What is the translation of " TO THAT PROBLEM " in Russian?

• на эту проблему

Examples of using To that problem in English and their translations into Russian

I might have a solution to that problem.
У меня, возможно, есть решение этой проблемы.

A solution to that problem must be found.
Поэтому необходимо будет найти решение этой проблемы.

We do not yet have an answer to that problem.
У нас пока что нет ответа на этот вопрос.

The solution to that problem was essentially political.
Решение этой проблемы является в основном политическим.

I'm considering solutions to that problem.
Я раздумываю о решениях этой проблемы.

A solution to that problem was not easy to suggest.
Предложить какое-либо решение для этой проблемы довольно трудно.

The State party should seek a solution to that problem.
Государству- участнику следует найти решение этой проблемы.

The response of the States parties to that problem would be of crucial importance for the viability of the Protocol.
И отклик государств- участников на эту проблему будет иметь критическое значение для жизнеспособности Протокола.

Privatization was not the only solution to that problem.
Приватизация не является единственным решением этих проблем.

The Advisory Committee drew attention to that problem in paragraph II.34 in its comments on section 5 Peacekeeping operations.
Консультативный комитет обращает внимание на эту проблему в пункте II. 34 своих комментариев по разделу 5 Операции по поддержанию мира.

The nested set model is a solution to that problem.
Заголовочный файл является одним из решений этой проблемы.

The Government of the Sudan had unflinchingly sought solutions to that problem: it had expanded safe havens in southern Sudan and resettled thousands of Sudanese in their home regions.
Правительство Судана не жалеет усилий для разрешения этой проблемы; в Южном Судане была расширена площадь безопасных зон, и тысячи суданцев смогли вернуться в родные места.

The Government should seek a practical solution to that problem.
Правительство должно найти практическое решение этой проблемы.

Asking you to call the system“GNU/Linux” is our response to that problem, and to the other problems caused by the“Linux” misnomer.
Просьба к вам называть систему“ GNU/ Linux”- это наша реакция на эту проблему и на другие проблемы, вызванные неправильным названием“ Linux”.

It was difficult to say whether there was a simple answer to that problem.
Трудно сказать, существует ли простое решение этой проблемы.

You believed, as indeed we do, that a world that pays no attention to that problem is fatally damaging the interests of future generations.
Вы-- как, по сути, и все мы-- считали, что мир, не обращающий внимания на эту проблему, наносит смертельный вред интересам будущих поколений.

We recognize that there can be no prompt and easy solution to that problem.
Мы понимаем, что не может быть быстрых и легких решений этой проблемы.

Attaching special attention to that problem, the Presidents of participating States tasked member Governments to thoroughly examine the issue of establishing the close interaction of GUUAM with the Financial Action Task Force.
Придавая особое значение этой проблеме, президенты государств- участников поручили правительствам всесторонне изучить вопрос об установлении тесного взаимодействия между ГУУАМ и Целевой группой по финансовым мероприятиям.

He wondered if there were any solutions to that problem in sight.
Он спрашивает, намечаются ли какие-либо пути решения этой проблемы.

The European Committee for the Prevention of Torture had drawn attention to that problem.
Европейский комитет по предотвращению пыток обратил внимание на эту проблему.

Accordingly, the search for a durable solution to that problem must be a priority.
Поэтому прежде всего необходимо найти долгосрочное решение этой проблемы.

He understood the frustration over the delay in implementing the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative launched in response to that problem.
Оратор понимает разочарование в связи с задержкой реализации Инициативы в отношении беднейших стран- крупных должников в качестве ответа на эту проблему.

Therefore, we call on those concerned to find a solution to that problem.
Поэтому мы призываем заинтересованные государства найти решение этой проблеме.

In the past, the Commission had perhaps not paid sufficient attention to that problem.
В прошлом КМП, возможно, не уделяла этой проблеме достаточного внимания.

The Government had stated that it was paying close attention to that problem.
Правительство заявило, что оно уделяет всестороннее внимание этой проблеме.

He looked forward to engaging in a discussion of possible solutions to that problem.
Он надеется принять участие в обсуждении возможных решений этой проблемы.

We encourage them to continue to search for a final solution to that problem.
Мы призываем их продолжать поиски окончательного решения этой проблемы.

Accordingly, the United Nations must not allow any slackening of its attention to that problem.
Поэтому Организация Объединенных Наций не должна ослаблять свое внимание к этому вопросу.

There is therefore a need to intensify efforts to find a durable solution to that problem.
Поэтому необходимо активизировать усилия по прочному решению этой проблемы.

We encourage all parties to engage constructively in finding a solution to that problem.
Мы призываем все стороны принять конструктивное участие в поисках решения этой проблемы.