What is the translation of " TO GET A LIST " in Russian?

• получить список
• для получения списка

Examples of using To get a list in English and their translations into Russian

I'm trying to get a list of buyers.
Пытаюсь достать список покупателей.

The following procedures show you how to get a list of tapes.
В приведенных ниже процедурах показано получение списка лент.

Are we about to get a list of banned books?
Когда мы получим список запрещенных книг?

To get a list of instances use one of the following URLs.
Для того чтобы получить список вхождений, используйте один из следующих URL.

We're gonna need to get a list of the debtors.
Нам нужен список людей.

To get a list of the system's installed time zone IDs, use getAvailableIDs().
Чтобы получить список установленных в системе идентификаторов часовых поясов, воспользуйтесь методом getAvailableIDs().

There's no way we're going to get a list of those.
Нам никак не достать перечень этих приютов.

I'm supposed to get a list of names from you, my lord.
Мне от вас нужен список имен, милорд.

Just about to head over to B.C.U. to get a list of everybody.
Как раз собирался съездить в Бостонский университет за списком всех… можем спросить.

Click here to get a list of all of your reservations sent to you with e-mail.
Нажмите, чтобы получить список всех Ваших бронирований, который будет отправлен Вам по электронной почте.

Please click the region name to get a list of the objects.
Пожалуйста, нажмите на название региона, чтобы получить список объектов.

To get a list of all your contacts, just open your people folder and display all attributes of interest.
Чтобы увидеть список всех контактов, откройте папку people и включите все интересующие вас атрибуты.

Api/v3/data_sets to get a list of data sets.
Api/ v3/ data_ sets- получить список наборов данных.

To get a list of«Top hits», please send an SMS containing«top» to short number 222 2.
Для получения списка« лучшие хиты», необходимо отправить SMS со словом Top на короткий номер 222 2.

Api/v3/country_groups to get a list of country groups.
Api/ v3/ country_ groups- получить список групп стран.

To get a list of all options and supported servers, invoke this command: shell> perl run-all-tests--help.
Список всех опций и поддерживаемых серверов можно получить, выполнив run- all- tests-- help.

Bill, I was just trying to get a list of her vaccinations.
Билл, я всего лишь хотела получить список ее прививок.

To get a list of Ukrainian networks in an aggregated(more convenient for automatic disassembly) form.
Получить список украинских сетей в агрегированном( более удобном для автоматической разборки) виде.

Use get_defined_constants() to get a list of all defined constants.
Используйте функцию get_ defined_ constants() для получения списка всех определенных констант.

To get a list of tables from the database, it is necessary to click the Refresh button in this window.
Чтобы получить список таблиц из базы данных, необходимо в данном окне нажать кнопку Обновить Refresh.

Hint: Click on a table cell to get a list of relevant articles on the site.
Подсказка: нажмите на ячейку таблицы чтобы получить список соответствующих статей на сайте.

To get a list of all the installed packages which are affected by USE flag changes, use Portage's--newuse(-N) option.
Для получения списка всех установленных пакетов, затронутых изменениями USЕ- флага, используйте параметр Portage-- newuse- N.

I will need to contact the super to get a list of all residents in the past six months.
Нужно связаться с комендантом чтобы получить список всех жильцов за последние полгода.

You can also call the customer support Service by number 0611, waiting for the response of the operator to make a query to get a list of connected services.
Кроме того, можно позвонить в Службу поддержки клиентов по номеру 0611 и, дождавшись ответа оператора, сделать запрос на получение списка подключенных услуг.

We have got to get a list of cheaper writers.
Нам нужен список писателей подешевле.

If you still can't see your contacts, then you can use this tool to get a list with their Skype names.
Если вы все еще не видите свой список с контактами, то можете использовать следующий инструмент, чтобы получить список с их Скайп именами.

Task_attachments, to get a list of all attachments in task.
Task_ attachments, для получения списка всех вложений в задаче.

The repository browser tries to fetch the web page that's generated by an SVN server configured with the SVNParentPath directive to get a list of all repositories.
Обозреватель хранилища пробует получить веб- страницу, которую генерирует сервер SVN сконфигурированный директивой SVNParentPath, чтобы получить список всех хранилищ.

I want you to get a list of every case the Prices are working on and any threats they may have received.
Я хочу. чтобы вы получили список всех уголовных дел, над которыми работают Прайсы и любых угроз, которые они получали..

Use the drop-down list in the Operator field to get a list of acceptable operators, and then click Next.
Используйте раскрывающийся список в поле" Оператор", чтобы получить список допустимых операторов, а затем нажмите Далее.