What is the translation of " WE PLAN TO DEVELOP " in Russian?

• мы планируем разработать
• мы планируем развивать

Examples of using We plan to develop in English and their translations into Russian

We plan to develop in the lowest and average price segment.
Мы планируем развиваться в самом низком и среднем ценовых сегментах.

Recently we also observe good performance in dairy cattle breeding which we plan to develop actively.
В последнее время хорошие показатели мы наблюдаем и в молочном скотоводстве, которое мы планируем активно развивать.

In the future, we plan to develop these technologies in all educational institutions of the city.
В дальней шем, мы планируем развивать эти технологии во всех образовательных учреждениях города.

At present, since the THEOS ground station has been relying on other space debris surveillance systems, we plan to develop our own redundant one.
Поскольку в настоящее время наземная станция THEOS опирается на данные других систем наблюдения за космическим мусором, мы планируем разработать собственную резервную систему.

In this way we plan to develop to the maximum extent our capacity to generate wealth and combat poverty.
Таким образом мы планируем добиться создания максимального потенциала для достижения благосостояния и борьбы с нищетой.

In this direction, we have been cooperating with Verimatrix for a long time and in the near future we plan to develop cooperation with other leaders of the DRM market.
В этом направлении мы давно сотрудничаем с компанией Verimatrix и в ближайшее время планируем развивать сотрудничество с другими лидерами рынка DRM.

In 2016, we plan to develop a comprehensive road map on energy efficiency for the Group to achieve our goal by 2020.
В 2016 году мы планируем разработать« Дорожную карту энергосбережения и повышения энергоэффективности КМГ» до 2020 года.

Having assimilated the new opportunities of SAN and Clariion CX600", in response to the growing demands of the bank subdivisions, we plan to develop the infrastructure and raise the reliability of ROSBANK information systems.
Освоив новые возможности SAN и Clariion CX600, в ответ на возрастающие требования бизнес- подразделений банка, мы планируем развитие инфраструктуры и будем повышать надежность информационных систем РОСБАНКа.

In addition, we plan to develop a zone of active Ternopil water recreation is scooters, boats, windsurfing and water skiing.
Кроме того, в наших планах развитие Тернополя как зоны активного водного отдыха, это скутеры, яхты, виндсерфинг, водные лыжи.

Today in the city there are four major mobile operators, and we are in an anonymous form will receive data on the flows of people moving around the city, and on the basis of these data, we plan to develop city's infrastructure", General Director of"Information city" Aleksei Chukarin said.
Сегодня в городе четыре крупных мобильных оператора, и мы в анонимном виде будем получать данные о потоках людей, передвигающихся по городу, и на основании этих данных планируем развивать городскую инфраструктуру»,- рассказал генеральный директор ГБУ« Информационный город» Алексей Чукарин.

We plan to develop a strategy for biodiversity conservation in the Lower Volga and recovery of destroyed wetlands and breeding areas.
Мы собираемся выработать стратегию сохранения биоразнообразия Нижней Волги, восстановление утраченных водно- болотных угодий и нерестилищ.

Vladislav Savelyev also emphasized that the CiS market was one of the most promising for Russian Helicopters.«Realizing that Russian helicopters are in high demand in this region, we plan to develop cooperation both in the military segment through the CSTO and in the civil sector,» he said.
Также Владислав Савельев подчеркнул, что рынок стран СНГ является для« Вертолетов России» одним из самых перспективных.« Осознавая, насколько российские вертолеты востребованы в данном регионе, мы планируем развивать сотрудничество как в военном сегменте по линии ОДКБ, так и в гражданском»,- сообщил он.

For two years we plan to develop a series of proposals to improve Ukrainian legislation",- said the head of the spa department.
В течение двух лет мы планируем разработать целый ряд предложений по совершенствованию украинского законодательства»,- сказал глава курортного ведомства.

Nearly 10 students of NOSU have already participated in educational programmes of the JINR University Centre, and we plan to develop cooperation with JINR in the field of educational programmes for students and teachers with a separate direction for training teachers in the secondary-level education sector of the Republic of North Ossetia.
Около 10 студентов СОГУ уже участвовали в образовательных программах УНЦ, и в планах СОГУ дальнейшее развитие сотрудничества с ОИЯИ в области образовательных программ для студентов и преподавателей, с отдельно выстроенным направлением подготовки кадров для учителей среднего образования республики Северная Осетия.

