вокруг.

SGAC held a competition for students and young professionals, called"Move an asteroid 2008", the purpose of which was to encourage young people to develop unique and innovative concepts for deflecting an asteroid or comet that could impact the Earth.
КСПКП провел конкурс для студентов и молодых специалистов под названием" Подвинь астероид 2008", цель которого состояла в побуждении молодежи к разработке уникальных и новаторских концепций изменения траекторий астероидов или комет, которые могут столкнуться с Землей.

We are committed to developing unique, fun and interesting F& B concepts unlike anything else in Dubai.
Мы стремимся создавать уникальные, свежие и интересные ресторанные концепции, которым нет аналогов в Дубае.

Our main aim to develop a unique art of SPINNING, twisting, juggling.
Мы поставили себе за цель развить уникальное искусство СПИНЕРСТВА, кручения- жонглирования.

Our experience through out the years has enabled us to develop a unique tax refund system.
На протяжении многих лет мы разработали уникальную систему возмещения налогов.

That is why we decided to develop a unique Galileo coffee, which combines the past with the future.
Именно поэтому мы решили разработать уникальную кофе Galileo, которая сочетает в себе прошлое с будущим.

Our mission is to develop complex, unique software, which will.
Мы видим нашу миссию в создании сложного, оригинального программного обеспечения, которое.

We will be happy to develop a unique design garments, using all the creativity, knowledge and expertise of our designers.
Мы будем рады разработать уникальный дизайн одежды, используя всю креативность, знания и опыт наших дизайнеров.

We work with you to develop innovative and unique solutions for wood processing.
Вместе с Вами мы создаем инновационные и уникальные решения в сфере деревообработки.

We have addressed domestic manufacturer of white makeup to develop their own unique recipes.
Мы обратились отечественному производителю белой косметики для разработки собственных уникальных рецептов.

The Group strives to develop a unique sectoral competence, demonstrate the highest quality corporate governance and pro-actively participate in the social projects.
Группа стремится развивать уникальные отраслевые компетенции, демонстрировать высочайшее качество корпоративного управления и принимать активное участие в решении социальных вопросов.