What is the translation of " VEILED " in Russian?

• завуалированные
• скрытые
• под вуалью
• сокрытое
• завуалированной
• завуалированная
• завуалированное
• скрытая
• скрытой
• скрытых

Examples of using Veiled in English and their translations into Russian

Veiled threats.
Завуалированные угрозы.

What's veiled matter?
Какой был скрытый вопрос?

Veiled Self and Power of the Self.
Завуалированные Высшее Я и Его Сила.

Probably a veiled threat.
Возможно, скрытая угроза.

A veiled collaboration with the Night.
Завуалированное сотрудничество с Ночью.

As for your veiled threats.
Что до ваших скрытых угроз.

Their veiled or open threats prevented people from speaking out openly.
Их скрытые или открытые угрозы мешают людям говорить открыто.

That was not a veiled threat.
Это не было скрытой угрозой.

And a veiled message to me.
И завуалированное послание мне.

Was that a thinly veiled threat?
Это что, тонко завуалированная угроза?

A thinly veiled accusation, Mr. Castle.
Весьма тонко завуалированное обвинение, мистер Касл.

Really it was just a veiled threat.
На самом деле это была скрытая угроза.

For the Veiled Prophet Ball.
Для Бала Пророка под вуалью.

It's used to reveal veiled matter.
Оно используется, чтобы показать скрытый вопрос.

The veiled witch sitting alone shifted very slightly in her seat.
Скрытая ведьма, сидящая сама около камина, дернулась в своем кресле.

Those were veiled threats.
Это были завуалированные угрозы.

Sansevero Chapel and Sculptural work Veiled Christ.
Sansevero Часовня и скульптурные работы Сокрытое Христа.

You have uncovered the veiled schemes of two old women.
Ты только что разоблачила завуалированные планы двух старых женщин.

What is more attractive: the openly nude body or its veiled outline?
Что привлекает больше- откровенно обнаженное тело или завуалированные очертания?

Lies, secrets, veiled threats.
Ложь, секреты, скрытые угрозы.

Caroline is just at her wit's end with the Veiled Prophet Ball.
У Кэролайн уже руки опускаются с этим балом Пророка под вуалью.

Was that a veiled reference to my potential parenting style?
Была ли это завуалированная ссылка на мой возможный родительский стиль воспитания?

There should not be veiled moments.
Не должно быть завуалированных моментов.

Recognition of veiled messages containing commercial information.
Распознавание завуалированных по смыслу сообщений с коммерческой информацией.

She deserves protection, not veiled threats.
Она заслуживает защиты, а не скрытых угроз.

Brody later starts making veiled comments to Jessica(Morena Baccarin) implying the same.
Броуди позже высказывает завуалированные комментарии Джессике( Морена Баккарин), намекая на ее роман с Майком.

That seemed a niche for veiled divinity.
Что казалось для завуалированной божественности нишей.

I have always wondered about the Veiled Prophet with his strange mask and costumes.
Меня всегда интересовал Пророк под вуалью с его странной маской и костюмами.

The first period of British rule(1882-1914) is often called the"veiled protectorate.
Первый период британского правления( 1882- 1914) часто называют« завуалированный протекторат».

As a sad smile gleams veiled by returning tears.
Словно печальная улыбка блеснувшая, скрытая возвращением слез.