We plan to develop China-Africa trade vigorously, as well as to cooperate in the fields of education, health and science and technology.
Мы планируем активно развивать китайско- африканскую торговлю, а также сотрудничество в сферах образования, здравоохранения и науки и техники.

In the next year we plan to develop partnerships in the regions and maximum involvement of our company and external partners in their implementation.
В следующем году мы планируем развивать партнерские программы в регионах и максимально вовлекать наши компании и внешних партнеров в их реализацию.

We plan to develop the career cards for each state employee. The cards will include 2-3 desirable positions for the next 3-5 years and then the list of urgent skills and abilities.
Мы планируем для каждого госслужащего, который включен в пул талантов, разрабатывать карьерные карты, в которых будут указываться 2- 3 должности, которые он хочет занять в ближайшие 3- 5 лет и затем перечень тех навыков, умений, которые ему нужно для этого развивать.

So, in the near future we plan to develop technical regulations of the Eurasian Economic Union"On safety of electric batteries and accumulators" and"On the treatment of waste electrical products.
Так, в ближайшем будущем планируется разработать технические регламенты Евразийского экономического союза" О безопасности электрических батарей и аккумуляторов"( на основе Директивы 2006/ 66/ EС) и" Об обращении с отходами изделий электротехники" на основе Директивы 2012/ 19/ EU WEEE- 2.

We plan to develop new approaches to the optimization of classifiers located in TCAM memory and develop a new approach to classifier optimization which will greatly extend the capabilities of query parallelization in network classification.
Мы планируем разработать новые методы оптимизации классификаторов, размещенных в TCAM памяти, а также разработать новый подход к оптимизации классификаторов, который позволит значительно расширить возможности параллелизации запросов в сетевых классификаторах.

In the future, we plan to develop our production, therefore we invite all interested persons and business entities to cooperate on mutually beneficial terms.
В дальнейшем планируем развитие нашего производства, поэтому приглашаем всех заинтересованных лиц и субъектов хозяйствования к сотрудничеству на взаимовыгодных условиях.

In particular, we plan to develop a unique approach based on using live blood cells as natural transporters of encapsulated materials to deliver them to certain biological targets.
В частности, планируется исследовать уникальный подход, основанный на использовании живых клеток крови( лейкоцитов) как естественных транспортеров для инкапсулированных материалов внутри клеток и их направленой доставки к определенным мишеням.

For instance, we plan to develop a third-party API(Application Program Interface) that would provide our General Partners, Sub Partners and other external participants with direct listings onto the platform.
Например, мы планируем разработать сторонний API( интерфейс прикладного программирования), который предоставит нашим генеральным и другим партнерам, а также всем нашим участникам возможнуть напрямую выставить на продажу на нашей платформе свои стартапы или интеллектуальную собственность.

In the coming years, we plan to develop cooperation with health care institutions of other countries in addition to Finland and to bring to the homepage of the Health Insurance Fund contact information on hospitals where Estonian patients have received the most help.
В ближайшие годы мы планируем развивать сотрудничество с медицинскими учреждениями и других стран кроме Финляндии, и публиковать на интернет- странице Больничной кассы контактную информацию о тех больницах, где получило помощь большее количество пациентов Эстонии.

We are not developing nor are we planning to develop new nuclear weapons.
В настоящее время мы не разрабатываем и не планируем разрабатывать новые типы ядерного оружия.

Within the framework of Glorax Group, we also plan to develop a network of sports facilities in the Central and North-Western Federal District.
В рамках Glorax Group мы также планируем развивать сеть спортивных объектов в Центральном и Северо-Западном федеральном округе.

We plan to continue to develop them.
Мы планируем и дальше их развивать.

We plan to continue to develop in this direction.
Мы планируем и дальше развивать это направление.

The results have been positive, and we plan to continue to develop our programme in line with the efforts of the Secretary-General's initiative in this field, an initiative that we fully support.
Мы достигли позитивных результатов и планируем продолжить развитие нашей программы в соответствии с инициативой Генерального секретаря в этой области, инициативой, которую мы полностью поддерживаем.

In Norway's view, it is time to develop an international plan of action to reduce or eliminate discards, and we will take the initiative to develop such a plan within the framework of the Food and Agriculture Organization.
По мнению Норвегии, пора разработать международный план действий с целью сокращения или ликвидации выброса рыбы, и мы воспользуемся этой инициативой для разработки такого плана в рамках Продовольственной и сельскохозяйственной организации.

We have to develop a common plan of action to combat this phenomenon.
Мы разработали общий план действий по борьбе с этим явлением.