What is the translation of " WE CONTINUE WORKING " in Russian?

• мы продолжаем работать

Examples of using We continue working in English and their translations into Russian

Generally speaking, we continue working.
В общем, мы продолжаем работать.

And we continue working on our customers' wishes.
Ну а мы продолжаем работу над пожеланиями наших пользователей.

This was one of the first projects, financed by our Bank, and we continue working in this direction.
Это был один из первых проектов, финансируемых нашим банком, и мы работаем дальше в этом направлении.

We continue working at reduction in cost per click to 6.30 RUB.
Работаем над уменьшением цены клика до 6. 30 руб.

And while you are exploring the Instagram posting, we continue working on the iOS app and some new features.
И пока вы исследуете возможности постинга в Instagram, мы продолжаем работать над iOS приложением и некоторыми другими функциями.

And we continue working on expanding products functionality.
А мы продолжаем работать над расширением функционала в наших продуктах.

It's exciting to think what opportunities the next 10 will bring as we continue working with Apple to connect fans more closely to their favourite teams and the game of baseball.
Мы продолжим работать с Apple, чтобы помогать фанатам стать еще ближе к своим любимым командам и глубже погрузиться в мир бейсбола».

We continue working for you and are looking forward to new grounds for records!
Мы продолжаем работать для вас и ждем новых поводов для рекордов!

From an operational point of view, I therefore suggest that we continue working on the main themes contained in the five ambassadors' proposal with a view to discussing in greater depth certain subjects of negotiations which are at a more advanced stage of preparation.
Поэтому с оперативной точки зрения я предлагаю, чтобы мы продолжили работу над основными темами, содержащимися в предложении пятерки послов с целью более углубленного обсуждения определенных переговорных тем, которые отличаются более высокой степенью готовности.

We continue working on the loan portfolio long-term restructuring.
Мы продолжаем работать над долгосрочной реструктуризацией кредитного портфеля.

Currently, we continue working on indoor walls and partitions on the 4th floor.
Сейчас продолжаются работы над внутриквартирными стенами и перегородками 4- го этажа.

We continue working on improvements of our Gantt chart software.
Мы продолжаем работать над обновлениями нашего приложения для создания диаграмм Ганта онлайн.

And of course, we continue working on a team plan of our app for social media management service.
И конечно же, мы продолжаем работать над разработкой командного плана нашего SMM сервиса.

We continue working on the application, based on the comments and suggestions of our users.
Мы продолжаем работу над приложением, основываясь на отзывах и пожеланиях наших пользователей.

Spring is here, and we continue working on great improvements and new features for our web-based project management software GanttPRO.
Весна уже здесь, и мы продолжаем работать над улучшениями и новыми особенностями нашего графика Ганта онлайн GanttPRO.

We continue working on target lock time tweaks to follow up on the previous update.
Время захвата цели продолжает донастраиваться в соответствии с изменениями, начатыми в предыдущем обновлении.

After 60 days delay we continue working with clients and during next year recover up to 50% of the outstanding debt.
После 60 дней просрочки, мы продолжаем работать с клиентами, и в течении следующего года мы возвращаем до 50% от задолженности.

We continue working on it and we would like to share a few images of the new battleground.
Мы продолжаем работу над ней и сегодня хотим поделиться с вами несколькими рабочими изображениями.

At the moment, we continue working for RN-YUGANSKNEFTEGAS on 20 directional wells and 6 horizontal wells.
На данный момент мы продолжаем выполнять работы в компании« РН- Юганскнефтегаз»- на двенадцати объектах наклонно- направленного бурения и шести- горизонтального.

We continue working on updates and improving your social media management experience.
Мы продолжаем работать над обновлениями и улучшением вашей работы с нашим приложением для управления социальными сетями.

But I know that as we continue working in this village, proclaiming the truth and the name of Jesus can change this child and everyone else!
Но я знаю, что, продолжая работать в этой деревне, провозглашая правду и имя Иисуса, мы можем изменить этого ребенка и всех остальных!

We continue working on improvements to allow you to share content easily from your mobile devices.
Мы продолжаем работать над улучшениями, чтобы позволить вам легко обмениваться контентом с мобильных устройств.

Our collaboration goes on as we continue working with Club Med on the definition of their digital road map, the launch of new features and the evolution of visual guidelines across the site.
Наше сотрудничество продолжается, поскольку мы продолжаем работать с Club Med на определении их цифровой карты, с запуском новых функций и эволюции визуальных гидов по всему отелю.

We continue working on a social project"Children's Ski School", which became all-Ukrainian this year.
Продолжается работа над социальным проектом« Детская горнолыжная школа», который в этом году стал Всеукраинским.

We continue working with 3D Structure Viewer plugin which visualizes 3D structures from files of PDB and MMDB formats.
Мы продолжаем работать с плагином- визуализатором трехмерных структур, который отображает 3D- структуры из фалов PDB и MMDB форматов.

We continue working on new exciting features and updates, like WebRTC support in Firefox and mobile application for iOS.
Мы продолжаем работать над множеством новых интересных функций и возможностей, включая поддержку WebRTC в Firefox и мобильное приложение для iOS.

We continue working to improve the mechanism, and a capability to define sentiment and subjects(tags) fo r each comment gathered in this way will be available shortly.
Мы продолжаем работать над совершенствованием данного механизма, и совсем скоро будет доступна возможность проставлять тональность и рубрики каждого комментария, собранного подобным образом.

We continue working on expanding our businesses, further increasing efficiency, and stepping-up our exports and diversification in farming, sugar, dairy and processing segments.
Мы продолжаем работать над расширением бизнеса, повышением эффективности, развитием экспортной деятельности и диверсификации в сегментах растениеводства, сахара, молока и переработки.

However, we continue working in the area of public health, and we are particularly concerned about the need to achieve universal salt iodization.
При этом мы по-прежнему работаем в области улучшения здравоохранения,- в частности, нас крайне беспокоит проблема, как добиться повсеместного йодирования соли, помогаем временно перемещенным лицам.

We continue working for a society without exclusion and without class hatred, in permanent constructive debate; one that looks for options, that does not stagnate in insurmountable antagonisms, that is respectful of the Democratic Constitution and guided by a long-term vision, and that sustains itself on an inclusive dialogue every day.
В обстановке постоянной конструктивной дискуссии мы продолжаем работать в направлении создания такого общества, в котором не будет социальной изоляции и классовой ненависти; общества, которое ищет разные варианты, которое не закоснело в непреодолимых антагонизмах, которое уважает демократическую конституцию и руководствуется долгосрочным видением и которое ежедневно подпитывается инклюзивным диалогом.