What is the translation of " TREATED SURFACE " in Russian?

• обработанной поверхности
• обработанная поверхность
• обрабатываемой поверхности
• обработанной поверхностью

Examples of using Treated surface in English and their translations into Russian

Removal of chips and dirt from the treated surface.
Удаление стружки и грязи с обрабатываемой поверхности.

Effectively protects treated surfaces against moisture penetration.
Эффективно защищает обработанные поверхности от сырости.

Action abrasives is to remove part of the material from the treated surface.
Действие абразивов сводится к удалению части материала с обрабатываемой поверхности.

Once the treated surfaces are dry, they are safe for children and pets.
Высохшие обработанные поверхности безопасны для детей и животных.

Paint sprayer is used for applying paint materials on the treated surface.
Краскa распылитель служит для нанесения лакокрасочных материалов на обрабатываемую поверхность.

The following day the treated surface of the hemangioma was covered with a drycrust.
Еще через сутки обработанная поверхность гемангиомы покрывалась сухой коркой.

It has a contact action, destroys bugs, just running over the treated surface.
Обладает контактным действием, уничтожает клопов, просто пробегающих по обработанной поверхности.

All wasps that will crawl on the treated surface will die within a few hours.
Все осы, которые будут проползать по обработанной поверхности, в течение нескольких часов погибнут.

Spot of contact the Spot of contact- this is a place of contact of a circle with the treated surface.
Пятно контакта- это место соприкосновения круга с обрабатываемой поверхностью.

All contact surfaces and treated surfaces must remain paint-free.
Никакие поверхности прилегания и обработанные поверхности не должны быть покрыты краской.

Wood stains also contain protective substances whose task is to protect the treated surface from mould.
Лессирующий антисептик для дерева также содержит защитные вещества, защищающие обработанную поверхность от плесени.

It must be washed off all treated surfaces within a few hours after application.
Его необходимо смыть со всех обработанных поверхностей в течение нескольких часов после нанесения.

On the fourth day at night, they caught 4 reptiles on the bed(which should have crawled over the treated surface).
На четвертый день ночью поймали 4- х гадов на кровати( которые уже должны были проползти по обработанной поверхности).

Using a level, you should measure up the treated surface and the maximum deviation.
С помощью уровня нужно промерить обрабатываемую поверхность и измерить максимальное отклонение.

Question number 1: how long does the executioner have? Does the bugs die after contact with a dry treated surface?
Вопрос№ 1: какой продолжительностью действия обладает палач, погибают ли клопы после контакта с сухой обработанной поверхностью?

Cockroaches, running on the treated surfaces, necessarily in contact with the microcapsules.
Тараканы, пробегая по обработанным поверхностям, обязательно соприкасаются с микрокапсулами.

Get(Get)- practically odorless, very effective, acts on the treated surfaces for several weeks.
Get( Гет)- практически не имеет запаха, очень эффективен, действует на обработанных поверхностях несколько недель.

The treated surface serves as a kind of insurmountable barrier for parasites(a bug that crosses the“barrier” will be doomed to death).
Обработанная поверхность служит своего рода непреодолимым барьером для паразитов( клоп, который пересечет« барьер», будет обречен на гибель).

After the InRow rotors there are further cultivator units mounted to complete the weed control on the treated surface.
После роторов InRow включаются дополнительные блоки культиватора для завершения прополки сорняков на обрабатываемой поверхности.

With its durable design and specially treated surface, this camera can be used even in extreme weather conditions.
Благодаря прочной конструкции и специальной обработке поверхности эта камера подходит для применения в экстремальных погодных условиях.

During carriage motion, which is inverse for one of the cutters, vertical electromagnet of that cutter automatically goes on, allowing passage of the cutter over treated surface.
Во время хода каретки, являющегося обратным для одного из резцов, автоматически включается электромагнит подъема этого резца, что обеспечивает прохождение резца над обработанной поверхностью.

Braunol 75 mg/g cutaneous solution should be applied on the treated surface until it is completely wet.
Препарат Браунол 75 мг/ г раствор для обработки кожи следует наносить на обрабатываемую поверхность до тех пор, пока она не станет полностью влажной.

When bugs come into contact with the treated surface, the microcapsules of the product inevitably stick to the chitinous integuments of the parasites.
Когда клопы контактируют с обработанной поверхностью, микрокапсулы средства неминуемо налипают на хитиновые покровы паразитов.

Insecticides are enclosed in tiny capsules, which, after drying the solution on the treated surface, simply remain here as the thinnest invisible layer.
Инсектициды заключены в крошечные капсулы, которые после высыхания раствора на обработанной поверхности просто остаются здесь в виде тончайшего невидимого слоя.

An insect that has run through the treated surface, willy-nilly collects particles of poison on its paws, which is able to penetrate through the integuments of the body.
Насекомое, пробежавшее по обработанной поверхности, волей-неволей собирает на лапки частички отравы, которая способна проникать через покровы тела.

Aluminum frying pan Biol is manufactured only from cast food aluminum, and has a treated surface, which makes it evenly warm and keeps the heat well.
Сковорода алюминиевая БИОЛ изготавливается только из литого пищевого алюминиевого сплава, имеет обработанную поверхность благодаря чему равномерно нагревается и хорошо удерживает высокую температуру.

Groundwater and surface water quality monitoring systems are recommended to be integrated with monitoring of drinking water quality, taking into account the structure of drinking water sources direct use of groundwater, treated groundwater or treated surface water.
Системы мониторинга качества подземных и поверхностных вод рекомендуется тесно увязывать с мониторингом качества питьевой воды, обращая внимание на структуру источников питьевой воды непосредственное использование подземных вод, обработанных подземных вод или обработанных поверхностных вод.

The effect was achieved by using a specially treated surface of silver, which looked striking when combined with deep-blue sapphires for these earrings.
Он достигнут путем специальной обработки поверхности серебра, и в этих сережках очень выигрышно смотрится в сочетании с насыщенно- синими сапфирами.

A completely colourless wood stain or varnish does not provide any kind of UV protection, and the treated surface will therefore grey as fast as an untreated surface..
Полностью бесцветный лессирующий антисептик или лак не обеспечивает никакой защиты от УФ- излучения, поэтому обработанная поверхность будет сереть так же быстро, как и необработанная.

Special tool, designed by our R&D researches: the treated surface, the hardness, the special shape, guarantee qualitative great results without breaking the grains.
Специальные приспособления, изготовленные в результате изысканий и разработок нашего отдела R& D: обработанная поверхность, твердость, специальная форма позволяют добиться превосходных качественных результатов, не повреждая зерна.