What is the translation of " TO PROTOCOL " in Russian?

• к протоколу

Examples of using To protocol in English and their translations into Russian

Annex to protocol 21.
Приложение к протоколу 21.

Italics: Signatory to Protocol.
Курсив: Сигнатарий Протокола.

Annex to Protocol No. 13.
Приложение к Протоколу 13.

Clearance and relation to Protocol V.
Разминирование и связь с Протоколом V.

Relation to Protocol on SEA.
Связь с Протоколом по СЭО.

To Protocol IV on Blinding Laser Weapons;
Протокола IV об ослепляющем лазерном оружии;

We are also moving to protocol delta four.
Также мы переходим на протокол дельта- 4.

It has since been recognized in the preamble to Protocol I.
С тех пор, это стало признаваться в преамбуле к Протоколу I.

Amendment to protocol limits of compensation.
Поправка к протоколу ограничение.

And you're the kind to keep to protocol.
А ты из тех, кто следует протоколу.

Amendment to protocol limits of compensation.
Поправка к Протоколу( пределы компенсации) 86 2000.

List of burglaries/thefts reported to Protocol for 2009.
Перечень ограблений/ краж, о которых было сообщено протокольному отделу в 2009 году.

States Parties to Protocol I on Non-Detectable Fragments;
Государств- участников Протокола I о необнаруживаемых осколках;

Describe the implementation of Part 3 of the Technical Annex to Protocol V.
Опишите осуществление части 3 Технического приложения к Протоколу V.

Component F: Support to Protocol on PRTRs Implementation.
Компонент F: содействие осуществлению Протокола о РВПЗ.

Iraq deposited its instrument of accession to Protocol I in 2010.
Ирак сдал на хранение свой документ о присоединении к Протоколу I в 2010 году.

With respect to Protocol I, it is the understanding of the Government of Israel that.
В том что касается Протокола I, правительство Израиля понимает, что.

We also chaired the negotiations that led to Protocol V of the CCW.
Председательствовали мы и на переговорах, которые привели к Протоколу V к КНО.

Resolution of signatories to Protocol on Pollutant release and transfer registers.
Резолюция Сторон, подписавших Протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей.

Meeting of Parties to Convention serving as Meeting of Parties to Protocol.
Совещание Сторон Конвенции, действующее в качестве Совещания Сторон Протокола.

Today, 174 States are party to Protocol I, and 168 to Protocol II.
Сегодня участниками Протокола I являются 174 государства, а Протокола II- 168.

This clause, known as the Martens clause, is found also in the Preamble to Protocol II.
Это положение, известное как клаузула Мартенса, также включено в преамбулу к Протоколу II.

Sweden has not adhered to Protocol 12 of the Convention on a general prohibition against discrimination.
Швеция не присоединилась к Протоколу 12 Конвенции об общем запрете на дискриминацию.

Greece, which had previously ratified Protocol I has now acceded to Protocol II.
Греция, которая ранее ратифицировала Протокол I, в настоящее время присоединилась к Протоколу II.

Denmark's accession to Protocol V regarding explosive remnants of war was concluded on 28 June 2005.
Процесс присоединения Дании к Протоколу V по взрывоопасным пережиткам войны был завершен 28 июня 2005 года.

Moreover, there has been a significant increase of 12 States parties to Protocol V since November of last year.
Кроме того, с ноября прошлого года к Протоколу V присоединилось еще 12 государств- участников.

Covenant" and on"Accession to Protocol 13 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Пакту" и" О присоединении к Протоколу 13 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

He called on all those States that had not yet done so to accede to Protocol V without delay.
Он призывает все те государства, которые еще не сделали этого, безотлагательно присоединиться к Протоколу V.

Antigua and Barbuda has also acceded to Protocol I, Protocol III and Protocol IV. These Protocols and the Convention will simultaneously enter into force for Antigua and Barbuda on 23 February 2011.
Антигуа и Барбуда присоединилась также к Протоколу I, Протоколу III и Протоколу IV. Эти протоколы и Конвенция для Антигуа и Барбуды одновременно вступят в силу 23 февраля 2011 года.

All delegations in Vienna were certainly aware of the importance of reaching agreement on amendments to Protocol II.
Безусловно, в Вене все делегации сознавали важность достижения согласия по поправкам к Протоколу II.