What is the translation of " USEFUL DATA " in Russian?

• полезные данные
• полезной информации
• полезные сведения
• полезных данных
• полезную информацию
• полезная информация

Examples of using Useful data in English and their translations into Russian

I was able to collect a lot of useful data today.
Мне удалось собрать много полезной информации сегодня.

Desirable Useful data that should be compiled if possible.
Полезные данные, которые должны, при возможности, составляться.

Our FX calendar provides the following useful data.
В нашем календаре FX вы найдете следующие полезные сведения.

Useful data had been provided on the ethnic composition of the population.
Представлены полезные данные об этническом составе населения.

Despite these problems, an abundance of useful data exists.
Несмотря на эти проблемы, существует избыточное количество полезных данных.

Some useful data about your current System, last Snapshots or used Destinations.
Некоторые полезные данные о системе, последних сохранениях и расположению файлов.

And if a large buffer was allocated, some useful data could be cleared.
И, если выделялся большой буфер, то могут быть затерты какие-то полезные данные.

I couldn't get any useful data from the soft tissue, so the bubbles are all I have got.
Я не могла получить какие-либо полезные данные из мягкой ткани, так пузырьки все, что я получила.

The web interface is easy to extend and you are welcome to integrate more useful data in it.
Веб- интерфейс легко расширять, вы можете интегрировать в него дополнительные полезные данные.

At the same time you also obtain dependable and useful data on the state of your electrical machinery.
В то же время вы получаете надежные и полезные данные о состоянии вашего электрооборудования.

Highly useful data had been provided on the 2006- 2009 anti-human trafficking plan.
Были приведены весьма полезные сведения относительно плана по борьбе с торговлей людьми на период 2006- 2009 годов.

Its joint missions with France would provide useful data for understanding tropical weather phenomena.
Ее совместные с Францией полеты предоставят полезные данные для понимания тропических погодных явлений.

Lot numbers used to test these specimens should be recorded to make these useful data sets.
Необходимо записывать номера партий IVD, использованных для тестирования этих проб, чтобы собрать полезные данные.

Useful data for the purpose of assessing AML/CFT may not necessarily have been initially collected for this regime.
Полезные данные для оценки режима ПОД/ ФТ не обязательно изначально были собраны для этого режима.

Walk through the floors of buildings, dodge robots and security cameras, memorize useful data and take the booty home.
Прогулка полов зданий, роботы и увернуться от камер безопасности, хранят полезные данные и взять лут домой.

The survey provided highly useful data that are still applied in assessing the tourism sector activities.
Обследование дало очень полезные данные, которые по-прежнему применяются в оценке деятельности сектора туризма.

View information wirelessly such as battery status and solar panel power, plus other useful data.
Просматривайте информацию в беспроводном режиме, например, статус батареи или мощность солнечной панели и любую другую полезную информацию.

Useful data on women's health and infant mortality rates had been gleaned through a recent household survey.
В ходе недавнего обследования домохозяйств были получены полезные данные о здоровье женщин и уровнях младенческой смертности.

The new geo entity domain"HistoricalCountry" provides useful data about a large collection of historical entities.
Новая версия географического понятия" HistoricalCountry" предоставляет полезные данные о большой коллекции исторических понятий.

Useful data on polymetallic nodules was obtained from the United States National Geophysical Data Center.
Полезные данные о полиметаллических конкрециях были получены от Национального центра геофизических данных Соединенных Штатов.

The narrative part of this document contains useful data on energy production and energy use in Astrakhan Oblast.
В описательной части этого документа содержатся полезные сведения о производстве и потреблении энергоносителей на территории области.

The Commission expressed its appreciation for the document prepared by its secretariat, which provided useful data and analysis.
Комиссия выразила своему секретариату признательность за подготовленный им документ, в котором содержатся полезные данные и анализ.

Reliable and useful data can be generated only when sampling and analytical methods appropriate to the waste are used.
Надежные и полезные данные могут быть получены лишь в том случае, если методы отбора проб и анализа соответствуют рассматриваемым отходам.

A problem of unknown size The desire to estimate the incidence of trafficking in persons has exceeded our ability to deliver useful data.
Проблема неизвестного масштаба Желание оценить распространенность торговли людьми превышает наши возможности получения полезной информации.

Recommendations are provided on useful data sources and indicators i.e. what to look for and what might signal the presence of an HCV.
Даны рекомендации по источникам полезной информации и индикаторам: что необходимо искать и что может являться признаком наличия ВПЦ.

Despite the recognized uncertainties in aerosol modelling, it was considered possible to generate useful data from current models.
Признав наличие неопределенностей при разработке моделей динамики аэрозолей, участники сочли возможным получение полезных данных на основе существующих моделей.

The Committee recognizes that the State party collects useful data in the fields of, inter alia, education and health, but notes.
Комитет признает, что государствоучастник осуществляет сбор полезных данных, в том числе в области образования и здравоохранения, но вместе с тем отмечает следующее.

Administrative systems usually update their records every year, and consequently these surveys do provide useful data on the education system.
Административные системы обычно обновляют свои данные каждый год, и поэтому такие обследования представляют полезные данные о системе образования.

This means relevant and useful data must be made available and accessible on a timely basis and in the right format, while respecting confidentiality, where appropriate.
Это предполагает своевременное наличие и доступность актуальных и полезных данных в правильном формате на основе соблюдения конфиденциальности, по мере необходимости.

Governments should consult the International Labour Organization for the most useful data for international comparison purposes.
Правительства должны проконсультировать Международную организацию труда на предмет выделения наиболее полезных данных для целей выполнения международных сравнений.