What is the translation of " TO THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION " in Russian?

• к конвенции о ликвидации всех форм дискриминации

Examples of using To the convention on the elimination of all forms of discrimination in English and their translations into Russian

Zambia is a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Замбия является участницей Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин37.

In Bahrain, which I visited on 2 and 3 March 2002, I welcomed the King's decision to accede to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
В Бахрейне, который я посетила 2 и 3 марта 2002 года, я приветствовала решение короля присоединиться к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Become party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Australia);
Стать участником Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Австралия);

On 24 October 2001, Liechtenstein also ratified the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Кроме того, 24 октября 2001 года Лихтенштейн ратифицировал Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Accede to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)(Czech Republic);
Присоединиться к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( КЛДЖ)( Чешская Республика);

Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Деятельность, осуществляемая в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации.

As a signatory to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Algeria was working not only to implement its provisions but also to ensure their follow-up.
Будучи одной из стран, подписавших Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Алжир добивается не только выполнения ее положений, но и принятия последующих мер.

Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Деятельность, осуществляемая в рамках Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Mongolia acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1981.
Монголия присоединилась к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в 1981 году.

The United Nations continues to encourage African countries to ratify or accede to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Как и прежде, Организация Объединенных Наций настоятельно призывает африканские страны ратифицировать Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин или присоединиться к ней.

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,(OP-CEDAW) and CEDAW;
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( ФП- КЛДЖ) и КЛДЖ;

The same comment was made with regard to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
То же самое касается Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Withdraw the reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Brazil/Spain);
Отозвать оговорки к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Бразилия/ Испания);

Withdrawal of the general reservation to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Снятие общей оговорки к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин;

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women accession: 13 March 2006.
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин дата присоединения: 13 марта 2006 года.

Issues arising under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Вопросы, возникающие в связи с Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women allowing for individual complaints.
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, признающий компетенцию Комитета рассматривать жалобы отдельных лиц.

Rules of procedure for the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Правила процедуры для Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Consider acceding to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Republic of Korea);
Рассмотреть вопрос о присоединении к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Республика Корея);

China was one of the first countries to accede to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Китай стал одним из первых государств, ратифицировавших Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, ratified by Law 1(III)/2002, and.
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, ратифицированный Законом№ 1( III)/ 2002, и.

The Court referred in its decision to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Суд в своем решении сослался на Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW/C/1995/WG. I/WP.1.
Проект факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин CEDAW/ C/ 1995/ WG. I/ WP. 1.

Ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW);
Ратификация Дополнительного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( КЛДЖ);

Seminar on reservations to the Convention on the Elimination of All forms of Discrimination against Women, Khartoum, Sudan, December 2004.
Семинар об оговорках к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Хартум, Судан, декабрь 2004 года.

This was under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women CEDAW.
Речь шла о Факультативном протоколе к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин КЛДЖ.

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women concerning communications from individuals 1999.
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, касающийся индивидуальных жалоб и процедур расследования, 1999 год.

In this regard, the Kingdom has acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
В контексте этих усилий Королевство присоединилось к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, as recommended in the first cycle(Slovenia);
Ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, как было рекомендовано в первом цикле( Словения);

Become party to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Australia);
Присоединиться к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Австралия);