What is the translation of " VERSION OF THE PROGRAM " in Russian?

• версии программы
• версия программы
• версию программы
• версией программы
• вариант программы

Examples of using Version of the program in English and their translations into Russian

Here is one version of the program.
Вот один из вариантов программы.

This version of the program is designed for simultaneous connection of up to 32 network cameras.
Данная версия программы рассчитана на одновременное подключение не более 32 сетевых камер.

X and published a draft version of the program.
X и опубликовал рабочую версию программы.

This version of the program belongs to the age category 12.
Эта версия программы относится к возрастной категории 12.

Yesterday the company fulfilled its promise to launch a version of the program for iOS.
Вчера компания выполнила свое обещание и выпустила версию программы для iOS.

Please note that the demo version of the program adds random noises to recovered images.
Демо- версия программы добавляет в восстановленные данные шумы.

If they distribute some version of the code solely in a proprietary manner, we call that releasing a purely proprietary version of the program.
Если они поставляют некоторую версию программы исключительно несвободным образом, мы называем это выпуском чисто несвободной версии программы.

On-line version of the program is available in the section VESSEL freely available.
Онлайн версия программы размещена в разделе VESSEL в свободном доступе.

For familiarizing yourself with the updated online version of the program, please visit the FENOX Company's website.
Ознакомиться с обновленной онлайн- версией программы вы можете на сайте компании FENOX.

The demo version of the program will only display the first 3 characters of a recovered password.
Демо- версия программы показывает только 3 первых символа пароля.

Google Mars is an application within Google Earth that is a version of the program for imagery of the planet Mars.
Google Mars- это приложение в Google Earth, которое является версией программы со снимками планеты Марс.

This version of the program is designed for simultaneous connection of no more than 8 network cameras.
Данная версия программы рассчитана на одновременное подключение не более 8 сетевых камер.

Magic Uneraser is shareware. In the trial version of the program you cannot save files, you can find them only.
В пробной версии программы вы не можете восстанавливать файлы, вы можете только находить их.

This version of the program is called alpha version, and the people engaged in its testing are alpha testers.
Эта версия программы называется альфа версией, и люди, занимающиеся таким тестированием- альфа тестировщики.

The number of used approaches and standards regularly increases with every new version of the program to reflect user requirements.
Количество используемых подходов и стандартов регулярно увеличивается- с каждой новой версией программы, в соответствии с пожеланиями и требованиями пользователей.

The terminal version of the program for over-the-counter trading of binary options Profit Trade*!
Терминальная версия программы для внебиржевой торговли бинарными опционами Profit Trade*!

You can see the more flexible pricing policy in paragraph"Payment of the program" File ReadMe, supplied in the archive with a demo version of the program.
Вы можете ознакомиться с более гибкой ценовой политикой в пункте« Оплата программы» файла ReadMe, поставляемого в архиве с демо- версией программы.

But a 64-bit version of the program can process more data and it may need more iterations.
Но 64- битный вариант программы может обрабатывать больше данных и ему может потребоваться большее количество итераций.

Services of our 1C partners, thanks to which it becomes possible to receive the latest 1C updates and the most current version of the program;
Услуги партнеров фирмы« 1С», благодаря которым возможно регулярно и своевременно получать самые последние обновления« 1С» и использовать самые актуальные версии программ;

Added output to the log version of the program and the number of threads when starting the process.
Добавлен вывод в лог версии программы и количества потоков при запуске процесса.

Check your computer's system information to see whether you need a x86(32-bit) or x64(64-bit) version of the program, and then contact the software publisher.”.
Проверьте системную информацию вашего компьютера, чтобы узнать необходима вам x86( 32- разрядная) или x64( 64- разрядная) версия программы, затем свяжитесь с поставщиком программного обеспечения».

The trial version of the program is fully functional, but only imports 10 messages from each mailbox.
Пробная версия программы является полнофункциональной, но только импорт 10 сообщения от каждого почтового ящика.

If you are reinstalling PC Reviver on the same computer, we recommend that you uninstall the currently installed version of the program, before you download and install the latest version as suggested above.
При переустановке PC Reviver на том же компьютере, мы рекомендуем Вам удалить текущую версию программы, прежде чем загрузить и установить последнюю версию, как предложено выше.

In the Estonian language version of the program, the language selection menu will be displayed in English and vice versa.
В версии программы на эстонском языке меню выбора языка предлагается на английском языке и наоборот.

On the one hand, the involvement of a wide range of experts in the Program's elaboration ensured due regard to opinions of different interest groups; on the other hand, the compromise version of the Program diverges greatly from the initial concept underlying the Law“On agricultural development”.
С одной стороны, привлечение широкого круга экспертов к разработке Программы позволило учесть мнение различных групп интересов, с другой- компромиссный вариант Программы сильно отличается от того, что задумывалось при разработке Закона« О развитии сельского хозяйства».

The GPL says that any extended version of the program must be released under the GPL if it is released at all.
В GPL сказано, что расширенная версия программы должна выпускаться под GPL, если она вообще выпускается.

Free version of the program does not allow to perform certain operations with the style sheets that are available in the paid(full) version..
Бесплатная версия программы не позволяет осуществлять некоторые операции с таблицами стилей, которые допустимы в платной, полной версии..

To see which laptops are suitable for this or that version of the program, click on the version number or on the icon with the camera next to it.
Чтобы посмотреть для каких ноутбуков подходит та или иная версия программы, кликните по номеру версии или по иконке с фотоаппаратом рядом с ней.

Full-featured demo version of the program, with no limitations in functionality, can be used for an unlimited period of time but licenses are also more than affordable.
Полнофункциональная демо- версия программы может быть использована неограниченное количество времени, но даже лицензии Xeoma более чем доступны.

By distributing copies of the original and modified version of the program to the students, the school provided assistance to families undergoing economic hardship.
Распространяя копии исходной и измененной версий программы среди учеников, училище помогало семьям, испытывающим экономические затруднения.