What is the translation of " TO DISPLAY DATA " in Russian?

• для отображения данных
• отображать данные
• показывать данные

Examples of using To display data in English and their translations into Russian

Field(3) to display data from the source.
Область( 3) для отображения данных из источника.

Market selector lets you chose the market to display data for.
Переключение рынка позволит Вам выбрать, для какого рынка отображать данные.

It is possible to configure Views to display data for particular computers on a per-view basis.
Возможна настройка представлений для отображения данных по отдельным компьютерам.

The Garmin G5000 avionics with three LCD displays increases the screen to display data about the flight.
Комплект авионики Garmin G5000 с тремя ЖК- дисплеями расширяют поле отображения данных о полете.

The plugin is able to display data about the order in the usual prices, purchase prices and crossed out prices.
Плагин умеет выводить данные о заказе в обычных ценах, закупочных ценах и зачеркнутых ценах.

Jacques Bertin used a similar representation to display data that conformed to a Guttman scale.
Жак Бертэн использовал аналогичное представление для отображения данных, которые соответствовали шкале Гуттмана.

Large Design Review Mark The name of the Large Design Review Mark option is changed to Display Data Mark.
Метка просмотра больших проектов Имя параметра Метка просмотра больших проектов изменено на Метка отображаемых данных.

To display data on the lenses, developers used a projector based on a Vertical-Cavity Surface-Emitting Laser.
Для отображения данных на линзах очков разработчики использовали проектор на основе вертикально- излучающего лазера.

It is possible to configure Views to display data for particular computers on a per-view basis.
Возможна настройка представлений для отображения данных по отдельным компьютерам или представлениям.

Work with several pairs(several program instances and several title elements correspondingly) if necessary to display data from different screen areas.
Если требуется показывать данные из разных областей экрана, используйте несколько пар.

You can define, how to display data in the resulting CSV file, without modifying the source Excel data..
Вы можете задать, как нужно отображать данные в результирующем файле CSV, без внесения изменений в исходные данные Excel.

The article describes examples of using the DataGridView object to display data in a tabular format in VB. Net language.
В статье описываются примеры использования объекта DataGridView для отображения данных в табличном формате на языке VB. Net.

Additionally, this HB series has a higher resolution than its LL counterpart, offering 5 megapixels to display data.
Кроме того, серия HB обладает более высоким разрешением по сравнению с серией LL: данные отображаются с разрешением 5 мегапикселей.

The ESC telemetry is feature that allows you to display data from your Electronic Speed Controller(ESC) directly in the transmitter.
Телеметрия ESC- это функционал передачи данных от регулятора скорости напрямую к передатчику для отображения на экране.

You don't have to add the element if you have a custom data row for which you don't want to display data.
Вам не нужно добавлять элемент, если у вас имеется настраиваемая строка данных, для которой не требуется отображать данные.

To display data in controls of DataGridView type, we create additional method Get_Table(), which gets two input parameters.
Для отображения данных в элементах управления типа DataGridView создаем дополнительный метод Get_ Table(), который получает входящими два параметра.

If you disable a feature by disabling the client agent, the home page might continue to display data until the available data ages out.
Если функция была отключена путем запрета на агент клиента, домашняя страница может по прежнему отображать данные, пока они не устареют.

To display data, select the required items in"Index type" window, confirm the selection with"Select all" button and click"Search.
Для вывода данных выберите необходимые пункты в окне" Тип индекса", подтвердите выбор кнопкой" Отметить все" и нажмите на кнопку" Запрос данных..

We meet the high standards of data visualization and know how to display data in the most efficient and understandable way through infographics.
Мы следуем высокими стандартами визуализации данных и умеем отображать информацию максимально эффективно и понятно с помощью инфографики.

To display data of a certain contact person on a toll account, select the record of the required contact person and click on the“display” button.
Для просмотра данных конкретного контактного лица учетной записи автодорожных сборов выбрать запись контактного лица и нажать на кнопку« показать».

The checkbox Remove Empty Space at Bottom of the Page is used to display data one after the other while minimizing empty space at the bottom of the page.
Флажок Убрать пустое место внизу страницы предоставляет возможность отображать данные друг за другом минимизируя пустое место внизу страницы.

To display data, which were based on SQL-query, it is needed that the property DataSource of control dataGridView1 referred on the some table of dataset ds.
Для отображения( визуализации) данных, сформированных на основе SQL- запроса, нужно чтобы свойство DataSource компонента dataGridView1 ссылалось на некоторую таблицу набора данных ds.

The target activity allows itself to be started by a web browser to display data referenced by a link, such as an image or an e-mail message.
Целевая операция позволяет запускать себя веб- браузером для отображения данных, указанных по ссылке- например, изображения или сообщения электронной почты.

Thanks to the support of various linguistic cultures and data formats, as well as"smart" adaptation of schedulers to the current time zones that allows you to display data processing on outsourcing.
Благодаря поддержке различных языковых культур и форматов данных, а также« умной» адаптации планировщиков к текущим часовым поясам, позволяет выводить обработку данных на аутсорсинг.

Because they use your smartphone screen to display data, Deeper sonars offer a powerful, flexible, affordable sonar set up for boat anglers;
Эхолоты Deeper, используя ваш смартфон для отображения данных, представляют собой эффективное, универсальное и доступное решение для рыбалки с лодки;

Reports allow you to select necessary information, using different filters to display data in graphical form(chart), and export them to Excel.
Отчеты позволяют отобрать информацию, представляющую интерес, используя различные фильтры для отображения данных в графической форме( диаграммы), и экспортировать их в Excel.

The idea was, in a given table, to display data only for countries where there is whole or a relevant subset of data for at least one recent year recent since 2003.
Идея заключалась в том, чтобы в таблицах показывать данные только по тем странам, где они имеются в полном объеме или же релевантный поднабор данных, по меньшей мере за последний год последние за период с 2003 года.

Bar charts are excellent when you want to display data an extremely easy-to-read manner, for example the favourite genre of movie for people in different age ranges.
Столбчатые диаграммы превосходны, если вы хотите, отобразить данные чрезвычайно простым для чтения способом, например, любимый жанр фильма для людей разных возрастных категорий.

EKI digital display wall(EKI Display) is designed to display data during control and decision-making operations, generate commands, supervise the execution of decisions made and analyse current and expected situation awareness.
Экран электронный коллективного использования« ЭКИ»( экран« ЭКИ») предназначен для отображения информации в ходе управления и принятия решения, выдачи управляющих воздействий, контроля исполнения принятых решений и анализа информации по текущим и прогнозируемым процессам.

In addition to displaying data from an integrated weather station, an international weather service with current data is also available free of charge via the HomeServer.
Наряду с показом данных из интегрированной метеостанции, с помощью HomeServer в распоряжении бесплатно имеется международная метеослужба с актуальными данными..